アプリをダウンロードする
educalingo
solny

"solny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOLNYの発音

solny


SOLNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezrolny · bezsolny · bezszkolny · bezwlasnowolny · bezwolny · bibliopolny · brzeg dolny · calorolny · dobrowolny · dokolny · dolny · dookolny · dowolny · drobnorolny · dwukolny · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · frywolny · groch blekitnopurpurowy polny · hetman polny · inspektor szkolny

SOLNYのように始まるポーランド語の単語

solka · solluks · sollux · solmizacja · solmizacyjny · solnictwo · solniczka · solnik · solnisko · solniskowy · solo · solo per sempre · solodajny · solomierz · solomit · solon · solonczaki · solonka · solonosny · solony

SOLNYのように終わるポーランド語の単語

inspektorat szkolny · jezyk ogolny · kazimierz dolny · klon polny · kolny · konik polny · kontrolny · krajnik dolny · malo zdolny · malorolny · malosolny · marszalek polny · miedzyszkolny · mimowolny · mozolny · nadogolny · namolny · naokolny · napolny · narolny

ポーランド語の同義語辞典にあるsolnyの類義語と反意語

同義語

«solny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsolnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«solny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

salt
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नमक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লবণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

garam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Salz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소금
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uyah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

muối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मीठ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

solny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сіль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλάτι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sout
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

salt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

salt
5百万人のスピーカー

solnyの使用傾向

傾向

用語«SOLNY»の使用傾向

solnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、solnyに関するニュースでの使用例

例え

«SOLNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsolnyの使いかたを見つけましょう。solnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik - Tom 4 - Strona 231
cy się gaz, który cale odmienne od gazu, kwasu solnego okazał własności. I tak # 1) Gaz. solny ma kolor biały, gaz nowy ma kolor żółto zielonawy; 2) gaz solny ma odor mocny - ale przyiemny, gaz mowy ma odór nieznośny, duszący, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1819
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Salzader, f. die, solna yka, Warsch. Salzadministration, f. die, administracya solna, (a). Salzamt, n. das, zupa, L-3 amt solowy ; cf. Russ, solna expedycya czyli – kancellarya. Salzartig, adj. solowaty, L.: shonawy, L., solny Salzbeamte, m. der, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
Wszakże w teoryi Bertholeta zbyteczny kwasoród słabo się kwasu solnego trzyma. Wypada więc dla miłości prawdy, porządku i zgody w tłumaczeniu, uważać soliród za ciało proste, a kwas wydobyty przez P. Gay-Lussac za prawdziwy kwas ...
Andreas Sniadecki, 1816
4
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
су siç. gaz, który cale odmienne od gazu kwasu solnego okazal wiasnoáci. I tak : l) Gaz solny ma kolor bialy , gaz nowy ma kolar iólto zielonawy; 2) gaz solny ma odor mocny , ale przyiemny, gaz nowy ma odór nieznoány , duszacy , zapale- ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1819
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Gal3artig, a. solny, solowaty; de la nature du sel. Gal#auflage, Šalčíteuer, f. podatek od soli, g. tku, m. gabelle, f. Salàbeamte, m. żupnik, m. commis du bureau de sel, m. Gal;berg, m. góra solna, f. montagne de sel natif, f. Gal;bobem m. żupy, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
a może i w stały przechodzi; w zwyczajném zaś parciu powietrza wraca on napowrót do stanu gazu, i zajmując przy wydobywaniu się znaczną naraz objętość, wydaje szelest rozpryskania się kawałków soli: 5. Nowe utwory solne. Kwiat solny.
Felix Boczkowski, 1843
7
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
9wieczki,. S usznie, gdyZ to dzięki wydajnym zupom solnym w Polsce jada osię specyficznie, bo s ono, nawetw uboZszych domach, co gdzie indziej częstosię nie zdarza o(przynajmniej w dawnych wiekach). Warto odwoać się do tradycji i ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Kurczak. solny. Jak mawiano w czasach Królestwa Kongresowego: ... delikatnie przej9ć ich zapachem. Przepis na kurczaka solnego Kurczaka dokadnie umyć,a potemdok adnie osuszyć, wrzucić do9rodka kilka ząbków. Kurczak solny ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 377
... smolaj - pitch peddler(s); tar peddler(s) snycerz (snycerze) - wood carver(s) solarz (solarze) § handlarz soli (handlarze soli) § handlarz solq (handlarze solaj - salt peddler(s) (lit: peddler(s) of salt) (See: solny; sol; szynkarz) solny - salt (adj .) ...
Judith R. Frazin, 2009
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
W tym celu bierze się 4 do 5 Łótów kwasu solnego na 1 mas (1% kwarty) wody. Wciéranie takie nalanéj cieczy szmatą, rozgrzewa zimną skórę i tak silnie pobudza jéj przeziew, że przez nakrycie (do czegośmy używali worów od zboża lub ...
Adam Kasperowski, 1854

用語«SOLNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wzrost nastrojów rasistowskich w Niemczech. "Kup sobie kwas solny"
Hasła w rodzaju: "Kup sobie kwas solny, bo inaczej my ci go kupimy" są rozsyłane do wielu ludzi pomagających uchodźcom. Jedną z nich jest Karen Larisch. «Deutsche Welle, 10月 15»
2
Przyjdź na Plac Solny i odbierz swoje drzewko
Odbierz swoje drzewko na Placu Solnym. W tym roku podczas Światowego Dnia Drzewa wrocławianie mogli otrzymać swoje drzewko, nadać mu imię i śmiało ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
3
Zaułek Solny wypięknieje. Odnowią bramy i kamienną nawierzchnię …
8 października rozpoczęły się prace budowlane w Zaułku Solnym między ul. Szajnochy a pl. Solnym. To jedno z bardziej klimatycznych miejsc we Wrocławiu, ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
4
Cysorski Solny Ambt
Cysorski Solny Ambt. Na znanej akwareli Friedricha Bernharda Wernera, najstarszym zachowanym widoku Tarnowskich Gór (pochodzącym z 1766 r.) wyróżnia ... «Gwarek Śląski, 9月 15»
5
Wrocław: Na pl. Solnym zjesz obiad 40 metrów na ziemią. Kawa …
Platforma z restauracją wznoszoną w powietrze przez wielki dźwig działa na placu Solnym. Będzie czynna do niedzieli. Można by powiedzieć, że to kuchnia z ... «Gazeta Wrocławska, 6月 15»
6
Dom Solny pęka i może zagrażać bezpieczeństwu
Od wielu lat mamy wielkie problemy z jedynym z najbardziej znanych i cennych lubańskich zabytków – Domem Solnym. Żadnej ekipie samorządowej nie udało ... «eLuban.pl, 5月 15»
7
Zapomniany schron pod placem Solnym. Weszliśmy do środka …
70 lat po wojnie zaglądamy do wnętrza dawnego schronu pod placem Solnym we Wrocławiu. Wybudowany w latach 40. XX wieku, dziś już nie pełni funkcji ... «Gazeta Wrocławska, 5月 15»
8
Tunel czasu stanął na placu Solnym. A w nim 70 lat Politechniki
Od soboty na placu Solnym we Wrocławiu można oglądać wystawę poświęconą Politechnice Wrocławskiej, która obchodzi 70-lecie. W środku przedziwnej ... «Onet.pl, 5月 15»
9
Nespresso przywita mieszkańców Wrocławia na Placu Solnym i …
Firma Nespresso w kwietniu otwiera swój butik we Wrocławiu. Chcąc przywitać mieszkańców miasta, organizuje atrakcje w ramach otwartych stref w pobliżu ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
10
Solny zamek - na zdrowie
Do produkcji solnego aerozolu dla tężni są wykorzystywane w Wieliczce wody pochodzące z podziemnych wypływów, znajdujących się na VI i VII poziomie ... «Dziennik Polski, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Solny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/solny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA