アプリをダウンロードする
educalingo
stambulski

"stambulski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAMBULSKIの発音

stambulski


STAMBULSKIと韻を踏むポーランド語の単語

apulski · balagulski · bandzulski · cybulski · dulski · dziewulski · friulski · gadulski · huculski · kabulski · kamedulski · kon huculski · kozietulski · kurulski · machulski · mikulski · moczulski · mosulski · pokamedulski · przytulski

STAMBULSKIのように始まるポーランド語の単語

stalowy · staluga · stalugi · stalugowy · stalunek · stalunkowy · staly · staly lad · stambul · stambulka · stamm · stammtisch · stampila · stamtad · stamtad by · stan · stan cywilny · stan czynny · stan kawalerski · stan krytyczny

STAMBULSKIのように終わるポーランド語の単語

abwilski · admiralski · adrianopolski · andrespolski · angielski · anglofilski · angolski · anielski · annopolski · antylski · antypolski · apostolski · aralski · seulski · skulski · smiechulski · szamotulski · tulski · wogulski · wokulski

ポーランド語の同義語辞典にあるstambulskiの類義語と反意語

同義語

«stambulski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAMBULSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stambulskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstambulskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stambulski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伊斯坦布尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Estambul
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the Istanbul
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इस्तांबुल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اسطنبول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Стамбул
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a Istambul
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইস্তাম্বুল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Istanbul
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Istanbul
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Istanbul
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イスタンブール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이스탄불
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing Istanbul
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Istanbul
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இஸ்தான்புல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इस्तंबूल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

İstanbul
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Istanbul
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stambulski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Стамбул
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Istanbul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η Κωνσταντινούπολη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die Istanbul
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Istanbul
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Istanbul
5百万人のスピーカー

stambulskiの使用傾向

傾向

用語«STAMBULSKI»の使用傾向

stambulskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stambulski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stambulskiに関するニュースでの使用例

例え

«STAMBULSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstambulskiの使いかたを見つけましょう。stambulskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu
... roku wyszło poza starówkę, na przykład do budynku IMQ, gdzie rozmawiamy. IMQ. to. skrót. od. Istanbul. Manifaturacilar. Qarsisi. –. Stambulski. Targ. Kupców. Tekstylnych. Trafiłem tu już w 2000 roku, nieczuły na znaczenie tej architektury ...
Max Cegielski, 2009
2
Sejm czteroletni - Tom 1 - Strona 97
Niech Austrya coś weźmie na Turkach (mniejsza o nich) niech Polakom coś odda – a tak zamiana się zrobi! Jeżeli Turcy będą niekontenci i przypomną Ks. W. Kalinka. Sejm czteroletni. T. II. 7 traktat stambulski, można im będzie wytłómaczyć, ...
Walerian Kalinka, 1895
3
Śladami Polaków w Turcji:
Z drugiej strony wielu podróżników opisuje stambulski półświatek, w którym prym wiedli tzw. pusztowie. Raczyński, z jeden strony wychwalając brak domów publicznych w Stambule, z drugiej strony z niejakim zdumieniem opisuje ową grupę, ...
Izabela Miszczak, 2014
4
Ramadan: Błogosławiony Miesiąc Islamu - Strona 42
Stambulski azan i ikama są często w maqam Hidżaz albo Saba, ale modlitwa yatsi (isza) jest zazwyczaj w Rast. To powoduje kontrast, artykułowany przez muezina, który ceremonialnymi słowami gromadzi wiernych na modlitwę tarawih, ...
Tughra Books, 2012
5
Źródła humanistyki europejskiej t. 5.: Iuvenilia Philologorum ...
a w roku akademickim 2008/2009 w ramach stypendium rządu Republiki Tureckiej prowadziła badania na stambulskim Uniwersytecie Bosforskim. Pracę magisterską „Nedir senin acın?” – kreacja bohaterów w powieściach İnci Aral, napisaną ...
Kazimierz Korus, 2013
6
Trzecia opcja: gwardie narodowe w wybranych państwach Basenu Morza ...
Owo poparcie uzyskano i 15 października 2001 roku rumuńska formacja uzyskała status obserwatora na mocy Deklaracji Stambulskiej, za prezydencji Turcji, natomiast członkiem Porozumienia stała się w 2002 roku. Co ciekawe, 25 grudnia ...
Karina Paulina Marczuk, 2007
7
Na przedpolu Jałty: wspomnienia z tajnej służby w dyplomacji
Węgry Mają własną, samodzielną placówkę polityczną, kierowaną przez Edmunda Fietza, pseudonim "Fietowicz", zaprzysiężonego w Angers 7 kwietnia 1940 roku, jednocześnie ze mną. Z Węgier stambulska placówka nie przenosi informacji ...
Jerzy Kurcyusz, 1995
8
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
... Konwencji Stambulskiej. Spotkania przybliżyły słuchaczom problem przemocy wobec kobiet i przemocy domowej w świetle podpisanej w dniu 13 kwietnia 2015 r. przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego ratyfikacji Konwencji Rady ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
9
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
13 Stambulskie wspomnienia 1897‐1940 Hagopa Mıntzuriego (1886‐1978) to bezcenna kronika świata, którego już nie ma, i książka ta z pewnością zasługuje na odrębne przedstawienie polskie‐mu czytelnikowi, jak również na przekład na ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
10
Prace - Tom 7,Wydanie 2 - Strona 130
typów pasów polskich i postawić obok pasów stambulskich. Nazwijmy je typem polsko- perskim. Wśród pasów tego typu mieszczą się pasy stanisławowskie i lahodowskie. Nie mamy jednak możności wskazania na indywidualnie określone ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historji Sztuki, 1938

用語«STAMBULSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstambulskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turcja.Zwycięstwo AKP wcale nie rozwiązuje problemów Ankary
... jak i import, z powodu zamachów bombowych zaczął podupadać przemysł turystyczny - mówi PAP stambulski biznesmen, który nie chce podać nazwiska. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Wystąpienia RPO ws. wykorzystania Protokołu Stambulskiego przez …
Protokole Stambulskim w programie studiów medycznych oraz szkoleniach z zakresu doskonalenia zawodowego lekarzy i personelu medycznego ... «Medycyna Praktyczna, 10月 15»
3
„Trochę” przedobrzyli. Stambulski zabytek wygląda jak pomnik …
... 12:56 wyślijdrukuj. i. ok. fot. Renowacja zabytkowego zamku w stambulskiej dzielnicy Sile spotkał się z ostrą krytyką internautów (fot. twitter.com/SzcKalem) ... «TVP Info, 8月 15»
4
Zaatakował dziewczynę w czerwonej sukience. Dostał niezwykłą karę
Zdjęcie bezbronnej młodej Turczynki w czerwonej sukience i atakującego ją gazem rozwścieczonego policjanta to symbol starć o stambulski park Gezi sprzed ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Prezydent Turcji gwałci praworządność
Ci tłumaczyli się, że byli tam, bo chcieli bronić swoich klientów aresztowanych 1 maja przez policję, gdyż weszli na stambulski plac Taksim wbrew zakazowi. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
Ktoś chciał zatruć ludzi i środowisko
W niedzielne przedpołudnie na naszej ulicy zaroiło się od straży pożarnej i policji - opowiada Henryk Stambulski, mieszkaniec ul. Lotników. - Akcja trwała przez ... «Gazeta Lubuska, 2月 15»
7
Zabytkowe kino Emek w Stambule staje się kolejnym symbolem …
... turystyki, które wielu obarczyło winą za śmierć kina Emek, objęło swoim patronatem rozpoczynający się właśnie pierwszy Stambulski Festiwal Zakupów. «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
8
Oszuści czyhają na nasze pieniądze!
Nigdy w ten sposób nie działamy - zaznacza Andrzej Stambulski, szef szprotawskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, zarządzającej również blokami w Małomicach. «Gazeta Lubuska, 12月 14»
9
Wielkie kopanie kanałów
Istniejący jedynie w planach Kanał Stambulski nazywany jest przez stambułczyków i niezadowolonych z niego Turków „szalonym kanałem”. W zasadzie nie ... «Polityka, 8月 14»
10
Manhattan - Szanowni Państwo, przed śmiercią źle się czułem …
... muzyków - Jakub Czubak, Borys Dejnarowicz, Michał Hoffmann, Szymon Lechowicz, Piotr Maciejewski, Jakub Sikora, Michał Stambulski i Mateusz Tondera. «Głos Wielkopolski, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stambulski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stambulski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA