アプリをダウンロードする
educalingo
sprez

"sprez"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPREZの発音

sprez


SPREZと韻を踏むポーランド語の単語

barez · durez · frez · jerez · juarez · orez · owrez · prez · rez · srez · thorez

SPREZのように始まるポーランド語の単語

sprewa · sprezac · sprezanie · sprezarka · sprezarkownia · sprezarkowy · sprezenie · sprezentowac · spreznik · spreznikowy · sprezony · sprezyc · sprezyc sie · sprezyca · sprezyce · sprezyk · sprezykowate · sprezykowaty · sprezyna · sprezynica

SPREZのように終わるポーランド語の単語

a przeciez · alez · anglez · ani tez · antypapiez · aranjuez · badz tez · baez · bez · bezbrzez · boulez · buldenez · cachenez · cez · chavez · chersonez · chodzciez · chodziez · czarny bez · czirokez

ポーランド語の同義語辞典にあるsprezの類義語と反意語

同義語

«sprez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPREZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsprezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sprez»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comprimir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

compressing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

compressing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сжатие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comprimindo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংকুচিতকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compression
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memampatkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Komprimieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

圧縮
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압축하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

compressing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırılması
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

comprimendo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sprez
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стиск
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comprimarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπίεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

comprimeren
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komprimera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komprimere
5百万人のスピーカー

sprezの使用傾向

傾向

用語«SPREZ»の使用傾向

sprezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprez»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sprezに関するニュースでの使用例

例え

«SPREZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsprezの使いかたを見つけましょう。sprezに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli equivoci nel sembiante - Strona 88
Aria Presto dori Continuo On - de, fer - ro, lì. é - 5=» fiam - me e mor - te per [6] # sem - pre in - con - tre Largo J J J J e i r r r n gio - sa sprez - ze - rò o - gni stra - zio. j ij r r o - gni stra - zio d'em-pia sor - J' J J te. [«6] Presto Ritornello i^ È -t- r E ...
Alessandro Scarlatti, ‎Frank A. D'Accone, ‎Domenico Filippo Contini, 1982
2
Saperzy Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 89
Przewidywał on następujący scenariusz szkolenia: 3 - miesięczną szkołę rekruta w psap, 6 - miesięczny pobyt w SPRez.Sap., a po złożeniu egzaminów powrót do jednostek liniowych na okres 5 - miesięcznej praktyki na stanowiska ...
Zdzisław Józef Cutter, 2005
3
Francesco Manara: Il Primo Libro Di Madrigali a Quattro Voci ...
Cantus Hor ve- di A- mor che gio- vi- net- Hor ve- di A- mor che Hor ve- di A- mor che gio- vi- net- ta don- Altus Tenor Bassus Hor ve- diA- mor che gio- vi- net- ta don- na Tuo ie- gno sprez- za gio- vi- net- ta don- na Tuo ie- gno sprez- za e na ...
Jessie Ann Owens, 2014
4
26 Italian Songs and Arias: Medium Low Voice - Strona 149
Con la sen - sa del - la spi - na Do - man poi la sprez - ze - ra, But be- cause- the rose is thorn- y Soon they'll all be thrown a -way. sempre cresc. Do - man poi la Soon they'll all be sprez - ze- ra. thrown a - way. Ma de-gli_u^- mi-nHl con - si ...
John Glenn Paton, 2005
5
Twenty-one Italian Songs and Arias: From the 17th and 18th ...
sempre msc. del- la. spi- naI Do-man poi la sprez-ze- rà, Do-man poi 1a_ sprez-ze- rà. thorns dis- cov- er 'Tis to-mor-row thrown a - Way, 'Tis to- mor- row thrown a - way. sempre mese. (mese. un p000 Ma de - gliVu-omi-nivil___ con- si - glio Io ...
Alfred Publishing, ‎Alfred Publishing Staff, 2003
6
Emblems of Eloquence: Opera and Women’s Voices in ... - Strona 155
Opera and Women's Voices in Seventeenth-Century Venice Wendy Heller. G (a) Act 1, scene 5. Ottavia: “Disprezzata regina,” mm. 1–6. Di-sprez-za - ta re - gi - na, re - gi - na, re - G 4 ; (b) Mm. 52 – 56. 52 Ë Ë Ë Ë 3 ; 3 ; 3 ; (Pop)-pea Tu di - mo ...
Wendy Heller, 2004
7
Anthology of Italian Songs (17th & 18th Century), Volume I: Vocal ...
S p iiJJ J> I p del - la spi-ua Do-man poi la sprez-ze-ra, thornsdis-cov-er 'Tis to-morrow thrown a-way, Doman poi la _ sprez-ze-ra. 'Tis to-mor-ro\v thrown a- way. rt « ^ ^ st'inpre cresc. m % ^ ^ cresc. un poco Ma de-gli_uonri-iii_il con-si-glio lo ...
Alfred Music, 1999
8
Prace: Transactions - Wydania 13-21 - Strona 106
Srednia. charakterystyke. pojedynczego jej stopnia — nazwanego „stopniem wyjsciowym" — policzono na podstawie charakterystyki calej szesciostopniowej sprezarki, zakladajac jednakowy sprez calkowity i jedna- kowa^ izentropowa.
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1963
9
Complete unaccompanied madrigals: Part 4 - Strona 209
52 - gebo- diabe di- sprezgebo- - diabe di- sprez- gn' al- tr'oggn'al- tr'og- getgn' al-tr'og- getO- gn'al-tr'og- get- to fug56 gebo- diabe di- sprez- za, O- gn'al- tr'og- get- to gebo-diabe di- sprez- - za, O- gn'al- tr'oggeQ/o— diabe di- sprez— - za, ...
Luzzasco Luzzaschi, ‎Anthony Newcomb, 2010
10
Madrigals, Part 3 - Strona 5
30 Sprez za l'in- cen- dio, Sprez - za l'in- cen- dio, de l'amo- ro- sovim- - pac- cio Sprez za 1'111- сеп- - с110, 1е qua- drel- la`,ge'l laccio Sprez- za l'in- cen- dio, le qua- drel-lage 'l lie- to fuor de l'amo- ro- sovim-pac- cio Sprez- za l'in- cen- dio, ...
Marco da Gagliano, ‎Edmond Strainchamps, 2011

用語«SPREZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Förderverein des Hockeyplatzes ist auch nach zehn Jahren mit viel …
Schriftführerin bleibt Conny Rothe, Kassiererin Liane Künstler, Andrea Ziganki die zweite Vorsitzende und Andrej Sprez technischer Berater. Als Kassenprüfer ... «SÜDKURIER Online, 8月 15»
2
Den Abschluss in der Tasche
Ihren Abschluss als Mechatroniker haben Simon Doser aus Wolterdingen, Florian Rothmund aus Fürstenberg, Felix Schlenker aus Pfohren, Eugen Sprez aus ... «Badische Zeitung, 3月 15»
3
Gymnasium am Deutenberg vergibt Preise und Lob
... Emily Schneckenburger, Tatjana Schneikart, Jonas Weinhold; 8b: Rümeysa Bekar, Maike Glunk, Niklas Müller, Sina Rosenfelder, Viktoria Sprez; 8c: Cedric ... «SÜDKURIER Online, 8月 14»
4
WKS entlässt Kaufleute ins Berufsleben
... (Altendiez), Michelle Ludwig (Freienfels), Bärbel Nebeling (Weilburg), Valeria Pellegriti (Altendiez), Olga Sprez (Weilburg) und Laura Yilmaz (Weilburg). «Nassauische Neue Presse, 7月 14»
5
Hochemminger Hockey-Freunde zeigen sich zufrieden
... Liane Künstler (Kassiererin), Sabine Ketterer (Vorsitzende), Andrej Sprez (Technischer Leiter), hinten: Sabine Rothe und Deborah Künstler (Jugendbeiräte). «suedkurier.de, 7月 13»
6
Decoding #Menswear: A Handy Guide To Understanding What the …
sprezz [sprez] adj. Shortened form of sprezzatura, an Italian word describing a casual nonchalance exhibited in how one wears their clothing. steez [steez] adj. «Fashionista, 11月 12»
7
Bad-Dürrheim: Große Dynamik bei Förderverein Hockeyplatz
Weitere Informationen: Ansprechpartner bezüglich des Trainingsangebots für Kinder ist Andrej Sprez aus Schwenningen (E-Mail: andrej.sprez@nexgo.de). «Schwarzwälder Bote, 8月 12»
8
Projekt Hockeyplatz lebt wieder
Ansprechpartner hierfür ist Andrej Sprez aus Schwenningen (E-Mail: andrej.sprez@nexgo.de). Außerdem gibt es das Angebot, während der Sommerzeit ... «suedkurier.de, 7月 12»
9
Birkaç saniye sarhoş ediyor
ABD'li mucit, çikolata gibi tatlı maddelerin yenmesine gerek olmadan tadının alınabilmesini sağlayan bir başka sprez cihazıyla geçmişte köşeyi dönmüş. «Mynet Haber, 5月 12»
10
Startschuss ins Berufsleben
... Simon Doser, Florian Rothmund, Felix Schlenker, Florian Zepf, Eugen Sprez, Niklas Hurst, Yannick Ketterer, Frederik Braun, Simon Schwörer, Adrian Rieple, ... «suedkurier.de, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sprez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sprez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA