アプリをダウンロードする
educalingo
spytki

"spytki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPYTKIの発音

spytki


SPYTKIと韻を踏むポーランド語の単語

chwytki · dopytki · frytki · plytki · szarytki · wizytki · zbytki

SPYTKIのように始まるポーランド語の単語

spychanie · spycharka · spycharka rowniarka · spycharkowy · spychologia · spychotechnika · spylac · spylenie · spylic · spyrka · spysznic · spyszniec · spytac · spytajze · spytek z melsztyna · spytkowice · spytkowicki · spytlowac · spytywac · spyza

SPYTKIのように終わるポーランド語の単語

baletki · bialutki · biedniutki · bieg przez plotki · bielistki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · bransoletki · calutki · ceratkomajtki · chudziutki · chwatki · ciasniutki · cichutki · ciemniutki · cieniutki

ポーランド語の同義語辞典にあるspytkiの類義語と反意語

同義語

«spytki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPYTKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spytkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspytkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spytki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

spytki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

spytki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spytki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

spytki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

spytki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

spytki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

spytki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাজাভুজি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spytki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

grill
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spytki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

spytki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

spytki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Panggangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

spytki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிரில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लोखंडी जाळीची चौकट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spytki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spytki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

spytki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spytki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

spytki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spytki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spytki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spytki
5百万人のスピーカー

spytkiの使用傾向

傾向

用語«SPYTKI»の使用傾向

spytkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spytki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spytkiに関するニュースでの使用例

例え

«SPYTKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspytkiの使いかたを見つけましょう。spytkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jadwiga i Jagiello, 1374-1413 - Tom 2 - Strona 370
Donoszą tedy Okolski i Jastrzębski, iż z dwóch wymienionych synów Spicimirowych, jeden Jaśko Melsztyński, miał dwóch synów: Spytka wojewodę krakowskiego od 1383 do 1399 i Jaśka wojewodę sędomier- skiego w tym samym czasie; ...
Karol Szajnocha, 1855
2
Miecz i kwiaty
Tłumaczyłem ci już, że templariusze... – Gówno mnie templariusze obchodzą! – krzyknęła, aż zakołysały się płomyki ostatnich palących się świec. – Masz tego całego Kerima! Weź go na spytki! Potraktuj rozżarzonym żelazem, wbij kilka szpil ...
Marcin Mortka, 2016
3
Biała gorączka:
Pamiętasz sierżanta Stemmonsa, Reuben? – Jasne, to twój partner, ten z hotelu. Miał niezły fryz, ale moim zdaniem to dupek. – Widziałeś go ostatnio? – Nie. – Czy Johnny ci o nim nie wspominał? – Nie. Hej, co to za spytki z tym Johnnym?!
James Ellroy, 2015
4
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
nila dźięki, a Senat Krolowi za nim fupplikował, zeby męża tak dobrze Oyczyznie zaftużonego w refpekcię miał Pań[kim, umarł ten Spytek Stolnikiem Krakowfkim, y Starofą Sadeckim; fyn iego z Pakofzewíkii herbu Pobog, Spytek także, Stolnik ...
Kaspar Niesiecki, 1738
5
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Spytek Ζaluski podkomorzy Rawski maά wojenny, w owej z Τatarami pod Wisniowcem w r. 1512. wygranei batalji, rycersko stawal, jako ξwiadczy Λίrzyckί υ lisete suroim do Szydlourieckiego pisanym u Ζαίμsk, tom. 1. /ol. 17. gdzie tez mραnie ...
Kaspar Niesiecki, 1845
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 30
Nos Joannes de Tarnowa alias de Zocnow łrexillifer Cracoviensis , Spytko de Melsztyn Zavichosten- sis f Spytko Palatinus Sendomiriensis et Capitaneus Leopo- liensis , Raphael Castellanus et Capitaneus Sendomiriensis , Regni Poloniae ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
7
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
1zty Spytek z Меlfztyna Wojewoda Sendomiriki, umari aedlие Dlugo/a w roku 143 tak rozumiem, ze to byl fуn Кайrelana Zawichoylkiego., Тego fyn Spytek w roku 1439 } Wprawdzief okryi go byl Кrol Dekreten peraиейотё, atoli go potym ...
Kasper Niesiecki, 1743
8
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
uzyskiwali status zbliżony do udzielnych książąt. Objęcie we władanie udzielnego księstwa wzmocniło pozycję Spytka jako pana feudalnego, choć już wcześniej, z racji posiadania powiatu samborskiego, tytułował się „panem i dziedzicem”.
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
9
Herby rycerstwa polskiego - Strona 958
Tamże też zarazem temuż Spytkowi Jordanowi przez Stanisława Taszyckiego posła ziemie krakowskiej in facie totius r. p. dziękowali za jego ustawiczne a godne posługi, a prosili wszyscy senatorowie powstawszy z miejsc swych, i posłowie ...
Bartosz Paprocki, 1584
10
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 31
Wawrzyniec Spytek otrzymał Tokarnię, Łętownię, obie wsie Więcierże, Skomielna Czarną, Osieczany, połowę Trzemeśni i Bulinę, a także Skomielna Białą i Domanów. Był również właścicielem wójtostwa w Myślenicach, gdzie zbudował ...
Dariusz Dyląg, 2005

用語«SPYTKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspytkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szydło woli Rydzyka niż Monikę Olejnik. Dziennikarka ZAZDROSNA?
Bardzo dobrze nikt porządny i normalnie myślący nie powinien chodzić do tej UB-kiej córki chodzić na spytki? to wyjątkowo wredny typ/ ... «SE.pl, 10月 15»
2
Informacja o plikach cookies
... kosztów brutto realizacji inwestycji pn. Budowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego z przeznaczeniem na lokale socjalne przy ul. Spytki w Tarnowie ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Szczery jak kolega z drużyny. "Wszyscy znają Costę. Wiedzą, że …
Po wygranym przez Chelsea meczu z Arsenalu (2:0), dziennikarze wzięli na spytki strzelca pierwszego gola Kurta Zoumę, obrońcę The Blues. Wszystko szło ... «Sport TVN24, 9月 15»
4
Czy rzymianie zdołają posprzątać Wieczne Miasto?
Na spytki wzięto najpierw lokalnych polityków, ale już dzień po publikacji "NYT" sam premier Matteo Renzi tłumaczył się w telewizji ze stołecznych problemów. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
Prezes Nintendo, zdolny producent gier, sympatyczny człowiek i …
Iwata Asks to seria filmików, w których brał na spytki producentów gier i sprzętu Nintendo. Materiały te pozwalały nie tylko dowiedzieć się czegoś o nowych ... «Polygamia.pl, 7月 15»
6
Jaki stanik na co dzień, jaki na siłownię? Tajemnice brafittingu
... co czyni biustonosz wygodnym, zdrowym i najwłaściwszym dla kobiecego biustu. W tym celu na spytki wzięła ekspertkę braffitingu, Katarzynę Deskur. «TVN Meteo, 5月 15»
7
Tarnów. Sprawdź, ile zapłacisz za czynsz w tym roku
Spytki z Melsztyna oraz przy ul. Konnej. Kosztowały blisko 10 mln zł. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
8
Marzenia, architektura, leśnictwo i pływanie w morzu papieru …
... kryje się z chlubnymi inspiracjami - jedyna w swoim rodzaju. W dodatku z Polski, więc nie mogliśmy oprzeć się pokusie wzięcia na spytki jej pomysłodawcy. «gram.pl, 1月 15»
9
Assassin's Creed: Victory zabierze nas do wiktoriańskiego Londynu …
Jason Schreier z serwisu Kotaku – jeden z bardziej aktywnych i uznanych „detektywów” naszej branży – wziął na spytki ludzi pracujących dla francuskiego ... «gry-online.pl, 12月 14»
10
Weekend w Gazeta.pl: Tomasz Stańko, Natalia Przybysz i regent …
Tomasz Stańko, którego na życiowe spytki wyciągnęła Dominika Węcławek i Michael Caine, który w Londynie opowiedział Annie Tatarskiej o swoim udziale w ... «Gazeta.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Spytki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spytki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA