アプリをダウンロードする
educalingo
spytek z melsztyna

"spytek z melsztyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPYTEK Z MELSZTYNAの発音

spytek z melsztyna


SPYTEK Z MELSZTYNAと韻を踏むポーランド語の単語

abietyna · akonityna · aktyna · albertyna · amanityna · amylopektyna · antydiuretyna · arbutyna · argentyna · augustyna · azbestyna · barkantyna · barkentyna · biotyna · brygantyna · brylantyna · celestyna · cetyna · krztyna · skupsztyna

SPYTEK Z MELSZTYNAのように始まるポーランド語の単語

spychanie · spycharka · spycharka rowniarka · spycharkowy · spychologia · spychotechnika · spylac · spylenie · spylic · spyrka · spysznic · spyszniec · spytac · spytajze · spytki · spytkowice · spytkowicki · spytlowac · spytywac · spyza

SPYTEK Z MELSZTYNAのように終わるポーランド語の単語

chatyna · chityna · chloromycetyna · chloroplastyna · chromatyna · chryzelefantyna · cystyna · dentyna · dewetyna · diuretyna · dolantyna · dywetyna · elastyna · elefantyna · emetyna · ergotyna · ernestyna · erytropoetyna · faustyna · fenacetyna

ポーランド語の同義語辞典にあるspytek z melsztynaの類義語と反意語

同義語

«spytek z melsztyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPYTEK Z MELSZTYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spytek z melsztynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspytek z melsztynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spytek z melsztyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Melsztyn的Spytek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Spytek de Melsztyn
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Spytek of Melsztyn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Melsztyn की Spytek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Spytek من Melsztyn
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Spytek из Melsztyn
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Spytek de Melsztyn
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি জহরত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Spytek de Melsztyn
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Barang kemas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spytek der Melsztyn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

MelsztynのSpytek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Melsztyn 의 Spytek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spytek z melsztyna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Spytek của Melsztyn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spytek z, melsztyna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spytek z melsztyna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Spytek z melsztyna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Spytek di Melsztyn
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spytek z melsztyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Spytek з Melsztyn
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Spytek de Melsztyn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Spytek της Melsztyn
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Spytek van Melsztyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Spytek av Melsztyn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Spytek av Melsztyn
5百万人のスピーカー

spytek z melsztynaの使用傾向

傾向

用語«SPYTEK Z MELSZTYNA»の使用傾向

spytek z melsztynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spytek z melsztyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spytek z melsztynaに関するニュースでの使用例

例え

«SPYTEK Z MELSZTYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspytek z melsztynaの使いかたを見つけましょう。spytek z melsztynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
~marł bezpotomnie, a Melsztyn dostał się O nim to prawdziwie można powiedzieć, inazad domowi Tarnowskich. iż w zbroi ... dopiąłchwałyu narodu, jmie tego męża dotąd z czcią wymawiane bywa. nie zna sławnego Spytka z Melsztyna?
Ludwik Zielinski, 1837
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 31
87. kędy z munimentów mówi, Duces Stetinenses fatentur sibi u Spit- kone de Melsztyn Palatino Cracoviensi, obligata esse ... Spytek z Melsztyna, najprzód podkomorzy Krakowski, a potem kasztelan Zawichojski, brat rodzony Spytka i Rafała ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
Spytek z Melsztyna uzyskał status księcia, jego siostrzenica została królową Polski, a jej syn Jan Granowski był bliski uzyskania statusu hrabiego. Tarnowscy otrzymali przywilej wystawiania własnej chorągwi, Jarosławscy zawarli układ ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
4
Małopolska - Woj. Krakowskie: Borek - Ciecień - Część 1 - Strona 264
własn. wwdy krak. Spytka->p. 4; 1390 Władysław Jag. potwierdza Spytkowi z -> Melsztyna wwdzie krak. posiadanie m. in. B. (ZDM 6, 1570); 1391 królowa Jadwiga potwierdza temuż posiadanie m. in. B. (AGZ 6, 3); 1400 własn. Elżbiety wd. po ...
Jerzy Wiśniewski, ‎Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, 1985
5
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
Roku 1422 Spytek zMelsztyna Wiel- korzadca Rusi , i Starosta Lwowski , zaslubio- na Wladyslawowi po smierci 3ciéy zony ... Nie zadlugo potém to jest roku 1424, Wlady- slaw Król bedac we Lwowie, Spytka T Melsztyna z\oîj\ z urzedu , a na ...
Ignacy Chodynicki, 1829
6
Jadwiga i Jagiello, 1374-1413: opowiadanie historyczne
z Melsztyna Spytko, kasztelan biec- ki — zob. Spytko (Spytek) z Melsztyna, kasztelan biecki z Melsztyna Spytko, zwany też Jaśkiem, kasztelan krakowski, syn Spicimira, wojewody krakowskiego — zob. Spytko (Spicimir) z Melsztyna ...
Karol Szajnocha, 1969
7
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.
1520 + Jarosławski Spytek. 1526 + Firléj Mikołaj. 1532 + Szydłowiecki Krzysztof 1561 + Tarnowski Jan. • 1565 + Zborowski Marcin. (1568) Jordan Spytek. 1575 + Mielecki Sebastyan. ... 1399 + Spytek z Melsztyna h. Leliwa. 1433 + Jan z ...
Teodor Morawski, 1877
8
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: opowiadanie historyczne. Wstępem ...
z Melsztyna Spytko, kasztelan bie- cki — zob. Spytko (Spytek) z Melsztyna, kasztelan biecki z Melsztyna Spytko, zwany tez Jaá- kiem, kasztelan krakowski, syn Spicimira, wojewody krakowskie- go — zob. Spytko (Spicimir) z Melsztyna ...
Karol Szajnocha, 1974
9
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 491
Jan Karol Sienkiewicz. 1520. Jarosławski Spytek. 1526. ... Jordan Spytek. 1575. Mielecki Sebastian. 1586.+Dębiński Walenty. 1588. Tęczyński Jędrzej. 1592. Boner Seweryn. 1620. Ostrogski Xiąże Janusz. ... Spytek z Melsztyna. LeliWY, 1433.
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
10
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
1344 Kazimierz W. potwierdza Spycimirowi [z Melsztyna] kaszt. krak. przyw. swych poprzedników dotyczące m. in. Pomianowej, Brzezowca i J. (AS 2, 16: Pol. 3, 95): 1385 własn. Spytka [z Melsztyna] wwdy krak. (ZDM 1, 174): 1390 Władysław ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989

用語«SPYTEK Z MELSZTYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspytek z melsztynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
18 stycznia 1385 r. Zapytamy się mamy
Hanko na przykład nieraz pośredniczył w rokowaniach Jagiełły z zakonem ... kasztelan krakowski Dobiesław z Kurozwęk, wojewoda Spytek z Melsztyna, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Spytek z melsztyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spytek-z-melsztyna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA