アプリをダウンロードする
educalingo
sowa uszata

"sowa uszata"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOWA USZATAの発音

sowa uszata


ポーランド語でSOWA USZATAはどんな意味ですか?

コモンソウ

一般的なフクロウ、フクロウ、耳 - ジャケットの家族からの獲物の鳥。

SOWA USZATAと韻を踏むポーランド語の単語

adiabata · adynata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · alopata · alternata · andabata · anima damnata · annuata · antydemokrata · apostata · aprobata · czata · dejaniry szata · malgorzata · szata

SOWA USZATAのように始まるポーランド語の単語

sowa · sowar · sowchoz · sowchoznik · sowchozowy · soweczka · sowi · sowicie · sowie · sowiec · sowiecki · sowiet · sowietka · sowietnik · sowietolog · sowietologia · sowietologiczny · sowiety · sowietyzacja · sowietyzm

SOWA USZATAのように終わるポーランド語の単語

armata · arystokrata · aspirata · asygnata · autokrata · azjata · balata · ballata · beata · bella matribus detestata · bieguny swiata · biurokrata · bonifikata · brat lata · cassata · cerata · charakteropata · chata · conceptio immaculata · cykata

ポーランド語の同義語辞典にあるsowa uszataの類義語と反意語

同義語

«sowa uszata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOWA USZATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sowa uszataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsowa uszataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sowa uszata»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

长耳鸮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

largo - espigado del búho
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Long-eared Owl
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लंबे कान उल्लू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذو أذنين طويلة البومة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ушастая сова
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bufo-pequeno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ-ঝোলা পেঁচা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hibou moyen-duc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Long-eared owl
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Waldohreule
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

長い耳を持ったフクロウ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

올빼미 긴 귀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Long-eared owl
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tai dài Owl
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீண்ட eared ஆந்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लांब कान असलेला, घुबड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Uzun kulaklı baykuş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gufo comune
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sowa uszata
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сова вухата
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lung - urecheat Owl
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Νανόμπουφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ransuil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Hornuggla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hornugle
5百万人のスピーカー

sowa uszataの使用傾向

傾向

用語«SOWA USZATA»の使用傾向

sowa uszataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sowa uszata»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sowa uszataに関するニュースでの使用例

例え

«SOWA USZATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsowa uszataの使いかたを見つけましょう。sowa uszataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zgiełk wojny. Tom 2. W głębi strachu.:
zapytała Emily. – Złącza wirtualnego „Sowy Uszatej”. Emily szybko połączyła się z okrętem flagowym, krążownikiem i transportowcem „Fez”. – Uwaga, duże siły wroga nadlatujące z pasa asteroid. Krążownik, cztery niszczyciele i sześć fregat.
Kennedy Hudner, 2016
2
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 47
336, sowa leśna — otus BrzPuer D12v, sowa łężna — otus strix BrzSyn c4v, AWęg B8v, sowa uszata Tz 2183; ~'dial.: sowa zwykła \\ sowa dworska \\ sowa domowa Brzezna-Litacz n-sąd., puszcz || sowa domowa Miłkowice, Skierwiny siem.; ...
Janusz Strutyński, 1972
3
Atlas ptaków leśnych - Strona 118
Sowa. uszata. —. Asio. otus. L. Wielkości wrony. Dł. 34 — 35 cm, rozp. 85 — 90 cm, ciężar 29 — 31 dkg. Obie płci są podobnie ubarwione. Pospolity, dość liczny gatunek osiadły; w okresie jesieni i zimy koczuje w poszukiwaniu pożywienia.
Aleksander Haber, 1961
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$breute, f. sowa uszata, f. hi-1$livenlefę, f, zbieranie oliwek, bou, duc, m. $Obrfeige, f policzek, g. czka, m. soufflet, m. $brfinger, m. palec mały, m. petit doigt, m. StyrfifTen, n. poduszka, f. oreiller, m. - $ObrIàppden, n. uszko, uszko dolne, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
... muchołówka mała, perkoz rdzawoszyi, głowienka, błotniak stawowy, śmieszka,kuliczek piskliwy, sowa uszata, mysikrólik oraz sztucznie introdukowany sokół wędrowny); zaś – 6 gatunków nieregularnie odbywa tu lęgi (zausznik, cyraneczka, ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001
6
Domofon
Sowa uszata. Trzecia. Cztery godziny do świtu, T minus siedem godzin. Ha, młodym też już nie jest do śmiechu. Co, skończyły się tematy do rozmowy? Tak jak myślałem, ten się śmieje, kto się śmieje ostatni. Szkoda, że nie ma nic słodkiego.
Zygmunt Miłoszewski, 2005
7
Tajemniczy las - Strona 18
Sowa uszata – leśny drapieżnik, konsument wyższego rzędu (W.G.) do drzew, jest prowadzona z dbałością o inne składniki leśnego ekosystemu. Gwarantuje to stabilność lasu ijego odporność na niekorzystne zjawiska zachodzące w ...
Wojciech Gil, 2010
8
Mały atlas ptaków - Strona 92
Sowa uszata Asio otus Sowa uszata sprawia zabawne wrażenie dzięki jwoim sterczącym do góry uszom i wyłupiastym oczom. Jest raczej niewielka — zaledwie 35 cm. Zamieszkuje zagajniki, parki, stare cmentarze, gdzie zwykle przesypia ...
Jaroslav Spirhanzl, 1971
9
Litwa: przewodnik - Strona 577
Rezerwat jest dobrym środowiskiem dla wielu gatunków ptaków. Jest tu jedna z największych populacji żurawia (10–15 par) i głuszca na Litwie. Żyje tu także sowa uszata, jastrząb, krótkoszpon, rybołów, orzeł bielik, dzięcioł zielonosiwy i inne ...
Tomasz Krzywicki, 2005
10
Jaskinie Doliny Saspowskiej: Tło przyrodnicze osadnictwo pradziejowego
Omówienie: Wszyscy przedstawiciele rodzaju Tringa reprezentuja. srodowiska wodno-blotne, przewaznie typu mokrych la_k. Asio otus (Linnaeus 1758) - sowa uszata Material: Jaskinia Sa.spowska Zachodnia, warstwa 3, Wurm, pózny glacial: ...
Waldemar Chmielewski, 1988

用語«SOWA USZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsowa uszataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sowy nie dają spać mieszkańcom Rzeszowa
Sowy nie dają spać mieszkańcom Rzeszowa. poniedziałek • 27 ... Sowa Uszata to gatunek ptaka drapieżnego z rodziny puszczykowatych. Poluje głównie o ... «Radio Rzeszów, 7月 15»
2
Dzika Klinika uratowała chorego łabędzia ze Stawu Dąbskiego....
Leczy się też sowa uszata z fatalnie połamanym skrzydłem. Na początku przedstawiciele kliniki myśleli, że skrzydło obumrze i będzie do amputacji, ale okazało ... «Dziennik Polski, 1月 15»
3
Wyleczyli zwierzęta i wypuścili je na wolność [zdjęcia]
Wśród nich są kaczki krzyżówki, sarna, 5 łabędzi, sowa uszata, myszołów włochaty, bielik i sowa włochatka. Bociany i jeże muszą na wolność poczekać do ... «MM Moje Miasto Szczecin, 10月 13»
4
Lis podejrzliwie, jastrząb odważnie, zaskroniec od niechcenia …
Wśród nich są kaczki krzyżówki, sarna, 5 łabędzi, sowa uszata, myszołów włochaty, bielik i sowa włochatka. Bociany i jeże muszą na wolność poczekać do ... «gs24.pl, 10月 13»
5
Powiat kartuski: Jak działa ośrodek rehabilitacji dzikich ptaków i …
Jednym z pierwszych pacjentów była sowa uszata znaleziona w Pruszczu Gdańskim. Została ranna i straciła końcówkę skrzydła będącą punktem zaczepu ... «Dziennik Bałtycki, 8月 13»
6
Martwa sowa w Ogrodzie Krasińskich. Przez wycinkę?
Obejrzał leżącą tam wciąż sowę. Stwierdził, że nie jest to puszczyk, lecz uszatka, czyli sowa uszata, gatunek wędrowny, więc niezamieszkujący ogrodu na stałe. «Gazeta Wyborcza, 1月 13»
7
Charakterystyka powiatu grudziądzkiego
Utworzony został w 1994 r. w celu ochrony systemu przyrodniczego rzeki Osy. Występuje tu 59 gatunków ptaków chronionych (m.in. sowa uszata, czapla siwa, ... «Gazeta Pomorska, 6月 11»
8
Uwaga! Inwazja sów w Gliwicach!
Sowa uszata wyróżnia się od innych sów ubarwieniem i kształtami, np. pomarańczowymi tęczówkami i sterczącymi „uszami na głowie” (stąd nazwa). Jest trochę ... «fakt.pl, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sowa uszata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sowa-uszata>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA