アプリをダウンロードする
educalingo
sowiec

"sowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOWIECの発音

sowiec


SOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

SOWIECのように始まるポーランド語の単語

sowi · sowicie · sowie · sowiecki · sowiet · sowietka · sowietnik · sowietolog · sowietologia · sowietologiczny · sowiety · sowietyzacja · sowietyzm · sowietyzowac · sowinski · sowiooki · sowito · sowitosc · sowity · sowizdrzal

SOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるsowiecの類義語と反意語

同義語

«sowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sowiec
5百万人のスピーカー

sowiecの使用傾向

傾向

用語«SOWIEC»の使用傾向

sowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sowiecに関するニュースでの使用例

例え

«SOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsowiecの使いかたを見つけましょう。sowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kres i początek
oraz przez powojenne ustalenia Związku Sowiec​kiego, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych4. Polska podnios a się z gruzów i przesunę a kilkaset kilometrów na zachód, tracąc terytoria, któreod stuleci do niej naleZay,i zyskując ziemie, ...
George Weigel, 2013
2
W obliczu sowieckiego ekspansjonizmu: polityka Stanów Zjednoczonych ...
Uważali oni ponadto, że „pełniejsze wejście Czechosłowacji do bloku sowieckiego może mieć tylko niepomyślny wpływ na swobodę wyborów powszechnych przewidzianych na tę wiosnę"59. Przed. 58 Ibidem, CAB 128/12, CM 48/2, 8 I 1948, ...
Marek K. Kamiński, 2005
3
Represje sowieckie wobec narodów Europy 1944-1956 - Strona 16
Był to ostatni ważny akt niszczenia przez Stalina polskiego państwa podziemnego. Polska stawała się państwem wasalnym, zależnym od Związku Sowieckiego. Wydarzenia te akceptowały mocarstwa anglosaskie, które 5 lipca 1945 r. uznały ...
Dariusz Rogut, ‎Arkadiusz Adamczyk, 2005
4
W przededniu: książka zbiorowa - Strona 20
powojennym bez Związku Sowieckiego, jako jednego z czołowych elementów równowagi politycznej i gospodarczej na obu półkulach; że wreszcie wszystkie plany organizowania "kordonów sanitarnych" wzdłuż zachodniej granicy Związku ...
Zygmunt Górzyński, 1944
5
Wywiad Polski na ZSRR 1921-1939 - Strona 393
Kontakty z wywiadem francuskim Więź z wywiadem brytyjskim - - Wywiad amerykański a Referat „Wschód” Rozdział V. Walka z wywiadem Związku Sowieckiego d. b. (a. Organizacja i metody działania wywiadu sowieckiego przeciwko Polsce ...
Andrzej Pepłoński, 1996
6
Na ziemi nowogródzkiej: "NÓW"--Nowogródzki Okręg Armii Krajowej
25.02.1945 r. w starciu w Tubilowiczach zabito 2 i raniono 1 zolnierza sowieckiego, takze w lutym 1945 r. zlikwidowano kierownika majatku Olszany — J. Kozickiego oraz K. Adamowicza z Bienkowicz, oskarzonych o wspólpracc z wladzami ...
Kazimierz Krajewski, 1997
7
Kino I Film We Lwowie Do 1939 Roku - Strona 258
Adrian Czermiñski, który na lamach „Sygnalów" przeprowadzil wywiad na temat Drógfilmu sowieckiego z rezyserka. filmo- ... przekonanie, ze „charakter propagandowy filmu sowieckiego wynika z istotnych potrzeb spoleczenstwa sowieckiego.
Barbara Gierszewska, 2006
8
Czy Europa Środkowo-Wschodnia mogła się wybić na wolność?: materiały ...
Związku Sowieckiego roli mocarstwa rozstrzygającego o losach państw i narodów Europy Środkowo- Wschodniej. W pierwszej połowie 1942 r. podczas negocjowania warunków sowiec- ko-brytyjskiego paktu politycznego Związek Sowiecki ...
Tadeusz Kisielewski, ‎Norbert Kasparek, 1996
9
POSTILLA CATHOLICA. To iest, Kazánia ná Ewángelie Niedzielne y ...
wangeliaswoie: sowiec wßystkiektorzyioprzyieli/yTegs sämego ForFopäi/ chčiat mieézáprzeklectwo Päwetswiety: Oniebytoč tonigdy wmysliiego/ani sie muotymsnito/comu čidzisieyßy Ewängelistowieprzyczytäfa. Atät ušiedno slepynie ...
Jakub Wujek, 1584
10
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
Dwa dni póXniej, 16 kwietnia ogodzinie 5rano,wystrzelone wnieborace day sygna do rozpoczęcia sowiec​kiego bombardowania. Chwilę potem zacząsię ostrza artyleryjski. Miliony radzieckich pocisków wybucha y w pustych okopach.
Christopher Hale, 2012

用語«SOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relacje transpacyficzne, czyli merkantylizm, keynesizm i azjatyckie …
... się narzucić innym swoją władzę, czy był to tyran, lobbista, związkowiec czy NGO-sowiec. Tymczasem ekonomię można zrujnować również absorbując pracę ... «Interia360.pl, 10月 15»
2
Relacje chińsko-amerykańskie
... się narzucić innym swoją władzę, czy był to tyran, lobbista, związkowiec czy NGO-sowiec. Tymczasem ekonomię można zrujnować również absorbując pracę ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
3
Nocne Wilki, czyli kolejna pułapka Kremla
... niż napaść na naszym terytorium na „Rosjan pa-triotów”, którzy chcieli tylko dojechać do Berlina, żeby uczcić tam bohaterstwo sowiec-kich sołdatów. Bardzo ... «wPolityce.pl, 4月 15»
4
Masowe groby jenieckie odkrywają po 70 latach swoje tajemnice
Są też nazwy republik sowiec- kiego imperium, z których pochodzili. Sporo było kopiowych ołówków, kałamarz, brzytwa, stalówki do piór, szczątki butów i ... «Nowiny24, 2月 15»
5
Skandaliczna wypowiedź Znany trener rasistą?
... i znalazła pracę w tv ?? to dopiero szczęście ! nie tam jakiś bramkarz,nie tam jakiś były PiS-sowiec,tak po prostu szła i znalazl,a Rydzyk wie o takim cudzie ? «fakt.pl, 11月 14»
6
Deutsch Eylau...dzisiejsza Iława. Świetny film o Iławie
... opisane tutaj? http://www.kurier-ilawski.pl/czytaj/Jak- to-z-tym-wyzwalaniem-bylo/554 (W. Niesiobędzki) oraz http://historiami.pl/szal-gwaltow-sowiec kich/ ! - + ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»
7
Drugie dno afery podsłuchowej. Sowiecka strategia "wojny bez …
W latach 80. wygłosił w USA serię wykładów i wydał szereg publikacji nt. sowieckiego planu dywersyjnego. Strategię „Wojny bez walki”, o której mówił ... «wPolityce.pl, 6月 14»
8
Badminton: UKS 15 po raz pierwszy zagra u siebie jako …
Drugi nasz ekstrakla-sowiec - Technik Głubczyce miał grać w Suwałkach z Litpolem, ale mecz ten, podobnie jak spotkanie Badminton Choroszcz - AZS AGH ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA