アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sprzeciwa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPRZECIWAの発音

sprzeciwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRZECIWAと韻を踏むポーランド語の単語


almawiwa
almawiwa
bankiwa
bankiwa
cieciwa
cieciwa
czapla siwa
czapla siwa
diwa
diwa
dziwa
dziwa
iwa
iwa
jesziwa
jesziwa
kopaiwa
kopaiwa
kur bankiwa
kur bankiwa
liwa
liwa
masa wlasciwa
masa wlasciwa
mysliwa
mysliwa
niniwa
niniwa
niwa
niwa
objetosc wlasciwa
objetosc wlasciwa
oliwa
oliwa
poliwa
poliwa
siwa
siwa
winorosl wlasciwa
winorosl wlasciwa

SPRZECIWAのように始まるポーランド語の単語

sprzec
sprzecik
sprzeciw
sprzeciwiac sie
sprzeciwianie
sprzeciwic sie
sprzeciwienie
sprzeciwienstwo
sprzeciwny
sprzeczac sie
sprzeczanie sie
sprzeczka
sprzecznia
sprzecznie
sprzecznosc
sprzecznosc klasowa
sprzeczny
sprzeczny uklad rownan
sprzed
sprzedac

SPRZECIWAのように終わるポーランド語の単語

achmatowa
adamawa
adhezyjna umowa
adwokatowa
afirmatywa
agawa
ahawa
akredytywa
aktywa
akwa
alkowa
alternatywa
ambasadorowa
antananarywa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
sliwa
srzedziwa
sziwa
zniwa

ポーランド語の同義語辞典にあるsprzeciwaの類義語と反意語

同義語

«sprzeciwa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRZECIWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprzeciwaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsprzeciwaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sprzeciwa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oposición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

opposition
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विपक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معارضة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оппозиция
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oposição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী দল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opposition
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembangkang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Opposition
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反対
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

musuh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đối lập
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

muhalefet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opposizione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sprzeciwa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

опозиція
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opoziție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπολίτευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opposisie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

motstånd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opposisjon
5百万人のスピーカー

sprzeciwaの使用傾向

傾向

用語«SPRZECIWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sprzeciwa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sprzeciwaに関するニュースでの使用例

例え

«SPRZECIWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsprzeciwaの使いかたを見つけましょう。sprzeciwaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
1 stosuje się również do sprzeciwu wyrażanego przez przedstawiciela ustawowego. 3. Sprzeciw jednego przedstawiciela ustawowego lub osoby, o której mowa w art. 5 ust. 3, jest skuteczny w stosunku do pozostałych. 4. Sprzeciw może być ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
2
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
Pobrania komórek, tkanek lub narządów ze zwłok ludzkich w celu ich przeszczepienia można dokonać, jeżeli osoba zmarła nie wyraziła za życia sprzeciwu. 2. W przypadku małoletniego lub innej osoby, która nie ma pełnej zdolności do ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
3
Informatyczne wycinanki: - Strona 35
Sprzeciw. wobec. sprzeciwu. Już się zdawało, że zmierzający do końca kadencji Sejm zaczął wreszcie odchodzić od państwowo-monopolistycznego pojmowania problematyki krajowego porządku informacyjnego. W sierpniu br. przeszła ...
Andrzej Horodeński, 2014
4
Postępowanie podatkowe: 810 wyjaśnień i interpretacji
Publikacja stanowi kompendium wiedzy o procedurach podatkowych, poczynając od czynności sprawdzających, poprzez kontrolę podatkową, postępowanie podatkowe, aż po postępowanie przed sądami administracyjnymi.
Aleksander Kaźmierski, ‎Andrzej Melezini, ‎Dariusz Zalewski, 2013
5
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 118
Przy sprzeciwie w jego formie kwalifikowanej trzeba również uznać, że umowa nie wiąże strony składającej zastrzeżenie oraz strony składającej wobec niego sprzeciw. Przyjęcie zastrzeżenia oznacza, że będzie on wywoływał skutki zgodnie ...
Jarosław Sozański, 2008
6
Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych
RPO nie może oczywiście żądać wszczęcia postępowania w takiej sprawie, ale może wziąć w niej udział”. 5. Czy RPO może złożyć sprzeciw? Przepisy k.p.a. wyposażyły prokuratora w możliwości kwestionowania decyzji ostatecznych.
Rafał Dowgier, 2012
7
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 55
„Narzędziem” za pomocą którego to realizuje, jest sprzeciw. Jest on podstawową formą wykonywania prokuratorskiej kontroli przestrzegania prawa przez administrację. Sprzeciw nie stanowi jednak samodzielnego środka zaskarżenia ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
8
Poezja świadectwa i sprzeciwu: stan wojenny w twórczości wybranych ...
Stanislaw Barañczak z utworów bçdacych wyrazem swiadectwa i sprzeciwu ulozyl anto- logie. Pomiescil w niej wiersze poetów polskich z lat 1944-19842. Dla tego poety i krytyka literackiego zarazem cala polska powojenna twórczosc, cale ...
Anna Skoczek, 2004
9
Ksiądz na manowcach
Zjednej stronyby to sprzeciw rzeczników radykalnejlaicyzacji pa"stwa, z drugiej. #sprzeciw. katolickich integrystów. Ten pierwszydąZy dousunięciawszelkich przejawów sacrumze sfery publicznej i charakteryzowa m.in. czasy komunizmu.
Ks. Józef Tischner, 2012
10
Prace filologiczne - Tom 6 - Strona 263
W niedziele raniusieńko descyk sporania, moja miła, najmilejsa wołki wygania, Pśń. sprzeciwa, człowiek swarliwy, kłótliwy. - Z niego taka sprzeciwa. sprzedać, sprzedaż. spuzać, zestraszyó się, zląc się. — Kóń sie spuzał strasecnie. Spuzany ...
Adam Kryński, 1907

用語«SPRZECIWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprzeciwaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M jak miłość. Darek wraca do Grabiny, ale Natalka jest z Frankiem …
Od razu sprzeciwa się planom Darka, a Franek wyrzuca chłopaka za drzwi domu Kolędy. Darek, który do tej pory nie chciał mieć z Natalką i ich dzieckiem nic ... «SE.pl, 10月 15»
2
FIFA znów uderza w politykę transferową Barcelony.
... rodzicami, więc teoretycznie wpisuje się w ideę federacji, która sprzeciwa się temu, by dzieci zostały wyciągane spod kontroli swych prawowitych opiekunów. «Transfery.info, 9月 15»
3
Pojedynek pacanów na prezydenta
O kandydacie Grzegorzu Braunie, który sprzeciwa się roszczeniom żydowskim, a jednocześnie chciałby intronizacji Chrystusa Króla, można tylko chyba ... «Krytyka Polityczna, 5月 15»
4
Kalemba: ustawa o GMO wprowadzi nadzór nad uprawami
Adam Rybakowicz (Ruch Palikota) również mówił, że jego ugrupowanie zdecydowanie sprzeciwa się GMO. Reprezentanci RP wezmą udział w środowym ... «Polskie Radio, 11月 12»
5
Przeciw GMO. "Moje dziecko nie będzie szczurem doświadczalnym"
... że jego ugrupowanie zdecydowanie sprzeciwa się GMO. Reprezentanci RP wezmą udział w środowym proteście przeciw GMO przed pałacem prezydenckim. «Polskie Radio, 11月 12»
6
W sprawie GMO chodzi o ogromne pieniądze"
Adam Rybakowicz (Ruch Palikota) również mówił, że jego ugrupowanie zdecydowanie sprzeciwa się GMO. Reprezentanci RP wezmą udział w środowym ... «Polskie Radio, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sprzeciwa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sprzeciwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż