アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spychanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPYCHANIEの発音

spychanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPYCHANIEと韻を踏むポーランド語の単語


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

SPYCHANIEのように始まるポーランド語の単語

spych
spychac
spychacz
spychak
spycharka
spycharka rowniarka
spycharkowy
spychologia
spychotechnika
spylac
spylenie
spylic
spyrka
spysznic
spyszniec
spytac
spytajze
spytek z melsztyna
spytki
spytkowice

SPYCHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

ポーランド語の同義語辞典にあるspychanieの類義語と反意語

同義語

«spychanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPYCHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spychanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspychanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spychanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

推动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empujando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pushing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धकेलने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

толкая
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

empurrando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠেলাঠেলি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poussant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menolak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schieben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プッシング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meksa nindakake perkara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தள்ளி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खटपटी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spingendo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spychanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штовхаючи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împingând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωθώντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trycka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skyve
5百万人のスピーカー

spychanieの使用傾向

傾向

用語«SPYCHANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spychanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spychanieに関するニュースでの使用例

例え

«SPYCHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspychanieの使いかたを見つけましょう。spychanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reglamentowana rewolucja
spychanie. PZPR do opozycji. By oby to b ędem i pu apką. Dlatego jestem za szeroką koalicją,13. W trakcie rozmów z premierem Nikoajem RyZkowem okaza osię,. Ze. Rosjanie domagają się jak najszybszego przej9cia na rozliczenia ...
Antoni Dudek, 2014
2
Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 232
Że zaś prawe skrzydło na które było nakazane równanie, zmieniło nieco swoją dyrekcję w lewo, zrobiło się spychanie w szeregach z prawego w lewo, jak zwykle bywa kiedy skrzydłowy na którego równanie jest nakazane, zmienia pierwotną ...
Xavery Bronikowski, 1845
3
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
Cechą charakterystyczną omawianego odcinka jest asymetryczne zwężenie dna doliny Wisły (do 2 km) w wyniku spychania przez stożki dopływów. Stożki napływowe Raby i Dunajca były sypane w dolnymi środkowym plenivistulianie.
Piotr Gębica, 2004
4
Inteligentne algorytmy - Strona 25
Warunki B,C, i D sformułowane są analogicznie z tą różnicą że dotyczą innych kierunków: Funkcja B, najważniejszy warunek: .zpozy < .dopozy figura spychana jest do góry, Funkcja C, najważniejszy warunek: .zpozx < .dopozx figura ...
Artur Bieliński, 2015
5
Dramaty - Strona 125
(chce być pierwszy) Ptak spycha do tyłu — w dół Szczura, Szczur spycha Ptaka, następnie Szczur spycha Wu. Inni także spychają się z Równości, jeden drugiego. WU (będąc pierwszy) Jeżeli jeszcze raz zepchniesz mnie, zabiję cię. (Szczur ...
Henryk Jachimowski, 1985
6
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Michale. — Lip., Jaw. г. 1858; Kolb. M. 1. 191. 6 Jesli w dzien sw. Michaîa wiatr pólnocny •wieje, to na pogodç nie niiejmy na- dziejç. — Wierzb. 177. 7 Kiepski ten gospodarz, który na áw. Micha! dopiero кору z pola spycha!. — CAoci'z. 1. 636.
Samuel Adalberg, 1894
7
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 76
Od pewnego momentu, wraz ze wzrostem stanu posiadania i samoświadomości Kościoła, tendencja do zniekształcania tradycji antycznej, przez spychanie jej do roli figury retorycznej mającej za zadanie uzasadniać legalistyczny postulat ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
8
Moja olimpiada:
Kolarze noszą ochraniacze, są niczym rycerze na dwóch kółkach, w pojedynku można używać łokci, ciosy czy spychanie rywala są mile widziane. Japońska Fundacja Keirin zapłaciła ponoć w latach dziewięćdziesiątych Międzynarodowej Unii ...
Ilija Trojanow, 2016
9
Postrzeżenia nad wiekiem 14 - Strona 27
... przez dwóch nieubłaganych zapaśników, od Urbana mówię Władysławowi, a od Klemensa (obóch w jednymże czasie papieżów), Ludwikowi Andegaweńskiemu, i koléjne tychże po krótkiem panowaniu, spychanie się z tronu, takie były losy ...
Antoni STADNICKI (Count.), 1837
10
Umarły cmentarz: wstęp do studiów nad wyjaśnieniem przyczyn i ...
Władysław Spychaj, rzecz oczywista, nie przekazywał wszystkich zdobytych przez swoją siatkę informacji Niemcom. Pewien typ wiadomości, inaczej mówiąc wiadomości najważniejsze, które mogły i jak się okazało miały się przyczynić do ...
Krzysztof Kąkolewski, 2004

