アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oposición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OPOSICIÓNの語源

La palabra oposición procede del latín oppositĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOPOSICIÓNの発音

o · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPOSICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPOSICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oposición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのoposiciónの定義

本物のスペイン語学院の辞典の最初の定義は、反対または反対の行動と効果です。 彼はその法律に反対した。 辞書のもう一つの意味は、いくつかのものの処分であり、その結果、彼らはお互いに向かい合っている。 異議もまた、2つの事の間の対立または敵対である。 反対キャンプ市。 La primera definición de oposición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de oponer u oponerse. Manifestó su oposición a esa ley. Otro significado de oposición en el diccionario es disposición de algunas cosas, de modo que estén unas enfrente de otras. Oposición es también contrariedad o antagonismo entre dos cosas. La oposición campo-ciudad.

スペイン語辞典で«oposición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPOSICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

OPOSICIÓNのように始まるスペイン語の単語

oponer
oponible
opopánax
opopónace
opopónaco
oporto
oportuna
oportunamente
oportunidad
oportunismo
oportunista
oportuno
oposicionista
opositar
opósito
opositor
opositora
opoterapia
opoterápica
opoterápico

OPOSICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるoposiciónの類義語と反意語

同義語

«oposición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPOSICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oposiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoposiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oposición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oposición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

opposition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विपक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معارضة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оппозиция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oposição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী দল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

opposition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembangkang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Opposition
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

反対
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

musuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đối lập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muhalefet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opposizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opozycja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опозиція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

opoziție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπολίτευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opposisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opposition
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opposisjon
5百万人のスピーカー

oposiciónの使用傾向

傾向

用語«OPOSICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«oposición»の使用頻度を示しています。
oposiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oposición»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPOSICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oposición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oposición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oposiciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OPOSICIÓN»の引用

oposiciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
La oposición cuida siempre de pedir lo que está segura de no obtener, porque si lo obtuviese dejaría de ser oposición.
2
Anónimo
Lo malo que tiene un país donde el gobierno es débil no es la fuerza de la oposición, sino la memoria del electorado.
3
John Galsworthy
Sólo hay una regla para todos los políticos del mundo: no digas en el poder lo que decías en la oposición.
4
Sir Harold Nicolson
Oposición es el arte de prometer aquello que el gobierno puede asegurar.
5
Albert Einstein
Los grandes espíritus siempre han encontrado una violenta oposición de parte de mentes mediocres.
6
Benjamin Disraeli
Ningún gobierno puede mantenerse sólido mucho tiempo sin una oposición temible.
7
José Luís López Aranguren
La moral se esgrime cuando se está en la oposición; la política, cuando se ha obtenido el poder.

«OPOSICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoposiciónの使いかたを見つけましょう。oposiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría y resistencia en educación: una pedagogía para la ...
Giroux prefiere el neomarxismo de Willis, Hebbige y Corrigan que propone una dialéctica de acomodación y resistencia de la escuela a la imposición reproductora represiva del Estado.
Henry A. Giroux, 1992
2
La oposición
Prologada por María Luz Morán, esta obra de GIANFRANCO PASQUINO constituye asimismo una reflexión que apunta a la realización de una seria reforma política que el autor considera ineludible si se quieren superar los problemas presentes ...
Gianfranco Pasquino, 1998
3
Dictadura y oposición al franquismo en Murcia: de las ...
Este trabajo abarca el largo periodo transcurrido entre el final de la guerra civil y la celebración de las primeras elecciones democráticas en Murcia.
Fuensanta Escudero Andújar, 2007
4
El exilio republicano: La oposición durante el franquismo/3
Pero la documentación que se ha ido abriendo al público en los útlimos años permite abordarlo con más elementos de juicio y, por otra parte (y sobre todo) vale la pena todo lo que sea introducir un factor nuevo de ecuanimidad (y ...
Milagrosa Romero Samper, 2005
5
Léxico de la política
En ciencias sociales, el término oposición ha sido empleado en cinco orientaciones: a) la semántica (como uno de los pasos metodológicos para el análisis del discurso, pues una vez constituido el Corpus, establecido lo que se analizará en ...
Varios, 2000
6
La oposición parlamentaria en el presidencialismo mexicano ...
RESUMEN En el marco de las relaciones entre los poderes Ejecutivo y Legislativo del presidencialismo mexicano, este estudio analiza el comportamiento político- institucional de la oposición parlamentaria a fin de determinar su rendimiento ...
Margarita Jiménez Badillo, 2004
7
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
El acceso a la independencia económica o la marcha de la vivienda familiar por parte de los hijos mayores son circunstancias que, cuando se acreditan, pueden ser acogidas por vía de oposición en el proceso de ejecución, a los solos ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
Unidades didácticas para Primaria: Cada vez somos más ...
Los. juegos. de. oposición. en. la. escuela. Siempre hemos oído hablar de los juegos de cooperación, beneficiosos para el desarrollo del espíritu colectivo, del espíritu de colaboración y de ayuda recíproca, para que los niños aprendan a ...
Eficrea, Grupo, 1999
9
Prensa de Oposición: El Radicalismo Derrotado, 1880-1902
Los artículos de prensa compilados en este volumen, tomados de la prensa liberal de finales del siglo XIX, muestran la futilidad de la guerra como mecanismo de acción política.
Juan Santiago Correa Restrepo, 2007
10
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
LA OPOSICIÓN A LA EJECUCIÓN 4.1. Alcance Las actuaciones judiciales en ejecución deben estar encaminadas a dar cumplimiento al derecho insertado en el título aportado. En el desarrollo pro- cedimental de la ejecución debe ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002

用語«OPOSICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoposiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis Vicente León: La oposición logró romper apatía el 1S
El presidente de Datanálisis, Luis Vicente León, aseveró que con la marcha del 01 de septiembre, la Mesa de la Unidad Democrática logró romper la apatía ... «Analítica.com, 9月 16»
2
UNPACU envía carta abierta a la oposición y el pueblo venezolano
La Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) envió este lunes una carta abierta al pueblo y la oposición de Venezuela en la que lamenta "cada atentado contra la ... «Martí Noticias, 8月 16»
3
Colombia: Avanza proceso para implementar estatuto de oposición
Un nuevo avance en los temas pendientes de la agenda de negociación concretaron este martes el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ... «teleSUR TV, 8月 16»
4
Tarek El Aissami señaló que la oposición debe respetar la ...
Fecha 31/07/2016 09:54:00 a.m.El gobernador del estado Aragua, Tarek El Aissami, insistió este domingo que la oposición venezolana deben respetar la ... «Venevisión, 7月 16»
5
Difícil diálogo entre gobierno y oposición en Venezuela
Sigue siendo muy complejo el diálogo político para salir de la crisis en Venezuela. Esta fue la última vez que oficialismo y oposición de Venezuela se sentaron ... «Hispan TV, 7月 16»
6
Sudán del Sur: oposición armada remplaza a vicepresidente
Una facción de la oposición armada de Sudán del Sur dijo el sábado que remplazó a su líder y vicepresidente del país, un paso que pudiera llevar a más caos ... «20minutos.com, 7月 16»
7
Nuevo estatuto de oposicion
El uribismo es el principal sector de oposición política hoy y probablemente, sin su participación, se va a elaborar el estatuto de oposición. Claro, no es la única ... «ElTiempo.com, 7月 16»
8
Oposición rehúye el diálogo, asegura exvicepresidente venezolano
CARACAS.—La oposición venezolana busca vías no democráticas para alcanzar el poder y rehúye dialogar con el Gobierno, aseguró el exvicepresidente José ... «Granma Internacional, 7月 16»
9
Iglesia Católica venezolana dispuesta a mediar en diálogo entre ...
... reiteró disposición de la Iglesia a mediar en un posible diálogo entre oposición y el oficialismo. En entrevista con Unión Radio, Padrón señaló que entre el 19 ... «NTN24, 4月 16»
10
Vázquez analiza retirar a la oposición de los organismos públicos
El presidente Tabaré Vázquez evalúa retirar de los entes autónomos y servicios descentralizados a los representantes de la oposición, según informaron ... «El Observador, 3月 16»

OPOSICIÓNの画像

oposición

参照
« EDUCALINGO. Oposición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oposicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z