アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stare miasto"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTARE MIASTOの発音

stare miasto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSTARE MIASTOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«stare miasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stare miasto

旧市街

Stare miasto

旧市街 - 歴史的中心、ヨーロッパの都市の最も古い地区、しばしばコンパクトな建物の特徴があり、過去には防御壁に囲まれています。 旧市街の典型的な建物はテナントハウスです。 Stare miasto – historyczne centrum, najstarsza dzielnica europejskich miast, często charakteryzująca się zwartą zabudową, a w przeszłości otoczona murami obronnymi. Typowymi budynkami w obrębie starego miasta są kamienice.

ポーランド語辞典で«stare miasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STARE MIASTOと韻を踏むポーランド語の単語


agromiasto
agromiasto
baniasto
baniasto
bombiasto
bombiasto
bramiasto
bramiasto
bufiasto
bufiasto
bulwiasto
bulwiasto
ciasto
ciasto
czubiasto
czubiasto
dloniasto
dloniasto
dobre miasto
dobre miasto
drzewiasto
drzewiasto
groniasto
groniasto
grzebieniasto
grzebieniasto
kanciasto
kanciasto
kepiasto
kepiasto
kopiasto
kopiasto
kraciasto
kraciasto
kredziasto
kredziasto
lane ciasto
lane ciasto
lawiniasto
lawiniasto

STARE MIASTOのように始まるポーランド語の単語

starczowzroczny
starczy
starczyc
stare
stare babice
stare bogaczowice
stare czarnowo
stare decisis
stare juchy
stare kurowo
stare pole
stareczka
starek
starenki
stargac
stargac sie
starganie
stargard szczecinski
stargardzianin
stargardzianka

STARE MIASTOのように終わるポーランド語の単語

antipasto
blasto
buchasto
bulasto
capotasto
ceglasto
czternasto
dwunasto
dziewietnasto
elasto
miasto
miniasto
nowe miasto
otrebiasto
strzepiasto
sumiasto
szponiasto
trojmiasto
wieczne miasto
wolne miasto

ポーランド語の同義語辞典にあるstare miastoの類義語と反意語

同義語

«stare miasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARE MIASTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stare miastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstare miastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stare miasto»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

老镇
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barrio antiguo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Old Town
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना शहर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البلدة القديمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

старый город
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cidade velha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন শহর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Old Town
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bandar lama
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

altstadt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

旧市街
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구시 가지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kutha lawas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phố cổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழைய நகரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या शहरातील
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eski şehir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Città Vecchia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stare miasto
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

старе місто
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

orașul vechi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Παλαιά Πόλη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Old Town
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gamla staden
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gamleby
5百万人のスピーカー

stare miastoの使用傾向

傾向

用語«STARE MIASTO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stare miasto»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、stare miastoに関するニュースでの使用例

例え

«STARE MIASTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstare miastoの使いかたを見つけましょう。stare miastoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stare miasto"
Tytul: Stare miasto"Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
2
Stare miasto
Tytul: Stare miastoAutor: Alter Kacyzne Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Alter Kacyzne, 2015
3
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
Właściwe miasto wtedy, jak dawniej, stanowiło Stare-miasto, zaczynające się od bramy Krakowskiéj przy zamku, a kończyło na bramie Nowo-miejskiej. Z jednej strony, kościół Bernardynów już był za miastem, z drugiej Paulini i Dominikanie.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
4
Miłość rano, miłość wieczorem
A potem ta druga dziewczyna zaczęła recytować: Stare Miasto czołami kamienic Stoi naprzeciw przemocy, Stare Miasto zdobywa wieniec, Stare Miasto krwią broczy... I dalej: Ale Stare Miasto – to szaniec, Bohaterstwa, wolności, sławy. Stare ...
Maria Nurowska, 2014
5
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 106
1610 a 1616, wzrastac poczęły przedmiescia za murami właściwego miasta. W roku 1656, gdy Szwedzi warownie z ziemią zrównali, roztworzyli przedział i zapory, które rozgraniczały Stare-Miasto z Nowem, i Krakowskiem Przedmieściem.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
6
Armia podziemna - Części 1-2 - Strona 348
Stare Miasto oddzielał od tej północnej dzielnicy Warszawy las szerokości 800 metrów, częściowo zajęty przez Niemców, którzy obsadzili stare forty i patrolowali tory kolei obwodowej przy użyciu dwu pociągów pancernych, ostrzeliwując z ...
Tadeusz Bór-Komorowski, 1983

用語«STARE MIASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstare miastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wartofrajda w Poznaniu? Są już pieniądze na projekt [WIZUALIZACJE]
Na początku sierpnia Rada Osiedla Stare Miasto zapowiadała, że chce by w budowanym parku w starym korycie Warty powstał niezwykły plac zabaw ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
Stare Miasto: „Nie” dla punktów sprzedaży alkoholu
Rada Osiedla Stare Miasto podjęła walkę w sprawie ograniczenia liczby punktów sprzedaży alkoholu. Chodzi o miejsca, w których można spożywać go poza ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
3
Jak będzie rozwijało się Stare Miasto?
Co więc miasto planuje jeszcze do wykonania na Starym Mieście? ... swoim zakresem jedynie nieznaczną część Starego Miasta, pozostaje wiele wolnych ... «fakty elblag24, 8月 15»
4
Lublin: elektryczne busy jednak nie wjechały na Stare Miasto
Właściciel busów, Wojciech Górski, zawiózł dzisiaj turystów z Niemiec samochodem prywatnym, który ma zezwolenie wjazdu na Stare Miasto z tytułu najmu ... «Onet.pl, 8月 15»
5
Grudziądz. Po dwuletniej przerwie tramwaje wracają na Stare Miasto
Po dwuletniej przerwie tramwaje w Grudziądzu w sobotę wrócą na trasę łączącą osiedla Rząd i Tarpno, a przebiegającą przez Stare Miasto. Ta jedyna w ... «Wyborcza.biz, 8月 15»
6
Co dalej ze Starym Miastem?
Stare Miasto niewątpliwie stanowi wizytówkę Elbląga. To tu odbywa się większość imprez i ważnych wydarzeń miejskich. Starówka to także miejsce, gdzie ... «fakty elblag24, 6月 15»
7
Carnaval Sztuk-Mistrzów: Parada, 155 przedstawień i oświetlone …
W tym roku Stare Miasto znów rozbłyśnie kolorową iluminacją. Największa fotograficzna atrakcja poprzedniej edycji Carnavalu Sztuk-Mistrzów wraca! «Dziennik Wschodni, 6月 15»
8
Trzy tysiące lat historii niszczone przez bomby
W piątek celem nalotów koalicji dowodzonej przez Arabię Saudyjską walczącej z bojownikami Hutich stało się Stare Miasto w stolicy Jemenu, Sanie. Bomby o ... «TVN24, 6月 15»
9
Wrocław pięknieje. Reklamowe porządki w Parku Kulturowym „Stare
Ponad 40 mandatów na sumę niemal 6 tys. zł oraz 4 sprawy skierowane do sądu. To wynik przepisów uchwały dotyczącej Parku Kulturowego „Stare Miasto” we ... «PortalKomunalny.pl, 6月 15»
10
Zawarcie przedwstępnej umowy sprzedaży hoteli Mercure Lublin …
Zawarcie przedwstępnej umowy sprzedaży hoteli Mercure Lublin Centrum w Lublinie i Mercure Zamość Stare Miasto w Zamościu. 2015-05-19 18:19:00 ... «Bankier, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stare miasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stare-miasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż