アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compression"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPRESSIONの発音

compression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPRESSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompressionの定義

辞書の圧縮の定義は、このアクションの結果を圧縮するアクションです。

La définition de compression dans le dictionnaire est action de comprimer, résultat de cette action.


フランス語辞典で«compression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRESSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
concession
concession
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

COMPRESSIONのように始まるフランス語の単語

comprenant
comprendre
comprenette
compreneur
compreneuse
comprenoire
compresse
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
comprimant
comprimé
comprimer
compris
compromettant
compromettre
compromis

COMPRESSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
digression
démission
pression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
pression
soumission
transgression
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるcompressionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPRESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«compression»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compressionのフランス語での同義語

フランス語で«COMPRESSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«compression»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compressionのフランス語での反義語

«compression»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compressionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompressionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compression»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compresión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compression
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

компрессия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compressão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন
260百万人のスピーカー

フランス語

compression
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mampatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kompression
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

圧縮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

komprèsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संक्षेप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compressione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kompresja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

компресія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comprimare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπίεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kompressie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kompression
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kompresjon
5百万人のスピーカー

compressionの使用傾向

傾向

用語«COMPRESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«compression»の使用頻度を示しています。
compressionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compression»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compression»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compression»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compressionに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompressionの使いかたを見つけましょう。compressionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie des codes - 2e éd.: Compression, cryptage, correction
Transmettre des informations sous forme numérique suppose entre autres d'optimiser la taille des messages transmis pour éviter de surcharger les canaux de transmission, d'être capable de rectifier des erreurs apparues en cours de ...
Jean-Guillaume Dumas, Jean-Louis Roch, Eric Tannier, 2013
2
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Une compression plus haut située est également recherchée grâce à une stimulation au genou [29]. Cet examen peut conclure à une diminution de l' amplitude de la réponse ou son ralentissement, voire son blocage, dans la zone de ...
Maurice Bouysset, 2004
3
Travaux thérapeutiques anciens et modernes sur la ...
Observations fie H.GoJelle; ascites guéries par la compression , 3.. — Observation de'&peranza; asci'.e guérie par la compression , 9. — Observation de M. Claret; ascite guérie parla compression , secundée par les purgatifs et les diurétiques ...
Antoine L. Bayle, 1837
4
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Chez un enseveli, un incarcéré ou un écrasé, le syndrome de compression traumatique des membres est souvent associé à un syndrome de compression thoracique et/ou abdominal. 2. Toute compression abdominale prolongée peut ...
Pierre Carli, 2004
5
Introduction à la mécanique des solides et des structures
TRACTION. OU. COMPRESSION. SIMPLE. 2.1 DEFINITION ET NOTIONS GENERALES La section d'un solide travaille en traction simple quand le torseur des efforts intérieurs se réduit à une composante N, passant par le centre de gravité de ...
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
6
SQL Server 2008: Administration d'une base de données avec ...
Si la compression peut être définie sur des tables et index existants, il ne sera pris en compte qu'après la reconstruction de la table (ALTER TABLE nomTable REBUILD) ou bien de l'index concerné. Si la compression de la table entraîne la  ...
Jérôme Gabillaud, 2009
7
De la compression de l'aorte[...] considérée comme un moyen ...
Dès-lors, la priorité d'application de la compression de l'aorte, au traitement des pertes de sang qui peuvent suivre l'accouchement, me fut acquise en Fraice ; car nos maîtres les plus habiles ignoraient que l'aorte abdominale peut être ...
Louis-Auguste Baudelocque, 1835
8
Mémoire sur la compression des liquides [et la vitesse du ...
lonne de mercure dans le tube capillaire empêche la compression de se transmettre instantanément au liquide que contient la boule du thermomètre. Il nous paraît démontré par ces expériences, l° que la température dé l'eau ne s' élève pas ...
Jean-Daniel Colladon, 1837
9
Note sur le travail mécanique dépensé dans la compression et ...
NOTE SUR LE TRAVAIL MÉCANIQUE DÉPENSÉ DANS LA COMPRESSION ET SUR LE TRAVAIL RESTITUÉ PAR LA DÉTENTE D,UN GAZ PERMANENT On croyait autrefois, et peut—être est—il encore aujourd'hui des ingénieurs qui ...
Paolo di SAN ROBERTO (Count.), 1866
10
Opuscules de chirurgie sur l'utilité et l'abus de la ...
quent la compression & la situation sont inséparables. Pourquoi la compression considérée comme une ressource salutaire dans des cas aussi graves, ne réuffiroit-elle pas également, dans des circonstances moins délicates ? 8c pourquoi ...
Claude Antoine Lombard, Jean-George Treuttel ((Estrasburgo)), Firmin Didot ((París)), 1786

用語«COMPRESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompressionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troyes frappée par un phénomène météorologique rare - Europe 1
Dans sa descente rapide vers le sol, l'air se réchauffe et s'assèche par compression adiabatique, remplaçant l'air plus humide et moins chaud ... «Europe1, 7月 15»
2
La première station d'hydrogène cryo-comprimé - Moteur Nature
Aujourd'hui, BMW, qui n'a jamais abandonné ses travaux sur l'hydrogène, met en avant une nouvelle forme de stockage : la cryo-compression ... «Moteurnature.com, 7月 15»
3
Les 5 jeux meilleurs jeux de Satoru Iwata - Gentside Gaming
Et on doit évidemment cette feature à Iwata, qui est parvenu à créer les outils de compression nécessaires à l'intégration de cette immense ... «Gentside gaming, 7月 15»
4
L'Établissement Français du Sang Alsace-Lorraine passe à l'hyper …
... propre à Simplivity, le responsable IT a ainsi pu réduire de 30 To (brutes) à 15 To (dédup et compression) ses données (VM et sauvegardes). «LeMondeInformatique, 7月 15»
5
Marshall London : un smartphone qui sent bon le Rock...Fort - Actu …
Le smartphone sous Android 5.0 embarque un lecteur de fichier FLAC intégré, la norme numérique sans compression, préféré par les ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
6
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Nigeria: Un militaire camerounais …
Aujourd'hui les séquelles sont sans appel: «Je souffre de la compression de la moelle épinière, vertébrale; on me l'a fait comprendre dès mes ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
7
Challenger Drag Pak 2015 : le bolide fou de Mopar - Une …
... est notamment présente, accompagnée d'une suspension frontale jouissant d'une double compression ajustable et de fixations à ressort. «Masculin.com, 7月 15»
8
Husqvarna 701 Supermoto : Les premières données techniques (+ …
... 215 mm alors que l'élément arrière dispose de 250 mm de débattement et d'un réglage de compression sur les hautes et basses vitesses. «Moto Revue, 7月 15»
9
Monnaie électronique, transparence fiscale, contrôle des banques …
... de manière importante l'activité économique, la réalité montrera qu'avec le maintien de la compression de la demande des ménages et de la ... «Basta !, 7月 15»
10
Il appelle sa start-up Grexit... et s'en mord les doigts - Economie …
Le terme Grexit, ça vous parle ? Depuis plusieurs semaines on l'utilise pour évoquer une sortie de la Grèce de la zone euro (compression des ... «TF1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compression [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compression>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z