用語«SPYCHANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspychanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przejście przy dworcu wreszcie otwarte. Kierowców czekają jeszcze …
Nie podobało im się spychanie ludzi do przejścia podziemnego, które połączyło centrum miasta z dworcami PKP, PKS i galerią Poznań City Center. «fakt.pl, 11月 15»
2
Poznań: Przejście przy dworcu już otwarte. Wreszcie!
O przejście przy dworcu zabiegali m.in. miejscy aktywiści, argumentując, że spychanie pieszych do podziemi jest rozwiązaniem rodem z ubiegłego stulecia, ... «Transport Publiczny, 11月 15»
3
Gender to kolonizacja
Podkreślają konieczność wolności religijnej, naruszanej nie tylko przez prześladowanie chrześcijan, ale i przez spychanie religii do sfery prywatnej, jak dzieje ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
4
Naukowcy dokopali się do mysiej podświadomości
Mechanizm odpowiedzialny za spychanie traumatycznych wspomnień do podświadomości i sposób na wydobycie ich na światło dzienne odkryli naukowcy z ... «RynekAptek.pl, 8月 15»
5
Mastalerek: "To, co proponuje Platforma Obywatelska to spychanie
Rzecznik sztabu wyborczego PiS Marcin Mastalerek, który był gościem „Sygnałów dnia”, (Program I Polskiego Radia zwrócił uwagę na bezczynność polityków ... «wPolityce.pl, 8月 15»
6
Świat islamski nie postrzega nas jako Zachód, lecz jako chrześcijan …
Tam Karol Młot pokonuje ich, to są terytoria dzisiejszej Francji, i następuje przez kilkaset lat spychanie Arabów z Półwyspu Iberyjskiego, do czego nawiązuje ... «tokfm.pl, 7月 15»
7
Czuć zmianę
Te wrzaski, wygrażanie pięścią, "spychanie na margines" itd. Bo zgoda musi być z władzą, a jak się z władzą nie zgadzasz, to nie ma bezpieczeństwa. «Niezalezna.pl, 5月 15»
8
"Podjęcie tematu przez tak znanego autora jest cenne, bo milczenie …
Przemilczanie sprawy smoleńskiej, spychanie jej w niepamięć, jest stałą taktyką polskich władz, stosowaną niemal tuż po katastrofie. Czy nie sądzi pan, ... «wPolityce.pl, 4月 15»
9
Bielan: Albo prezydent Komorowski ma problemy z pamięcią, albo …
Bielan zwrócił też uwagę, na "spychanie" przez media głównego nurtu kontrkandydatów prezydenta Komorowskiego, szczególnie Andrzeja Dudy oraz ... «Telewizja Republika, 2月 15»
10
Schetyna wraca do gry. I budzi lęk, a w partii aż huczy
Po objęciu przez Grzegorza Schetynę teki ministra spraw zagranicznych skonfliktowani z nim działacze obawiają się, że może chcieć rewanżu za spychanie go ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spychanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spychanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż