アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spontanicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPONTANICZNIEの発音

spontanicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPONTANICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

SPONTANICZNIEのように始まるポーランド語の単語

spondyliatra
spongina
sponginowy
spongioblast
spongioblasty
spongiolit
spongioza
spongliolit
sponiewierac
sponiewieranie
sponka
sponsor
sponsorat
sponsoring
sponsorowac
sponsorowanie
spontanicznosc
spontaniczny
sponte sua
sponurzec

SPONTANICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるspontanicznieの類義語と反意語

同義語

«spontanicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPONTANICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spontanicznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspontanicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spontanicznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自发
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espontáneamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spontaneously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनायास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بطريقة عفوية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спонтанно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espontaneamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এমনি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spontanément
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara spontan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spontan
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自発的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자발적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spontan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một cách tự nhiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னிச்சையாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकदम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendiliğinden
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spontaneamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spontanicznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спонтанно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spontan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυθόρμητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spontaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spontant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spontant
5百万人のスピーカー

spontanicznieの使用傾向

傾向

用語«SPONTANICZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spontanicznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spontanicznieに関するニュースでの使用例

例え

«SPONTANICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspontanicznieの使いかたを見つけましょう。spontanicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
... 823 83 X83 839 X839 84 842 85 materiał trujący, zapalny(temperatura zapłonu poniżej 61°C), który może spontanicznie powodować gwałtowną reakcję materiał stały trujący, zapalny lub podatny na samonagrzewanie materiał stały, trujący, ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
2
Modlimy się z dziećmi - Strona 69
Spontaniczna modlitwa Dzieci wyrażają często swoją radość zupełnie spontanicznie. Kiedy rodzice przygotowują niespodziankę, dziecko stwierdza z westchnieniem: „Jak to cudownie!”. Podobnie powinno ono zachowywać się w czasie ...
Josef Müller, 2010
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 497
19 19 20 20.1 20.1.1 20.1.2 20.2 20.2.1 20.2.2 20.3 20.4. względu na to, czy pacjent oddycha spontanicznie, czy jest wentylowany w sposób kontrolowany. Zmniejszenie FRC występuje niewątpliwie także i w okresie pooperacyjnym. Koreluje ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
JAK POLAK Z POLAKIEM Rozmowa spontaniczna i aranżowana Zawsze zastanawiało mnie, czy powiedzenie „dogadać się, jak Polak z Polakiem" oznacza, że chodzi o szybkie i sprawne porozumienie się, czy też wręcz przeciwnie - oznacza, ...
Jacek Chwałek, 2003
5
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 161
TABELA 42-2 Skala Glasgow (GCS, Glasgow Coma Scale) Skala Glasgow Zmodyfikowana skala dla niemowląt Aktywność Najlepsza odpowiedź Punkty Aktywność Najlepsza odpowiedź Punkty otwieranie oczu spontanicznie 4 otwieranie ...
Karen Marcdante, 2013
6
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Odkryłem, że kobiety stosują coś, co nazwałem „spontanicznością planowaną”, zupełnie świadomie iz premedytacją. Posłuż się „spontanicznością planowaną”, a zdasz sobie sprawę z tego, że nie będzie wzrokowca, którego nie dałoby się ...
Piotr Mart, 2015
7
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 146
Często też spontaniczną modlitwę wiernych kapłan proponuje dzieciom na Mszach rodzinnych. W niektórych rodzinach spotyka się modlitwę spontaniczną podczas wspólnej modlitwy wieczornej, porannej czy specjalnego czasu ...
Dorota Szczerba, 2008
8
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
to po prostu przykad spontanicznej regresji nowotworu,. Dr John Albracht, którego Zycie zawiso na wosku, doskonale wie, jak byo naprawdę. Regresja jego nowotworu nie bya spontaniczna. W 1987 roku cięZko pracowa, aby ją wywoać, i aZ ...
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
9
Twarz Tuwima
Spontaniczność Spontaniczność – nie tylko w szczerej prostocie, ale i w udawaniu! – wydaje się podstawą tuwimiady. Kopaliński następująco ją objaśnia: „spontaniczny: samorzutny, (dokonany) z własnej ochoty, z własnego popędu, ...
Piotr Matywiecki, 2007
10
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 84
Paradoksem jest, że nakaz swobodnego kształtowania tożsamości, kreatywności i spontaniczności znajduje w OT praktyczny wyraz w konkretnych rozwiązaniach estetycznych, stylistycznych, komunikacyjnych. OT pouczają zatem, jak być ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012

用語«SPONTANICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspontanicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybory 2015. "Tato jesteśmy z Tobą". Córki Kukiza spontanicznie
Chcemy żeby w parlamencie byli tacy ludzie jak tato, czyli szczerzy, bezpośredni i sprawiedliwi, a przede wszystkim prawdziwi - mówią zgodnie Hania, Pola i ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
2
Węgierscy lekarze spontanicznie pomagają uchodźcom
Jestem bardzo zmęczona” o węgierskich lekarzach, którzy spontanicznie pomagają uchodźcom w punkcie medycznym na budapesztańskim dworcu Keleti. «Rynek Zrdowia, 9月 15»
3
Tego telewizje nie pokażą! Spontanicznie odśpiewany hymn i wielki …
Spontanicznie odśpiewany hymn i wielki entuzjazm. Zobacz, jak Polacy w Londynie przywitali prezydenta Dudę - Brytyjczycy zaskoczeni! [WIDEO]. «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Spontaniczny zlot klasyków (galeria)
Wielbiciele klasycznych pojazdów spotkali się na pierwszym wrzesińskim zlocie youngtimerów. Spontanicznie zorganizowana impreza cieszyła się sporym ... «Wiadomości Wrzesińskie, 8月 15»
5
Córka Izabeli Trojanowskiej odwiedziła ją w Polsce i przy okazji …
Moja córeczka Roxanna zagrała spontanicznie mały epizod - druhnę panny młodej Agaty, granej przez uroczą Marysię Niklińską. Będzie miała piękną pamiątkę ... «Plotek.pl, 7月 15»
6
Mieszkańcy Skierniewic spontanicznie zbierają pieniądze dla …
Mieszkańcy organizują się i zbierają pieniądze dla chorującego na nowotwór 42-latka, który sam musi płacić za zabiegi hipertermii. Nazwisko anonimowego ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
7
Bircza Biega – dla frajdy, spontanicznie, bez napięcia
Bircza Biega – dla frajdy, spontanicznie, bez napięcia. Po raz piąty gmina Bircza przystąpiła do akcji „Polska Biega”, by promować zdrowy styl życia. Włączyć się ... «Życie Podkarpackie, 5月 15»
8
Pokolenie Jana Pawła II dziesięć lat po śmierci papieża. "To było …
Pokolenie Jana Pawła II dziesięć lat po śmierci papieża. "To było spontanicznie autentyczne, to nie była zbiorowa iluzja". Katolicka Agencja Informacyjna, Jacek ... «Telewizja Republika, 4月 15»
9
Marcin Wasilewski: covery nagrywamy spontanicznie
Już na pierwszym krążku dość spontanicznie zamieściliśmy naszą wersję utworu "Hyperballad" Björk. To spotkało się z dobrym przyjęciem fanów i poszło dalej, ... «Polskie Radio, 10月 14»
10
Polka mieszkająca w Hongkongu: ludzie spontanicznie wyszli na ulice
Wszystko zaczęło się od studenckich protestów. Początkowo manifestacja była zaplanowana na 1 października, ale ludzie spontanicznie wyszli na ulice miasta ... «TVN24, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spontanicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spontanicznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż