アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spontaniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPONTANICZNYの発音

spontaniczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPONTANICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

SPONTANICZNYのように始まるポーランド語の単語

spondyliatra
spongina
sponginowy
spongioblast
spongioblasty
spongiolit
spongioza
spongliolit
sponiewierac
sponiewieranie
sponka
sponsor
sponsorat
sponsoring
sponsorowac
sponsorowanie
spontanicznie
spontanicznosc
sponte sua
sponurzec

SPONTANICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるspontanicznyの類義語と反意語

同義語

«spontaniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPONTANICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spontanicznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspontanicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spontaniczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自发
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espontáneo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spontaneous
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाभाविक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عفوي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спонтанный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espontâneo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বত: স্ফূর্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spontané
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spontan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spontan
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自発的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자발적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spontan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự phát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னிச்சையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्स्फूर्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendiliğinden olan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spontaneo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spontaniczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спонтанний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spontan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυθόρμητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spontane
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spontan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spontan
5百万人のスピーカー

spontanicznyの使用傾向

傾向

用語«SPONTANICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spontaniczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spontanicznyに関するニュースでの使用例

例え

«SPONTANICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspontanicznyの使いかたを見つけましょう。spontanicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielkość i piękno filozofii - Tom 1 - Strona 523
Józef Lipiec, Sebastian Kołodziejczyk. Powiadają niektórzy: akt jest wolny, ponieważ jest spontaniczny. Czy rzeczywiście? Na czym polega spontaniczność? Odkładając dokładną analizę tego ważnego fenomenu czy cechy do odrębnej pracy, ...
Józef Lipiec, ‎Sebastian Kołodziejczyk, 2003
2
Lan. czyli Orchidea
spontaniczny. u9miech, często byzatrzymywany przed obiektywem na godziny... Lubi sam podchodzić do modelki i t umaczyćjej cicho ispokojnie, o co w danym ujęciu chodzi i jaki klimatchce stworzyć. Mia emocjonalny stosunek do pracyi ...
Marzena Wilkanowicz, 2012
3
Noc, która zmieniła wszystko. Minibook
Prezent. spontaniczny. Kiedy studiowa em w dominika"skim kolegium, starsi bracia z o9liwie mawiali, Ze nasz 9redniowieczny klasztor jest dobry, aby się nim chwalić, ale nienajlepszy, by wnim mieszkać. Dodatkowo aura Krakowa sprawiaa, ...
opracowanie zbiorowe, 2014
4
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Odkryłem, że kobiety stosują coś, co nazwałem „spontanicznością planowaną”, zupełnie świadomie iz premedytacją. Posłuż się „spontanicznością planowaną”, a zdasz sobie sprawę z tego, że nie będzie wzrokowca, którego nie dałoby się ...
Piotr Mart, 2015
5
Twarz Tuwima
Spontaniczność Spontaniczność – nie tylko w szczerej prostocie, ale i w udawaniu! – wydaje się podstawą tuwimiady. Kopaliński następująco ją objaśnia: „spontaniczny: samorzutny, (dokonany) z własnej ochoty, z własnego popędu, ...
Piotr Matywiecki, 2007
6
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 146
Często też spontaniczną modlitwę wiernych kapłan proponuje dzieciom na Mszach rodzinnych. W niektórych rodzinach spotyka się modlitwę spontaniczną podczas wspólnej modlitwy wieczornej, porannej czy specjalnego czasu ...
Dorota Szczerba, 2008
7
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
to po prostu przykad spontanicznej regresji nowotworu,. Dr John Albracht, którego Zycie zawiso na wosku, doskonale wie, jak byo naprawdę. Regresja jego nowotworu nie bya spontaniczna. W 1987 roku cięZko pracowa, aby ją wywoać, i aZ ...
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
8
Czy wiesz, kim jesteś?: Przewodnik po 16 typach osobowości ID16
Spontaniczny, komunikatywny i pewny siebie. Skłonny do przeceniania własnych możliwości. Ma problemy z doprowadzaniem spraw do końca. Naturalne skłonności innowatora: Źródło energii życiowej: świat zewnętrzny. Przyswajanie ...
Jarosław Jankowski, 2015
9
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 84
Paradoksem jest, że nakaz swobodnego kształtowania tożsamości, kreatywności i spontaniczności znajduje w OT praktyczny wyraz w konkretnych rozwiązaniach estetycznych, stylistycznych, komunikacyjnych. OT pouczają zatem, jak być ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
10
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1096
... (20–30 stopni) – odessać jamę ustną, następnie nos (jeśli obecna smółka: odessanie tchawicy) – utrzymywać stymulację dotykową podać nalokson tak obecne działanie opioidu? ocena oddychania brak spontaniczny IPPV 15–30 s HF HF ...
Reinhard Larsen, 2013

用語«SPONTANICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspontanicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spontaniczny weekend w Brukseli – wizyta w muzeum Autoworld!
Sama podróż to w sumie czysty przypadek. Znajomy napisał o relatywnie tanich biletach Ryanaira do Brukseli z terminem na październikowy weekend. Innych ... «Autokult.pl, 10月 15»
2
„Czy Nowacka jest w stanie pokazać, że nie jest marionetką za którą …
Rzeczywiście sprawia dobre wrażenie. To niezwykle naturalny, spontaniczny polityk. Miejmy nadzieję, że te cechy u niej zostaną – dodał. Przejdź do artykułu ... «TVP Info, 10月 15»
3
Spontaniczny zlot klasyków (galeria)
Wielbiciele klasycznych pojazdów spotkali się na pierwszym wrzesińskim zlocie youngtimerów. Spontanicznie zorganizowana impreza cieszyła się sporym ... «Wiadomości Wrzesińskie, 8月 15»
4
Weekend na Słowacji. Ile zapłacisz za spontaniczny wyjazd do …
Bratysława ciągle funkcjonuje w świadomości Polaków albo jako uboższa siostra czeskiej Pragi, albo też baza wypadowa do Wiednia. A niesłusznie. «SE.pl, 7月 15»
5
Rebel Babel w Warszawie. Spontaniczny koncert na orkiestrę dętą i …
Rebel Babel Ensemble to cykl koncertów i performance'ów ulicznych, które zawitały już m.in. do Madrytu, gdzie artyści zagrali dziesięć 55-sekundowych ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
6
Doskonale wyreżyserowana spontaniczność
Falę zachwytów nad nowym "spontanicznym i bardzo naturalnym" spotem z udziałem dzieci Bronisława Komorowskiego. Od razu rzuciły mi się w oczy zachwyty ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
7
Jest spontaniczny, ale mniej przemyślany. Czy można żałować …
Z badań wynika, że ponad 70 proc. Polaków zdarzyło się uprawiać seks po alkoholu. Pewnie każdy się zgodzi, że jeden drink czy lampka wina to świetny ... «Gazeta.pl, 3月 15»
8
Wojna światów: spontaniczny Duda kontra Komorowski z kartki …
Jego przemówienie było spontaniczne, pełne żaru i zapału. Kandydat PiS nie chce zostać malowanym prezydentem „spod żyrandola”. Zapowiada wyrwanie ... «wPolityce.pl, 2月 15»
9
Andrzej Gmitruk: Artur Szpilka nie jest już wyłącznie spontaniczny
Już nie jest zawodnikiem wyłącznie spontanicznym, popełniającym wiele błędów. Chłopak potrafił zdyscyplinować się w Krakowie, a więc na swoim terenie, ... «Dziennik Bałtycki, 11月 14»
10
City break - krótki spontaniczny urlop. Na każdą kieszeń
Październik i listopad to najlepsze miesiące na wyjazdy „city break” - trwające od dwóch do maksymalnie czterech dni ekspresowe podróże, ukierunkowane na ... «Senior.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spontaniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spontaniczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż