アプリをダウンロードする
educalingo
solidarny

"solidarny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOLIDARNYの発音

solidarny


SOLIDARNYと韻を踏むポーランド語の単語

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · bezdarny · dluznik solidarny · gospodarny · lapidarny · legendarny · niegospodarny · niesolidarny · niezdarny · pollegendarny · sekundarny · udarny · wierzyciel solidarny · zdarny

SOLIDARNYのように始まるポーランド語の単語

solicytacja · solicytant · solicytator · solicytor · solicytowac · solid · solidarnie · solidarnosc · solidarnosciowiec · solidarnosciowy · solidaruch · solidarystyczny · solidaryzm · solidaryzowac sie · solidaryzowanie sie · solidnie · solidnosc · solidny · solidogen · solidoid

SOLIDARNYのように終わるポーランド語の単語

antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · armilarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · bazarny · bezkarny · bialo czarny · bifilarny · bilinearny · binarny · binokularny · bipolarny · bocian czarny · brazowo czarny · browarny · brunatno czarny · brunatnoczarny

ポーランド語の同義語辞典にあるsolidarnyの類義語と反意語

同義語

«solidarny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDARNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidarnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsolidarnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«solidarny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

连带
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

solidario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

solidary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हमदर्द
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متضامن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

солидарный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

solidária
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

solidary
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

solidaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

solidary
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

solidarische
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

連帯の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공동의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

solidary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đoàn kết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமுதாயத்தின் விருப்பங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

solidary
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dayanışma içinde olan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

solidale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

solidarny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

солідарний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

solidar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλέγγυα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

solidariteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

solidarisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

solidarisk
5百万人のスピーカー

solidarnyの使用傾向

傾向

用語«SOLIDARNY»の使用傾向

solidarnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidarny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、solidarnyに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDARNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsolidarnyの使いかたを見つけましょう。solidarnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czasy ''Solidarności'' na Uniwersytecie Jagiellońskim 1980-1989: We ...
Pamiętam, że największym skarbem było posiadanie przez kogoś znaczka „Solidarności”, przywiezionego zresztą z Gdańska. Kto taki miał – nosił go, chwalił się nim, jednym słowem – szpanował, jakbyśmy to dzisiaj powiedzieli, używając ...
Andrzej Kobos, 2010
2
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
Solidarność. z. robotnikami. □ Wlatach sześćdziesiątych Kuroń posługiwał się klasową analizą społeczeństwa, a w„Liście otwartym” przewidywał robotniczą rewolucję iprojektował ustrój demokracji robotniczej. Były to konstrukcje teoretyczne, ...
Andrzej Friszke, 2011
3
Żywot Jezusa - Strona 476
Nie należy uciekać od tego pytania, będącego podstawowym wyrazem ludzkiej solidarności. Myślę, że z tego poczucia solidarności narodziła się cała medycyna i służba zdrowia w różnych etapach swego rozwoju historycznego aż po nasze ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

用語«SOLIDARNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidarnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel: Izolacja jest złudzeniem. Celem jest uczciwy i solidarny
Mimo silnego oporu w UE kanclerz Niemiec Angela Merkel forsuje nadal pomysł ustanowienia stałego mechanizmu podziału imigrantów wśród wszystkich ... «TVN24, 10月 15»
2
Legnica. Jacek Głomb solidarny z Olgą Tokarczuk
Jacek Głomb solidarny z Olgą Tokarczuk. Apelujemy do wszystkich mieszkańców Dolnego Śląska - w tym ludzi organizacji pozarządowych i kultury - do ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
3
Słupsk solidarny z uchodźcami. Manifestacja przed ratuszem …
"Słupsk solidarny z uchodźcami" i "Dość nienawiści w przestrzeni publicznej" skandowano dziś (sobota) pod ratuszem w Słupsku. Manifestację solidarności z ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
4
Episkopat solidarny z pracownikami służby zdrowia
Zespół Konferencji Episkopatu Polski ds. Duszpasterstwa Służby Zdrowia apeluje o równe traktowanie wszystkich pracowników tej grupy zawodowej. «Wiara.pl o Kościele, 9月 15»
5
Pilna narada NATO. Sojusz solidarny z Turcją
Ambasadorowie państw NATO spotkali się we wtorek na nadzwyczajnym posiedzeniu, zwołanym na wniosek Turcji w związku z działaniami wymierzonymi ... «Wiadomości Radia ZET, 7月 15»
6
Schetyna o Grabarczyku: W tej sytuacji jestem solidarny z kolegą z …
Grzegorz Schetyna nieoczekiwanie solidaryzował się z Cezarym Grabarczykiem w Poranku Radia TOK FM. - Jesteśmy w jednej partii, przez lata byliśmy na ... «Gazeta.pl, 4月 15»
7
Papież solidarny z ofiarami trzęsienia ziemi w Nepalu
Na wieść o katastrofalnym trzęsieniu ziemi, jakie nawiedziło 25 kwietnia Nepal, Franciszek zapewnił, że modli się za ofiary tej klęski żywiołowej. Potężne ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 4月 15»
8
Cały świat solidarny z Majdanem. Donald Tusk i Bronisław …
Dlaczego dziennikarze pisza,ze caly swiat jest solidarny z Majdanem. Mnie prosze do tego nie zaliczac.Ja mam swoje sprawy mnie Majdan nie interesuje ... «SE.pl, 2月 15»
9
Zbigniew Ziobro solidarny z Andrzejem Dudą
O zapowiedzianych na 10 maja wyborach prezydenckich i szansach kandydata kolacji PiS-Solidarna Polska-Polska Razem porozmawiamy ze Zbigniewem ... «Polskie Radio, 2月 15»
10
Świat mody solidarny z ofiarami zamachu na redakcję „Charlie Hebdo”
Tragedia, która rozegrała się 7 stycznia w paryskiej redakcji gazety [i]Charlie Hebdo[/i] wstrząsnęła całym światem. W zamachu terrorystycznym, który był ... «VU MAG, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solidarny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/solidarny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA