アプリをダウンロードする
educalingo
stanie

"stanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTANIEの発音

stanie


STANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

STANIEのように始まるポーランド語の単語

stanhopea · stanibor · stanica · staniczarka · staniczek · staniec · staniecie · stanienie · stanik · stanimir · stanimira · stanin · staninski · staniol · stanislador · stanislaw · stanislawa · stanislawow · stanislawowski · stanislawowy

STANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるstanieの類義語と反意語

同義語

«stanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

条件
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

condición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

condition
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شرط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

состояние
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

condição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

état
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dapat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zustand
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

条件
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조건
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடியும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

condizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стан
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

condiție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwaarde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilstand
5百万人のスピーカー

stanieの使用傾向

傾向

用語«STANIE»の使用傾向

stanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stanieに関するニュースでの使用例

例え

«STANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstanieの使いかたを見つけましょう。stanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tauryka czyli Wiadomosci starozytne i poznieysze o stanie i ...
Obraz to iest co widzisz Nayiaśnieyszy Panie | Ognia, co w sercu wzniecasz iak matki taksyna: • • Pałać będą, Atropie póki wątku stanie, , . , , , ,:. • Pałania tak miłego milsza wzdy przyczyną • • • a otwartych serc tu prawym Brama iest wyrazem.
Adam Naruszewicz, 1805
2
O stanie Akademii Krakowskiey: od założenia jey w roku 1347, aż do ...
Pomnozyi on zastugi w Stanie swoim poto- ione, zoñawiona Dobroczynnosci pamiatka wfim- duszu, na wsparcie chcacéy sie oddac Naukom u- bogiéy Mfodziezy : dawszy Akademü Summe 11: Polsk: 12,000 waloru dzisieyszéy monety, ktora ...
Józef Sołtykowicz, 1810
3
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
O STANIE I POŁOŻENIU RZECZYPOSPOLITEJ KRAKOWSKIEJ. W deklaracii podpisanej w Chaumont w dniu 18. Marca 1814. przez sprzymierzone wówczas Mocarstwa, Rossią, Austrią, Prussy i Anglią, następujące daj a się czytać słowa ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
4
Pamietnik o stanie duchowienstwa katolickiego polskiego i innych ...
Hugo Kollataj. § I. O Edukacyi DuchowieństwaSwieckiego i o Seminaryach. - - Znajomość stanu Duchowieństwa wielkiéj jest wagi, kto chce się zatrudnić pisaniem dziejów polskich. W Polsce albowiem Duchowieństwo miało w swym ręku rząd ...
Hugo Kollataj, 1840
5
O stanie akademii Krakowskiey ... krotki wyklad historyczny etc. ...
Osobom nakoniec Stanu. Akademickiego, Uczniom Akademii tak krajowym iak Cudzoziemcom na Nauki przybywającym , i wszytkim wyżey wyrażonym a Przywilejami objętym i do A l b u m zapisan J'In » naftępuiące"służyły Prawa.
Joseph Soltykowicz, 1810
6
X. H. Kołłątaja Pamiętnik o stanie duchowieństwa katolickiego ...
stręczała się od Stanu Duchownego; taki kleryk już się zwał kanonikiem, czy nim był, czy oczekiwał na jaką Prebendę, czy też posiadał jéj pewność przez koadjutoryą. Z liczby takowych kleryków mało który odbył kurs nauk dawanych w ...
Hugo KOŁŁĄTAJ, ‎Jan Konstanty ŻUPAŃSKI, 1840
7
Wplyw stanu meteorologicznego na smiertelnosc oceniony wedlug ...
i jesieni sprawiają skutek zupełnie przeciwny, t. j. wyższy stopień nasycenia powietrza umniejsza, a wyższy stan wilgoci bezwzględnej powiększa podówczas śmiertelność. c) W których porach roku większa zachodzi różnica w miesięcznych ...
Jozef Majer, 1845
8
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Senat rezolucyę tę przyjął większością 33 głosów przeciw 11; Izba przedstawicieli-większością 134 głosów przeciw 42, i to z powodu szczególnie przychylnego udziału senatorów i przedstawicieli Stanów południowych. Tak przeto zasada ...
Marian Dubiecki, 1878
9
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 283
283 (in such manner), jaki ciało prawodawcze każdego Stanu będzie uważało za właściwy, dla zwołania Kongresu pierwszego poniedziałku w miesiącu Listopadzie corocznie, z władzą przysługującą każdemu Stanowi odwołania (recall) ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
10
Polityka Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec regionów o niskim ...
Wydobycie gazu ziemnego w wybranych krajach Ameryki Łacińskiej....... 179 Tabela 18. Pomoc finansowa Stanów Zjednoczonych dla Peru w latach 1990–1999 ... 194 Tabela 19. Udział Stanów Zjednoczonych w walce z narkobiznesem w ...
Łukasz Wordliczek, 2015

用語«STANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jarosław Kaczyński: państwo jest w fatalnym stanie, musimy …
Dziś państwo jest w fatalnym stanie, musimy odbudować jego siłę. (...) Musimy się obronić przed zewnętrznymi atakami na nasze podstawowe wartości, ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Maciej Kucharczyk Kable, bez których stanie świat
Peerelowskie Katowice mają zostać zabytkiem. Za późno. Wyburzono już dworzec kolejowy i Pałac Ślubów, a Spodek znika za wytworami nowych projektantów ... «TVN24, 11月 15»
3
Przy Wołoskiej stanie 600-metrowa ściana ekranów. "Element …
Wzdłuż nowej jezdni ul. Wołoskiej z wyciszonym asfaltem wbrew zapowiedziom stanie jednak 651-metrowa ściana ekranów akustycznych. Drogowcy twierdzą ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
Druga linia metra w opłakanym stanie? Czy pasażerom grozi …
Radość z otwarcia skromnej, bo skromnej, ale zawsze - drugiej nitki warszawskiego metra nie trwała długo. Minęło zaledwie kilka miesięcy, a już wyszło na jaw, ... «Gazeta.pl, 10月 15»
5
"Dziennik Łódzki": Mariusz Trynkiewicz stanie na ślubnym kobiercu
Mariusz Trynkiewicz zamierza wkrótce stanąć na ślubnym kobiercu. Jego partnerką jest kobieta młodsza o ponad 20 lat - informuje "Dziennik Łódzki". «Onet.pl, 10月 15»
6
Wjechał w skrzynkę z gazem. "Kierowca w stanie krytycznym"
Nad ranem samochód wjechał w skrzynkę z gazem przy ul. Paderewskiego. Mężczyzna w stanie krytycznym został odwieziony do szpitala. Auto jest zniszczone. «TVN Warszawa, 10月 15»
7
Barbara Nowacka stanie na czele Zjednoczonej Lewicy
Barbara Nowacka stanie na czele Zjednoczonej Lewicy - dowiedziały się "Wiadomości" TVP. To oznacza, że przywództwa zrzekną się Leszek Miller i Janusz ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
8
Jarosław Kaczyński: jesteśmy w stanie zmienić Polskę, musimy tylko …
Obecny rząd nie jest w stanie dokonać zmian, zmian musi dokonać ktoś inny - stwierdził w sobotę w Poznaniu prezes PiS. Jarosław Kaczyński wygłosił wykład ... «TVN24, 9月 15»
9
Zbigniew Ziobro nie stanie przed Trybunałem Stanu. Zabrakło pięciu …
Zbigniew Ziobro nie stanie przed Trybunałem Stanu - zdecydował Sejm w piątkowym głosowaniu. Do przegłosowania wniosku potrzeba było 276 głosów. «TVN24, 9月 15»
10
Jest porozumienie w sprawie Łuku Triumfalnego. Stanie między …
Ratusz godzi się na wzniesienie łuku triumfalnego bitwy warszawskiej 1920 r. Ma on stanąć na Osi Saskiej, między jezdniami ul. Marszałkowskiej. To efekt ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA