アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprimir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPRIMIRの語源

La palabra comprimir procede del latín comprimĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPRIMIRの発音

com · pri · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRIMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPRIMIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comprimir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomprimirの定義

スペイン語辞書のcompressの定義は、プレス、締め、狭め、小さな音量に縮小することです。 辞書の圧縮のもう一つの意味は抑圧することです。 La definición de comprimir en el diccionario castellano es oprimir, apretar, estrechar, reducir a menor volumen. Otro significado de comprimir en el diccionario es también reprimir.

スペイン語辞典で«comprimir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞COMPRIMIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comprimo
comprimes / comprimís
él comprime
nos. comprimimos
vos. comprimís / comprimen
ellos comprimen
Pretérito imperfecto
yo comprimía
comprimías
él comprimía
nos. comprimíamos
vos. comprimíais / comprimían
ellos comprimían
Pret. perfecto simple
yo comprimí
comprimiste
él comprimió
nos. comprimimos
vos. comprimisteis / comprimieron
ellos comprimieron
Futuro simple
yo comprimiré
comprimirás
él comprimirá
nos. comprimiremos
vos. comprimiréis / comprimirán
ellos comprimirán
Condicional simple
yo comprimiría
comprimirías
él comprimiría
nos. comprimiríamos
vos. comprimiríais / comprimirían
ellos comprimirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comprimido
has comprimido
él ha comprimido
nos. hemos comprimido
vos. habéis comprimido
ellos han comprimido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comprimido
habías comprimido
él había comprimido
nos. habíamos comprimido
vos. habíais comprimido
ellos habían comprimido
Pretérito Anterior
yo hube comprimido
hubiste comprimido
él hubo comprimido
nos. hubimos comprimido
vos. hubisteis comprimido
ellos hubieron comprimido
Futuro perfecto
yo habré comprimido
habrás comprimido
él habrá comprimido
nos. habremos comprimido
vos. habréis comprimido
ellos habrán comprimido
Condicional Perfecto
yo habría comprimido
habrías comprimido
él habría comprimido
nos. habríamos comprimido
vos. habríais comprimido
ellos habrían comprimido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comprima
comprimas
él comprima
nos. comprimamos
vos. comprimáis / compriman
ellos compriman
Pretérito imperfecto
yo comprimiera o comprimiese
comprimieras o comprimieses
él comprimiera o comprimiese
nos. comprimiéramos o comprimiésemos
vos. comprimierais o comprimieseis / comprimieran o comprimiesen
ellos comprimieran o comprimiesen
Futuro simple
yo comprimiere
comprimieres
él comprimiere
nos. comprimiéremos
vos. comprimiereis / comprimieren
ellos comprimieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comprimido
hubiste comprimido
él hubo comprimido
nos. hubimos comprimido
vos. hubisteis comprimido
ellos hubieron comprimido
Futuro Perfecto
yo habré comprimido
habrás comprimido
él habrá comprimido
nos. habremos comprimido
vos. habréis comprimido
ellos habrán comprimido
Condicional perfecto
yo habría comprimido
habrías comprimido
él habría comprimido
nos. habríamos comprimido
vos. habríais comprimido
ellos habrían comprimido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comprime (tú) / comprimí (vos)
comprimid (vosotros) / compriman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comprimir
Participio
comprimido
Gerundio
comprimiendo

COMPRIMIRと韻を踏むスペイン語の単語


casimir
ca·si·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dimir
di·mir
dirimir
di·ri·mir
emprimir
em·pri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
reim·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
sobreimprimir
so·breim·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

COMPRIMIRのように始まるスペイン語の単語

compresión
compresiva
compresivo
compresor
compresora
comprimaria
comprimario
comprimible
comprimida
comprimido
comprobable
comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio
comprofesor
comprofesora
comprometedor
comprometedora

COMPRIMIRのように終わるスペイン語の単語

adormir
amir
asumir
cachemir
consumir
dormir
dumir
emir
engurrumir
entumir
gemir
impremir
insumir
mir
premir
presumir
reasumir
resumir
subsumir
sumir

スペイン語の同義語辞典にあるcomprimirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPRIMIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comprimir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprimirのスペイン語での同義語

スペイン語で«COMPRIMIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«comprimir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprimirのスペイン語での反義語

«comprimir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRIMIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprimirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomprimirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comprimir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comprimir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

compress
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दबाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сжимать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comprimir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compresser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memampatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

komprimieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

圧縮します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compress
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संकलित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comprimere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kompresować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стискати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comprima
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κομπρέσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compress
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komprimera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komprimere
5百万人のスピーカー

comprimirの使用傾向

傾向

用語«COMPRIMIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«comprimir»の使用頻度を示しています。
comprimirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprimir»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRIMIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comprimir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comprimir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comprimirに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRIMIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomprimirの使いかたを見つけましょう。comprimirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...
Liberaciones de espaco más rápidas Cómo exprimir al máximo el disco duro ¿ Por qué el Liberador de disco nunca encuentra archivos antiguos que comprimir ? Esto puede ocurrir si usted hace copias de seguridad frecuentemente, porque  ...
Steve Bass, 2004
2
Cálculo: una variable
Ley de Hooke para resortes: F = kx La ley de Hooke establece que la fuerza que se requiere para estirar o comprimir un resorte x unidades de longitud a partir de su longitud natural (sin comprimir), es proporcional a .v. En símbolos, F= kx.
George Brinton Thomas, Maurice D. Weir, Joel Hass, 2005
3
Aprender PowerPoint 2010 con 100 ejercicios prácticos
aL COMPRIMIR LaS IMáGENES DE UNa PRESENTaCIóN, el usuario consigue reducir el tamaño de estos archivos, de modo que ocupan menos espacio en la unidad de almacenamiento del ordenador. 1. En este ejercicio, le mostraremos ...
MEDAactive, 2010
4
Aprendre PowerPoint 2010 amb 100 exercicis pràctics
EN COMPRIMIR LES IMaTGES D'UNa PRESENTaCIÓ, l'usuari aconsegueix reduir la grandària d'aquests arxius, de manera que ocupen menys espai en la unitat d'emmagatzemament de l'ordinador. 1. En aquest exercici, li mostrarem el  ...
MEDIAactive, 2010
5
Gran libro Windows 2000 Profesional
No obstante también podemos echar mano de la función para comprimir datos de Windows 2000, siempre y cuando no la haya activado antes. Esta operación consiste en condensar los datos almacenados en el disco por medio de un ...
Gunter Wielage, 2000
6
Sistemas operativos monopuesto
Comprimir consiste en reducir el tamaño de un fichero en un sistema de archivos . Hay herramientas muy utilizadas que sirven para comprimir en los sistemas operativos, también hay herramientas desarrolladas por terceros como WinZip, ...
Jesús Niño Camazón, 2011
7
Gran Libro in Design
Para ahorra espacio en memoria es aconsejable comprimir los mapas de bits. Al comprimir, los colores o las muestras de color que se repiten con frecuencia, se substituyen por variables. Es decir, para los puntos del mismo color sólo se ...
Malte Borges, Tanja Hirt, Angela Wulf, 2000
8
Atlas de medicina operatoria
sangre, y de este modo se puede evitar el comprimir otros órganos, principalmente los nervios. Compresor de la axilar. Es casi imposible comprimir la arteria axilar entre la clavícula y el borde inferior libre del pectoral mayor en los sujetos ...
Jean Baptiste Marc Bougery, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
9
Triunfar Con POWERPOINT 2007:
F- Comprimir imágenes Esta función permite reducir el tamaño de las presentaciones que contienen imágenes comprimiendo su resolución (sin pérdida de calidad) y/o anulando las partes recortadas. t> Seleccione al menos una de las ...
Vv.aa, 2007
10
Ampliar, configurar y reparar su PC
Existen varios tipos de compresión de archivos, cada tipo con sus ventajas y desventajas: CCoommpprreessiióónn ddee aarrcchhiivvooss iinnddiivviidduuaalleess:: consiste en comprimir archivos utilizando programas como Winzip, Winrar, ...
Luis Durán Rodríguez, 2006

用語«COMPRIMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprimirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo comprimir un archivo Word
Los archivos Word comprimidos, al pesar menos que los archivos sin comprimir, ocupan menos espacio de almacenamiento y pueden ser transferidos con ... «CCM, 7月 16»
2
Herramientas gratuitas y servicios online para comprimir archivos PDF
Esto dificulta la tarea de enviar o compartir los archivos, por lo tanto, una de las soluciones es comprimir el archivo PDF para reducir su tamaño y así poder ... «SoftZone, 7月 16»
3
Cómo comprimir tus archivos de audio fácilmente con estas ...
Pues bien, vamos a mostrar a continuación algunas herramientas con las que es posible comprimir el tamaño de archivos de audio para que ocupen mucho ... «SoftZone, 7月 16»
4
Comprimir música sin perder calidad con Monkey's Audio
Monkey's Audio es un programa de compresión de archivos de audio que no afecta a la calidad del sonido, de esta manera dispondrás de una plataforma ágil y ... «Neoteo ABC, 6月 16»
5
Cómo comprimir y convertir vídeos 4K UHD a otros formatos
Para comprimir o convertir un vídeo 4K, lo primero es contar con un equipo que aguante esta carga de trabajo (mínimo 4 GB de RAM y procesador y GPU a la ... «ADSLZone, 5月 16»
6
Ahorra espacio y tiempo: cómo comprimir archivos grandes en ...
Comprimir archivos en WinRAR es rápido y fácil, y hay muchos beneficios para usar esta herramienta. Cuando comprimes un archivo ahorras espacio, pero ... «Softonic ES, 4月 16»
7
Cómo comprimir memoria RAM en Windows 10
Otra forma de reducción de nuestra memoria RAM, para que el funcionamiento y rendimiento de nuestro Windows 10 sea ideal, es aprendiendo a cómo ... «Profesional Review, 4月 16»
8
Cómo comprimir la RAM de nuestro ordenador Windows 10 para ...
La semana pasada mostrábamos la manera de activar o desactivar la función Compact OS, que nos permite comprimir los archivos de la instalación de ... «ADSLZone, 4月 16»
9
Whatsapp: ¿Cómo comprimir videos desde tu móvil?
Si eres de los que envías bastantes videos por Whatsapp, sabrás que se demoran, aquí te decimos como comprimirlos. Whatsapp: ¿Cómo comprimir ... «Colombia.com, 3月 16»
10
Un truco de WhatsApp te permite comprimir los vídeos y enviarlos ...
Los teléfonos inteligentes actuales graban vídeo en alta definición, desde HD con 1280 x 720 píxeles hasta incluso resolución 4K, y en cualquiera de los casos ... «Cinco Días, 3月 16»

COMPRIMIRの画像

comprimir

参照
« EDUCALINGO. Comprimir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comprimir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z