アプリをダウンロードする
educalingo
spowiadac

"spowiadac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPOWIADACの発音

spowiadac


SPOWIADACと韻を踏むポーランド語の単語

biadac · dopowiadac · dosiadac · naopowiadac · napowiadac · nasiadac · nie posiadac · obiadac · obsiadac · odpowiadac · odsiadac · odspowiadac · opowiadac · osiadac · pobiadac · podpowiadac · podsiadac · ponaopowiadac · poobsiadac · poopowiadac

SPOWIADACのように始まるポーランド語の単語

spowaznienie · spowiadac sie · spowiadanie · spowic · spowic sie · spowicie · spowiednica · spowiedniczka · spowiedniczo · spowiedniczy · spowiednik · spowiedny · spowiedz · spowiedz powszechna · spowijac · spowijanie · spowinac · spowiniecie · spowinowacac · spowinowacac sie

SPOWIADACのように終わるポーランド語の単語

poosiadac · poprzysiadac · porozpowiadac · posiadac · posniadac · pousiadac · powiadac · powsiadac · powypowiadac · powysiadac · pozapowiadac · pozasiadac · pozsiadac · przepowiadac · przesiadac · przypowiadac · przysiadac · rozpowiadac · siadac · sniadac

ポーランド語の同義語辞典にあるspowiadacの類義語と反意語

同義語

«spowiadac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOWIADACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spowiadacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspowiadacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spowiadac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

confesar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

confess
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعترف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

признаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confessar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confesser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengaku
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bekennen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

告白します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고백
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngakeni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thú nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்புக்கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कबूल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

itiraf etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confessare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spowiadac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зізнатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mărturisi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομολογώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bely
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

erkänna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilstå
5百万人のスピーカー

spowiadacの使用傾向

傾向

用語«SPOWIADAC»の使用傾向

spowiadacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spowiadac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spowiadacに関するニュースでの使用例

例え

«SPOWIADAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspowiadacの使いかたを見つけましょう。spowiadacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
wiadaiących się grzechów swoich, z czego wnosiemy wielką potrzebę spowiadamia się tak, iż nie mamy innego pośrodku do usprawiedliwienia się Bogu procz iedney Spowiedzi, co ztwierdzą i Jan S. gdy mówi: Jeżeli byśmy się spowiadali ...
Konrad Kawalewski, 1830
2
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
Ale wy mnie na to odpowiadacie: »Wszak my raz do roku się spowiadamy, czyż to nie dosyć?” O smutna rachubo! Raz do roku, około Wielkanocy? Macież zapewnienie, iż umrzecie około Wielkanocy? iż wasze błędy nie są tak szkodliwe ani ...
Jan Kucharski, 1846
3
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Kościół każe pod grzéchem ciężkim raz w rok przynaymniéy spowiadać się. Nie trzeba przecież myśléć, by kazał tak rzadko spowiadać się. Znakiem iest małey pobożności, iść tylko raz w rok do spowiedzi; owszém iest rzecz niebezpieczna ...
Michal Korczynski, 1829
4
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona lxxv
Nie chcieli spowiadać sięu PapieZa. I trudno się im dziwić. aska to wielka, alei wielki stres. Aci, którzy nie odmawiali, to jacy9 tacy normalni się zwykle wydawali. Nie robi o to na nich większego wraZenia, Ze sam papieZ ich będzie spowiadać.
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
5
Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 133
spowiadać. się. podczas. Mszy. św.? Z przykrością zauważyłem, że spowiadanie się podczas Mszy św. jest zjawiskiem bardzo rozpowszechnionym. Ostatnio kapłan zaproponował wiernym zgromadzonym na Mszy, aby odpokutowali za ...
Rinaldo Falsini, 2010
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 400
SPOWIADAC sie reeipr. niedok., wyspowiadaé sie dok. ; Boh. zpowjdat se; Sorab. 2. sze fpowèdasch; Sorab. 1. zpowédam szo ; Cam. spovdujem se , spovedati ; Vind. fe spovedat, spovetife , spovedetife ; Croat, zpovedatisze , zpovédamsze ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Nauka Religii dla Szkol Normalnych i Glownych (etc.) - Strona 138
Dzieci powinni się spowiadać, kiedy do używania rozumu swego przyidą, i w ftanie są rozeznania dobrego od złego, Nim grzechow swoich spowiadać śię zaczniemy, potrzeba uklęknąc, krzyż Swięty uczynię, i do Spowienika mowić: Proszę ...
[Anonymus AC10152317], 1818
8
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 169
Tutaj trzeba na to dwoje uważać 1). przynajmniej raz w rok, 2) przed własnym pastérzem spowiadać się. Hto tego nie czyni ten jest wykluczony od kościoła żyjąc a po śmierci nie będzie pogrzebany po chrześcijańsku (Concil Later: magc. 21).
Michal Koroczynski, 1843
9
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
Kto sic rzadko spowiada, umrzéc mozo w grzéclm sniiertelnym, bez wynagrodzenia blizuiemu szkody na maiqlku , na stavvie; bez odpokiitowania za grzécby. Zapomni on nie iednego .grzéchu wyznac, Zïe mygli, zïe chçci , zïe uczynki ...
Michał T. Korczyński, 1829
10
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem Śliwińskim ...
Zdarzy o mi się we W oszech, Ze spowiada em kobietę, siedzieli9my i ona nagle zaczęa mnie g askać po d oni. Przy ekspresji Wochów to normalne, ale ta kratka ma swoje dobre strony, bochroni przed pewnymi zaskakującymi zachowaniami.
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
参照
« EDUCALINGO. Spowiadac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spowiadac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA