"sopel"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSOPELの発音

sopel

ポーランド語でSOPELはどんな意味ですか？

鍾乳石

Sopel

氷柱 - 屋根、枝または他の同様の場所の端から垂れ下がった浸透の形の氷。 気温が0℃を少し下回ったときに生成されることが最も多く、太陽光によって雪や氷が屋根や樹木の枝に寝かされ、その結果融解します。 雪や氷が溶けて水が重力の影響を受けてゆっくりと流れ、屋根や枝の端に落ちて地面に落ちる。 空気温度が負であるとき、落下する液滴は部分的に凍結し、つららを下に上昇させる。 氷晶のメカニズムは、鍾乳石のように沈殿するのではなく、二十面体が凍るという点を除いて、鍾乳石形成のメカニズムに似ています。 鍾乳石の場合と同様に、氷柱は上向きの等価性を持ち、氷の成長条件が十分に長い場合、氷柱と氷の等価物の両方が形成されることがあります。

Sopel – lód w formie nacieku zwisającego z krawędzi dachu, gałęzi lub innego podobnego miejsca. Powstaje najczęściej wówczas, kiedy temperatura powietrza wynosi nieco poniżej 0 °C, a promieniowanie słoneczne powoduje ogrzewanie się śniegu lub lodu leżącego na połaci dachu bądź na gałęziach drzewa i w rezultacie – jego topnienie. Woda z topniejącego śniegu lub lodu spływa powoli pod wpływem grawitacji i – dopłynąwszy do krawędzi dachu lub gałęzi – spada kroplami na ziemię. Ponieważ temperatura powietrza jest ujemna, spływające krople częściowo zamarzają, powodując narastanie sopla w dół. Mechanizm powstawania sopli jest podobny do mechanizmu powstawania stalaktytów, z tą różnicą, że zamiast wytrącania się osadów jak w stalaktytach – w soplach następuje zamarzanie wody. Tak jak w przypadku stalaktytów, lodowe sople mogą mieć swój rosnący w górę odpowiednik, a jeśli warunki sprzyjające narastaniu sopli trwają dostatecznie długo – może dojść do połączenia obu sopli i powstania lodowego odpowiednika stalagnatu.

SOPELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsopelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsopelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sopel»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 石钟乳
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: estalactita
• ポーランド語翻訳家 - 英語: icicle
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الحليمات رواسب كلسية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: сталактит
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: estalactite
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: স্টেলেকটাইট
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: stalactite
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: stalaktit
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Stalaktit
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 鍾乳石
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 종유석
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Stalactite
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: thạch nhũ trên
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கசிதுளிவீழ்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: damlataş
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: stalattite
• ポーランド語: sopel
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: сталактит
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: stalactită
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: σταλακτίτης
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: druipsteen
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: sTALAKTIT
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Dryppsteinene

«SOPEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsopelの使いかたを見つけましょう。sopelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jon Sopel

ent by WIKIPEDIA articles! Jon Sopel (Jonathan B. Sopel, born 22 May 1959, London, England) is a television presenter and correspondent for the BBC.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

Jon Sopel

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎McBrewster John, 2010

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 367

SOPEL, 'SZOPEL, pla, т.; [Boh. sopel« smark, sopliwec, sopliwy pelen smarku , 'wozgrzyvvy ; Slov. sopel , sopei ... 3i>PÍ> 3aPfen) fta'- zaffo, zipolo); sopel, ápiezasty ka- wal lodu na dóí wiszacy, okiátí, ber (Etëjapfcn ; Boh. ro- pauch , (cf.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Alluring Presence

A visual feast of colour, texture and story, this book invites the viewer to experience his work and glimpse into the soul of an extraordinary artist.

Lyle Sopel, ‎Pauline Gauthier, 2012

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 367

[Höh. sopel • smark , sopli«ec, sopliwy peien smarku , Vozgrzywy ; Slov. supel , sopef mucus, soplawy mucosus; Rag. sopôlina ... Yiposz) ; cf. жогиелъ si;irk;i; of Germ. ßopf, 3'Pfel> 3ЯР^" i Л''- z.iffo , zipolo); sopel, épiczasly ka- waf lodu na dôî ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Swift Current Broncos Alumni: Joe Sakic, Bryan Trottier, Brent ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books Llc, ‎Source: Wikipedia, ‎Books Group, 2011

Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera

... zupa polo polo polo zupa zupa zupa pole pole pole pula pula pula pole pole pole pula pula pula pole pole pole pula ¶ prasa prasa prasa piach piach piach prasa prasa prasa piach piach piach prasa opera opera opera sopel sopel sopel ...

Krystyna Kinel, 2007

Argumentation in Political Interviews: Analyzing and evaluating ...

He points out that Sopel is obsessed with Duncan's words about nuclear energy, which after all, are just “two words.” Apart from the strong negative qualification that Sopel is hooked, the reference to “two words” is an endeavor to present the ...

Corina Andone, 2013

Jade Fever: Hunting the Stone of Heaven - Strona 191

Photo Credits Front cover: courtesy of Stan Leaming Back cover: Silent Reflection, heron, by Lyle Sopel, 18" x 10" x 8", jade and black quartz, courtesy of Lyle Sopel Studio/Gary Wildman Photography Colour photos — section one: pp.

Stan Leaming, ‎Rick Hudson, 2005

The Pragmatics of Political Discourse: Explorations across cultures

The volume promotes a pragmatic perspective to the analysis of political discourse as multilayered mediated discourse.

Anita Fetzer, 2013

用語«SOPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BBC journalist Jon Sopel mocked for saying 'fess up' during News at …

Sopel was reporting on accusations made by U.S. authorities that Volkswagen had installed software to cheat emissions tests in its Porsche and Audi cars. «Daily Mail, 11月 15»

Full transcript of BBC interview with President Barack Obama

Barack Obama spoke with the BBC ahead of his trip to East Africa. Here is the full transcript of North America Editor Jon Sopel's conversation with the US ... «BBC News, 7月 15»

Zdjęcia chudego kasztana z Nowej Wsi Wielkiej obiegły media …

Koń, który wzbudził niepokój autora listu, to 20-letni Sopel. - W tym wieku zwierzę ma prawo tak wyglądać, podobnie jak bardzo stary człowiek traci pod koniec ... «Express Bydgoski, 5月 15»

Court rules former Paramus Catholic overseas chaperones cannot …

The state's highest court ruled unanimously that Artur Sopel and Michael Sumulikoski, two former employees of the school, cannot be charged in New Jersey for ... «NorthJersey.com, 3月 15»

As Brent Sopel retires, impact on LGBT hockey not forgotten

PHILADELPHIA - JUNE 09: Brent Sopel #5 of the Chicago Blackhawks hoists the Stanley Cup after the Blackhawks defeated the Philadelphia Flyers 4-3 in ... «Yahoo Sports, 2月 15»

Brent Sopel announces retirement from hockey: report

Defenseman Brent Sopel, who spent 12 seasons playing in the NHL and won the Stanley Cup in 2010 with the Chicago Blackhawks, announced his retirement ... «NHL.com, 2月 15»

A modern-day lynching for BBC's North America Editor Jon Sopel

Sopel swiftly becoming acquainted with the modern-day equivalent of a lynching: the fury of the Twitter mob. Sopel soon deleted the original tweet and seems to ... «Spectator.co.uk, 2月 15»

Wolves' Sopel skates in 1000th pro game

(chicagowolves.com) -- Defenseman Brent Sopel joined an elite group Wednesday night when the puck dropped for the Chicago Wolves' game at Lake Erie as ... «American Hockey League, 12月 14»

Ex-Syracuse Crunch defenseman Brent Sopel rages against age in …

Defenseman Brent Sopel landed at the start of his pro career with the Syracuse Crunch almost two decades ago embedded with the notion that hockey is best ... «The Post-Standard - syracuse.com, 10月 14»

Grzyb jak sopel lodu - czy to zwiastun wczesnej i srogiej zimy?

W lesie na starych, powalonych bukach pojawiły się podobne do lodowych nawisów, białe i zjawiskowo piękne twory. Czy to zapowiedź zimy? Nic podobnego! «wm.pl, 10月 14»