アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wizytki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIZYTKIの発音

wizytki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWIZYTKIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wizytki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wizytki

天罰

Wizytki

祝福された聖母マリアの訪問の順序、lat。 Ordo Visitationis Beatissimaeマリア・ヴァージリス(Marioe Virginis) - ポーランドの女性修道院で、一般的には訪問姉妹と呼ばれています。 1610年6月6日にフランスのアヌシーで創立されました。 ジュネーブのセールスビショップのFrancis Fr。、聖者の助けを借りて ジョアンフランシスデシャンタル 訪問の名前は、フランス語の動詞:visiter - in Polish:visitを参照してください。 新しく結成された会衆は、当初は瞑想的で活動的な性質を持っていました。訪問はメアリーの傲慢な存在のモデルでした。 エリザベスは、貧しい人々と病気の人を助けるために行った。 1618年、会衆は瞑想的な秩序となった。 聖の時代 Joanny de Chantal、1641年に、会衆はすでにヨーロッパのほぼ全域に87の宗教的な家を持っていました。 訪問は一般的に彼らの教育活動で知られています。何世紀にもわたって数世代の姉妹が、ほとんどが貴族家族の女子学校を運営していました。 1671年、 Zakon Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny, łac. Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis – klauzurowe zgromadzenie zakonne – żeński zakon, w Polsce zwany potocznie siostrami wizytkami. Został on założony 6 czerwca 1610 r. w Annecy we Francji przez św. Franciszka Salezego biskupa Genewy, z pomocą św. Joanny Franciszki de Chantal. Nazwa wizytki wywodzi się od francuskiego czasownika: visiter – po polsku: odwiedzać. Nowo założone zgromadzenie miało bowiem początkowo charakter kontemplacyjno-czynny: wizytki wzorem Maryi nawiedzającej św. Elżbietę, udawały się z pomocą do ubogich i chorych. W 1618 r. zgromadzenie stało się zakonem kontemplacyjnym. W chwili śmierci św. Joanny de Chantal, w roku 1641, zgromadzenie liczyło już 87 domów zakonnych niemal w całej Europie. Wizytki znane są powszechnie ze swej działalności edukacyjnej – przez wieki siostry prowadziły szkoły dla dziewcząt, głównie z arystokratycznych rodzin. W 1671 r.

ポーランド語辞典で«wizytki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIZYTKIと韻を踏むポーランド語の単語


chwytki
chwytki
dopytki
dopytki
frytki
frytki
plytki
plytki
spytki
spytki
szarytki
szarytki
zbytki
zbytki

WIZYTKIのように始まるポーランド語の単語

wizyjnie
wizyjnosc
wizyjny
wizykatoria
wizyta
wizytacja
wizytacyjny
wizytant
wizytator
wizytatorka
wizytatorski
wizyterka
wizytka
wizytny
wizytowac
wizytować
wizytowanie
wizytowka
wizytowo
wizytowy

WIZYTKIのように終わるポーランド語の単語

baletki
bialutki
biedniutki
bieg przez plotki
bielistki
bielutki
bizmutki
bladziutki
bledziutki
blekitniutki
bliziutki
bransoletki
calutki
ceratkomajtki
chudziutki
chwatki
ciasniutki
cichutki
ciemniutki
cieniutki

ポーランド語の同義語辞典にあるwizytkiの類義語と反意語

同義語

«wizytki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIZYTKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wizytkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwizytkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wizytki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

山墙
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aguilón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मकान का कोना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фронтон
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

empena
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৈবানুগ্রহ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pignon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lawatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Giebel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

切妻
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

박공
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kunjungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói nhảm nhí
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வருகையும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

न्यायदानाच्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ziyaret
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

timpano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wizytki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фронтон
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fronton
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αέτωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gavel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gavl
5百万人のスピーカー

wizytkiの使用傾向

傾向

用語«WIZYTKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wizytki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wizytkiに関するニュースでの使用例

例え

«WIZYTKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwizytkiの使いかたを見つけましょう。wizytkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wizytki: hortus conclusus
Ale gdyby mi ktoś, kilka lat temu powiedział, że jako pierwszy w 350-letniej historii, z aparatem w reku, wejdę do zamkniętego, klauzurowego Klasztoru wizytek na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie, pewnie bym powiedział - niemożliwe.
Czesław Czapliński, 2003
2
Kartki z życia Heleny Korytkówny, Siostry Marii Andrzeji Wizytki
Jan Rostworowski, Maria Andrzej (Siostra). KARTKI Z ŻYCIA HELENY KORYTKÓWNY SIOSTRY MARII ANDRZEI WIZYTKI V. KARTKI Z ŻYCIA HELENY KORYTKÓWNY SIOSTRY MARII ANDRZEI WIZYTKI.
Jan Rostworowski, ‎Maria Andrzej (Siostra), 1970
3
Kościoły warszawskie rzymsko-katolickie: opisane pod względem ...
do wizytek w Akwisgranie, podając im myśl podróży do Polski: Upłyneło znown kilka miesięcy zanim akwisgrańskie wizytki porozumiały się z klasztorem Bellecour w Lyonie, z którym żyły w wielkiej zażyłości i zanim odpowiedziały że dobrze, ...
Julian Bartoszewicz, 1855
4
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego - Strona xxvi
Z ustaniem zupełném wojny, szczupłych rozmiarów pensyonik na nowo otwartym został, bo nie uległa żadnéj zmianie chęć Wizytek służenia na tém polu Bogu i krajowi, i nie ostygła ich dawna gorliwość. Na dziesięć dziewczynek, jakie ...
Towarzystwo Historyczno-Literackie, 1872
5
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona xxiv
WIZYTKI POLSKIE W WERSALU. (127. BOULEVARD DE LA REINE.) Po ciçzkich dwóch latach, o zgromadzeniu wilensko- wersalskich Wizytek powiedzicc przychodzi , ze istnieje jesz- cze , a jedno to síowo, wedíug nich samych, opowiada w ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1872
6
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Sprowa- dzii Wizytki z Francyi do Krakona Jan Matacbowski, który naprzód sluzyl wojsko- vvo, a po smierci zony swéj Szembekowny obrai sobiu stan duchowny. Za Jana III zostal biskupcm cheJmskini , zkad na kra- kovvska katedrç postapil r.
Jędrzej Moraczewski, 1852
7
Wiadomości do dziejów Kościoła i religii katolickiéj w krajach ...
Z niemniejszą gorliwością wszystkie prawie klasztory płci żeńskiej temu się zatrudnieniu wychowania młodych panienek poświęciły, a szczególniej Wizytki, których nie dawno nowy w Romanowie Graf Jliński Senator, fnudował klasztor.
Stanis·law Szantyr, 1843
8
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 219
Sakramentu) w Warszawie, a jeszcze bardziey rozmnożone w Warszawie *) a póżnićy i po prowincyach Wizytki (za granicą Salezyanki zwane) naywięcéy przyczyniły się do wprowadzenia języka Francuskiego w usta płci piękněy. Ustawały ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
9
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 306
Sakrameniu) w Warszawie, a jeszcze bardziey rozmnożone w Warszawie *) a póżniey i po prowincy ach Wizytki (za granicą Salezyanki zwane) naywiecey przyczyniły się do wprowadzenia języka Francuskiego w usta płci piękney. Ustawały ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
10
Swietego Aureliusza Augustyna ... Rozmyslania, Mcwy talemne, Bron ...
Spokoyny w fobie będąc wfzędy wizytko obchodźifz. Abowiem nie możefz być rozdźielony, gdyż prawdźiwie iefteś: jeden ani fztukach rozebrany; ale wfzytek, wizytko trzymafz, wizytko napełniafz, wizytko oświecafz: y: ośiadafz. ROZ| i | | – 2%$$ ...
Aurelius Augustinus, 1759

用語«WIZYTKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwizytkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proces beatyfikacyjny siostry Małej Tereski
Proces beatyfikacyjny francuskiej wizytki, s. Franciszki Teresy (Leonii Martin), rodzonej siostry św. Teresy z Lisieux, rozpocznie się 24 stycznia w Caen w ... «Deon.pl, 1月 15»
2
Barokowe perły Krakowskiego Przedmieścia (SPACER)
Kto teoretycznie zaprojektował św Annę, a kto wizytki, zaś kto najpewniej zrobił to naprawdę? - Gdzie jest jedyny w Polsce ołtarz patrona kowali? - Kto jest ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 12月 14»
3
Obraz elementem kultu Serca Jezusa
... propagowania kultu Najświętszego Serca Jezusa w Polsce od samego początku jest obecny obraz. Propagowały go wizytki przybyłe do Warszawy z Francji. «Nasz Dziennik, 8月 14»
4
Święty Klaudiusz La Colombière – apostoł Serca Pana Jezusa
W decydującej mierze dzięki niemu przesłanie świętej wizytki zostało utrwalone w Kościele i zaczęło oddziaływać na życie Kościoła. Kim stał się Klaudiusz dla ... «Nasz Dziennik, 7月 14»
5
Św. Franciszek Salezy – pogromca kalwińskiej herezji
... w postaci ulotek rozdawanych wszędzie na ulicach i rozmieszczanych na publicznych placach – mówią dla portalu PCh24.pl siostry wizytki z warszawskiego ... «PCh24.pl, 1月 14»
6
Klasztor w Ogrodach Watykańskich
Uroczystość 7października została wybrana także pięć lat później, w 2009 r., na dzień ostatniego przekazania klasztoru, kiedy to zamieszkały w nim wizytki, ... «Opoka, 10月 13»
7
Częstochowa: Pielgrzymka Akcji Katolickiej na Jasną Górę
Na pielgrzymkę przybyli m.in. członkowie arcybractwa z ośrodków w całej Polsce, siostry wizytki, w których krakowskim klasztorze znajduje się jego główna ... «Dziennik Zachodni, 6月 13»
8
Miesiąc Serca Jezusowego
Nabożeństwa czerwcowe jako formę kultu Najświętszego Serca Pana Jezusa w Polsce zaczęły propagować Siostry Wizytki z Lublina. Pierwsze nabożeństwo ... «Nasz Dziennik, 5月 13»
9
Nuncjusz apostolski na uroczystościach Bożego Ciała w Płocku
Ołtarze zostały przygotowane przez siostry wizytki, wojsko, harcerzy, rzemieślników i studentów. W procesji uczestniczą biskupi warszawscy, duchowieństwo, ... «Niezalezna.pl, 5月 13»
10
Życie w klauzurze
... Wieczystej Adoracji, norbertanki, redemptorystki i wizytki. Siostry z tych wspólnot należą do Konferencji Przełożonych Żeńskich Klasztorów Kontemplacyjnych. «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wizytki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wizytki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż