アプリをダウンロードする
educalingo
spacerniak

"spacerniak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPACERNIAKの発音

spacerniak


SPACERNIAKと韻を踏むポーランド語の単語

charakterniak · czarniak · czerniak · czworniak · darniak · gorniak · karniak · korniak · koszarniak · nagarniak · naskorniak · pancerniak · popularniak · potworniak · sarniak · siwerniak · srebrniak · szczypiorniak · towarniak · zaskorniak

SPACERNIAKのように始まるポーランド語の単語

spac · space opera · space shuttle · spacelab · spacer · spacerek · spacernik · spacerowac · spacerowanie · spacerowicz · spacerowka · spacerowy · spaceship earth · spachnac sie · spacja · spacjowac · spacjować · spacjowanie · spackac · spacyfikowac

SPACERNIAKのように終わるポーランド語の単語

agresniak · ajerkoniak · amoniak · armaniak · arseniak · azotniak · bagniak · baniak · bawelniak · bekoniak · benzyniak · betoniak · bezpieczniak · biedniak · blizniak · blotniak · zatworniak · zawaterniak · zgarniak · ziarniak

ポーランド語の同義語辞典にあるspacerniakの類義語と反意語

同義語

«spacerniak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPACERNIAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spacerniakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspacerniakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spacerniak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

运动场
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ejercicio patio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exercise yard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यायाम यार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ممارسة ساحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прогулочный плац
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pátio de exercícios
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যায়াম গজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cour d´exercice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senaman yard
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Übungsplatz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

運動ヤード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

운동 마당
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

yard ngleksanani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tập thể dục sân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடற்பயிற்சி முற்றத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यायाम आवारातील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

egzersiz yarda
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esercizio cantiere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spacerniak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прогулянковий плац
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exercițiu curte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυλή άσκηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oefening agterplaas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rastgård
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

luftegården
5百万人のスピーカー

spacerniakの使用傾向

傾向

用語«SPACERNIAK»の使用傾向

spacerniakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spacerniak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spacerniakに関するニュースでの使用例

例え

«SPACERNIAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspacerniakの使いかたを見つけましょう。spacerniakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trzy razy tak!
Spacerniak. przykryło,. biały. Puszczają. naraz. po. kilka. cel,. Napoleon. podchodzi. do każdego i pyta konspiracyjnie „panie, pan tam działał wysoko, co z tego będzie?” „A co ma być” odpowiadał zapytany, „to początek ich końca”.
Janusz Rudnicki, 2013
2
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - choroba ... - Strona 96
W największe nawet mrozy, czasami samemu wychodziłem na spacerniak, gdzie robiłem, chodząc w kółko całe kilometry... Znów jestem na spacerniaku. Otwiera się furta (spacerniak to mały plac, może dziesięć na dziesięć metrów, otoczony ...
Robert W., 2014
3
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
W związku z tym, że przed nami dwa dni wolnego – zakomunikował Szumski – zgarniecie ze spacerniaka nadmiar śniegu, żeby wszystkim wygodnie się dreptało. Nie mieliście co robić? To teraz będziecie mieć zajęcie do wieczora. Żaden z ...
Krzysztof Spadło, 2015
4
Czas próby: Wieluń-Wrocław 1980-1989 - Strona 94
To wystarczało, zresztą każda grupa potrzebuje swojego przywódcy i reprezentanta. Oczekiwania na wyjście na spacerniak wypełniała „bajera", czyli pogawędka na różne tematy - przygód, planów, marzeń, przewidywań, filmów, lektur, sportu ...
Roman Kowalczyk, 2005
5
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Co się dzieje? – spytałem. – Spacerniak – poinformował mnie Młody. – Idziesz? – zapytał Igła. – Tak – odparłem, ubierając się ciepło. Spacerniak był wydeptaną powierzchnią otoczoną ze wszystkich stron murem. Więźniowie chodzili w kółko, ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
6
Teoria spiskowa - Strona 195
Po przejściu przez gmach główny, przypominający „Titanica”, przechodzimy na spacerniak, na którym jest stół z ławami. Dla wszystkich miejsca na ławach i przy stole nie starczało, toteż spacerniak był widownią nieustannych krwawych bójek, ...
Stanisław Michalkiewicz, 2015
7
Życie po śmierci
spacerniaku. W 2003 rokuwszyscy oczekujący na wyrok9mierci wArkansas zostali przeniesieni do więzienia onadzwyczajnie zaostrzonym rygorzewGrady wstanie Arkansas. Tu tak naprawdę niebyo spacerniaka. Zabierającięzakutego ...
Damien Echols, 2013
8
Pani Nadzieja - Strona 116
Od strony szosy znajdowała się przepisowa śluza i budynek administra- cyjno-gospodarczy; potem, za siatką, obszerny spacerniak otoczony długimi, parterowymi barakami. Na spacerniaku rosło trochę wyleniałej trawy, to była cała zieleń.
Maciej Karpiński, 1990
9
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 254
Ktoś może mu szepnąć słówko na dzisiejszym spacerniaku. Jakiś klawisz może puścić farbę w drodze na widzenie. Nie wiem. Ale liczyłbym ten czas już nie w dniach, a w godzinach. – Niedobrze. – Niedobrze? – Jagoda spojrzał na niego.
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
10
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Ale jak powiedział więzień, gdy wyszedł z celi na spacerniak: „Najpiękniejsza jest wolność!”. Cóż, poczucie wolności mamy różne. Bywa wolność na spacerniaku, bywa spacerem po górach. Każdy dokonuje wyborów pomiędzy „mieć” a „być”.
Krystyna Kofta, 2011

用語«SPACERNIAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspacerniakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rinke za kratami". Czas podsumowań
To, co Rinke zapamięta na zawsze z pobytu to wspomnienia więźniów, kiedy byli jeszcze na wolności. Dla nich, z perspektywy tego spacerniaka, wszystko za ... «Telemagazyn, 11月 15»
2
Ucieczka z więzienia w Grudziądzu. Zbiegowie złapani
We wrześniu 1989 r. wyszedł, jak zwykle, na spacerniak. Nagle podskoczył i… zapadł się pod ziemię! Strażnicy, którzy przybiegli na miejsce, zobaczyli 1 ... «fakt.pl, 10月 15»
3
Żona byłego szefa Amber Gold urodziła
Może wychodzić z dzieckiem na więzienny spacerniak, gdzie jest plac zabaw dla dzieci. O ciąży Katarzyny P. zrobiło się głośno w marcu. Wówczas podał ją ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Dron zrzucił narkotyki na więzienny spacerniak. Czy powinniśmy …
Do niezwykłego wydarzenia doszło w zakładzie karnym Mansfield w stanie Ohio, gdzie niewielki dron zrzucił na teren więziennego spacerniaka paczkę z ... «Forsal.pl, 8月 15»
5
Recydywiści szkolą psy, by łatwiej znalazły dom
Część psów wkraczając na spacerniak serdecznie wita się ze swoimi tymczasowymi opiekunami, oni również nie szczędzą im pieszczot i przysmaków za ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
6
40 tys. zł odszkodowania dla "Ciola", płatnego zabójcy
Jako osadzony o statusie "N" (niebezpieczny) nie mógł wychodzić na spacerniak z innymi więźniami z oddziału, mógł mu co najwyżej towarzyszyć kolega z celi, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
7
Izba wytrzeźwień ma znowu działać w Lublinie. Jakie będą ceny?
Znajdzie się tu 20 łóżek, spacerniak i fachowcy, którzy podpowiedzą, jak poradzić sobie z alkoholem. POWIĄZANE. Mężczyzna zmarł w toalecie szpitala. «Strefa Biznesu, 2月 15»
8
Więzienie od środka. Tak żyją osadzeni [galeria]
Towarzysze z celi stają się głównymi kompanami skazanego. Z nimi mieszka, z nimi wychodzi na spacerniak. Jeśli wszyscy dobrze się sprawują, mogą poprosić ... «Życie Podkarpackie, 2月 15»
9
Wycieczka za kraty...
Co skłania, by dobrowolnie stanąć po drugiej stronie więziennego muru, wejść do celi, znaleźć się na spacerniaku w asyście mundurowych Służby Więziennej? «Gość Płocki, 2月 15»
10
Zwiedzanie aresztu śledczego na Rakowieckiej [zdjęcia]
Udostępnione zostały cele, spacerniak, a także inne pomieszczenia, w których na co dzień przebywają więźniowie. Czytaj też: Zaginęła Monika Traczyńska ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spacerniak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spacerniak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA