アプリをダウンロードする
educalingo
staroc

"staroc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAROCの発音

staroc


STAROCと韻を踏むポーランド語の単語

arcoroc · czestokroc · czterykroc · dobroc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · ilekroc · kilkakroc · kroc · niejednokroc · osiemkroc · osmkroc · paproc · parekroc · parokroc · pieciokroc · pieckroc · pierwszykroc

STAROCのように始まるポーランド語の単語

staro wysoko niemiecki · staroangielski · starobabicki · starobialoruski · starobielsk · starobielski · staroblotnicki · starobogaczowicki · starobruski · starobulgarski · starocerkiewny · starochrzescijanski · starocie · staroczarnowski · staroczeski · staroczesny · starodabrowski · starodawnie · starodawnosc · starodawny

STAROCのように終わるポーランド語の単語

po dwakroc · po kilkakroc · po stokroc · po trzykroc · po wielekroc · pokilkakroc · powielekroc · proc · siedemkroc · siedmiokroc · siedmkroc · stokroc · szesckroc · troc · trzykroc · tylekroc · tysiackroc · uwroc · wielekroc · wielokroc

ポーランド語の同義語辞典にあるstarocの類義語と反意語

同義語

«staroc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAROCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstarocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«staroc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

遗迹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reliquia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

relic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अवशेष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أثر قديم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

реликвия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relíquia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

relique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oldie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Relikt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遺物
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유물
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dorl
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thánh tích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிழவி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oldie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihtiyar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

reliquia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

staroc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реліквія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relicvă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λείψανο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorblyfsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

relik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

relikvie
5百万人のスピーカー

starocの使用傾向

傾向

用語«STAROC»の使用傾向

starocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staroc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、starocに関するニュースでの使用例

例え

«STAROC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstarocの使いかたを見つけましょう。starocに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La profondeur de la phrase française: problèmes stylistiques - Strona 97
staroć, kfta, novoć. kftu... m. krsta k nom. kfest, staroć, tłti z trsti k nom. trest z tnstb, novoć. tftina z trstina [...]; of ze strhnćm. ors, staroć, kurfift z nćm. Kurfurst, dial. leguf z rekurs; staroć, kfćen z krSien (ke krstiti, kHiti), lid. veftat m. verStat z nćm.
Urszula Dąmbska-Prokop, 1979
2
Wojny Przestrzeni:
Piękny, ale staroć. – M1928 – sprostował ksiądz. – Staroć, ale zabójczy. Potrzebujecie panowie pomocy? Udzielam także ostatniego namaszczenia, jeśli potrzeba. Ruszyli dalej we czwórkę, z księdzem, oficerem i Regulskim. Od lokomotywy ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2017
3
Dżozef
To ten staroć – skwitowałem. – Ja to miałem w szkole. – No, staroć. – Pan Stachu uśmiechnął się znowu i przetarł oczy. – Czytam Lorda Jima przynajmniej raz w miesiącu. – Raz w miesiącu?! – Nie wyobrażałem sobie, jak można w miesiąc ...
Jakub Małecki, 2011
4
North American arithmetic: Part first, for young learners
4(c '/£ How many stars are two stars and one star ? *&' w "if- How many stars are -three stars and one star ? oc oc oc oc "if- tf- "if -W How many stars are four stars and one star ? oc j>c oc oc oc HOW many stars are five stars and one star ? oc ...
Frederick Emerson, 1852
5
Zarys gramatyki historycznej języka czeskiego: głosownia i fleksja ...
[ tak: w wyrażeniach staroczeskich jak był sam sedm !tj« on z sześciu innymi), sam tricat prisel; sama iesata itp., choć i tu spotyka się twory złożone: sam sedmy -nadto w wyrażeniach staroc zeskich poł ctvrta, ?ćl pata. r.ż« pól ctvrty. miej , v poł ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, 1957
6
3,000 Deep-Sky Objects: An Annotated Catalogue - Strona 424
A brilliant star. [Vega] ga NGC 6674 18 38.6 +25 22 Her 13.0b 4.0' 2.2' Sb Ma: faint, pretty small, irregularly round, brighter middle. 170x250: Very faint. Hardly concentrated. Roughly round. Small. At its edge W is a faint star. oc IC 4756 18 39.0 ...
Ted Aranda, 2011
7
The History of Thucydides: Newly Translated Into English, and ...
I must not omit to observe that the ov in the above passage of Strabo seems to have no place. It arose, I suspect, from the letter representing fifty. After the k\staróc should be placed a comma; and after rpińpeat and vavai understand ortrijëstov, ...
Thucydides, 1829
8
Hinrick Smids Laegebog: indholdendis I. Mange skøne oc udvalde ...
ct'chorca ealder | -Dand star oc drtde en Menú-astdrre rtngt'meuetn begge Maarttd. Den sitt- ;W'El'ïa ge sta( siedsedrtefe god'Vin haor ddr-Drop n:: terangr's ore er saaden. De: eroe gaar ar zm, den Stage order ?listen oc Morgen r haer ...
Henrik Smith, 1599
9
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 206
Z gwar notowane sq - poza dobrociq - odprzymiotnikowe mokroc, nowoc i staroc, z zastrzezeniem mozna wymienic tez plaskoc 'tatarak'. Za WUNM mozna wymienic tez nazwç miej- scowq Nowoc, -ci7, gmina Szczyrk, woj. bielskie.
Bogusław Kreja, 1996
10
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 191
Starosc(s)ki, Staroc(s)ki, Staroski 1. Sta- rosc(s)ki: Super nobilem Katherinam, advocatissam Haliciensem, consortem nobilis Iohannis Starosczki 1474 AGZ XII 3648 (cf. Nobilis Iohannes Starzeczky, advo- catus Haliciensis 1469 AGZ XII 3351; ...
Witold Taszycki, 1980

用語«STAROC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jarmark staroci Mikołów. Można tu znaleźć wszystko [ZDJĘCIA]
Pierwszą niedzielę miesiąca miłośnicy staroci spędzają w Mikołowie. To gratka nie tylko dla mikołowian, pasjonaci przyjeżdżają z Gliwic, Rudy Śląskiej, Tychów ... «Dziennik Zachodni, 4月 14»
2
Iwona Pavlović popłakała się opowiadając o rozstaniu z mężem
Staroc jak piramidy!!! Program był w telewizji ponad rok temu,a szanowny Fakt teraz o tym pisze!!! Wyciągacie newsy z lamusa!!!!!!!!!!!!!!! 27 lut 14 11:28 | ocena: ... «fakt.pl, 2月 14»
3
Pchli targ w Skoczowie. Spotkanie kolekcjonerów [ZDJĘCIA]
Pchli targ w Skoczowie odbył się po raz drugi. Przez dwa dni (piątek i sobotę) można było dokładnie rozpoznać rynek staroci. - Najwięcej mamy lamp naftowych, ... «Dziennik Zachodni, 10月 13»
4
Drugi dzień, III edycji Jarmarku Staroci [ZDJĘCIA]
Miłośnicy staroci, pchlich targów i handlarze antyków na ostrołęckim Jarmarku znajdą coś dla siebie. Pomimo kiepskiej porannej pogody, część wystawców ... «eOstrołęka, 7月 13»
5
I Ostrołęcki Jarmark Staroci już niebawem
I Ostrołęcki Jarmark Staroci odbędzie się w sobotę i niedzielę, 11 i 12 maja. Podczas dwudniowej imprezy przy karczmie kurpiowskiej Ostoja maja będzie ... «eOstrołęka, 5月 13»
6
"Ludzie teatru klepią biedę"
Ja żadnych staroci nie gromadzę. Chyba że chodzi o mój samochód, to jedyna staroć, jaką posiadam. Tak naprawdę to teatr jest moją jedyną i największą pasją ... «pomponik.pl, 7月 12»
7
Anna KOMOROWSKA na TARGU staroci w PEKINIE. Pierwsza …
Za takimi klientami sprzedawcy raczej nie przepadają. Chodzą, oglądają, czasem pochwalą, ale nic nie kupują. Anna Komorowska (59 l.) odwiedziła pekiński ... «SE.pl, 5月 12»
8
Za psie pieniądze kupisz tam wszystko
A że Brytyjczycy mają słabość do staroci, więc nie zawsze przy remoncie domu wyrzucają całe wyposażenie mieszkania na śmieci i kupują nowe. Czasem ... «Wirtualna Polska, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Staroc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/staroc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA