アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relíquia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELÍQUIAの発音

re · lí · quia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELÍQUIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRELÍQUIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«relíquia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
relíquia

遺物

Relíquia

遺物は、宗教内の崇拝の目的のための保存されたオブジェクトであり、通常は宗教的歴史に関連する部分です。 彼らは、聖人や聖なる人の身体の一部であってもよいし、身体の一部であってもよい。 遺物の崇拝は、仏教宗教やカトリック教のような様々なキリスト教の宗派においてピークに達しています。 遺物は、通常、遺物と呼ばれる独自の容器に保管されます。 ほとんどのプロテスタントの宗教では、遺物の礼拝は面倒です。 Uma relíquia é um objecto preservado para efeitos de veneração no âmbito de uma religião, sendo normalmente uma peça associada a uma história religiosa. Podem ser objectos pessoais ou partes do corpo de um santo ou personagem sagrada. O culto das relíquias atingiu o seu máximo na religião budista e em várias denominações cristãs como o catolicismo. As relíquias são usualmente guardadas em receptáculos próprios chamados relicários. Na generalidade das religiões protestantes, a veneração de relíquias é desaprovada.

ポルトガル語辞典で«relíquia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELÍQUIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Antioquia
An·ti·o·qui·a
Checoslováquia
Che·cos·lo·vá·quia
Eslováquia
Es·lo·vá·quia
Turquia
tur·qui·a
anarquia
a·nar·qui·a
arrelíquia
ar·re·lí·quia
autarquia
au·tar·qui·a
franquia
fran·qui·a
hierarquia
hi·e·rar·qui·a
jerarquia
je·rar·qui·a
maquia
ma·qui·a
monarquia
mo·nar·qui·a
oligarquia
o·li·gar·qui·a
parastíquia
pa·ras·tí·quia
paroníquia
pa·ro·ní·quia
paróquia
pa·ró·quia
polistíquia
po·lis·tí·quia
politríquia
po·li·trí·quia
sintríquia
sin·trí·quia
tauromaquia
tau·ro·ma·qui·a

RELÍQUIAのように始まるポルトガル語の単語

relinchar
relinchão
relincho
relinga
relingar
relinquição
relinquimento
relinquir
reliquiaria
reliquiário
relocar
relojar
relojeiro
relojo
relojoaria
relojoeiro
reloteamento
relotear
reloucado
reloucar

RELÍQUIAのように終わるポルトガル語の単語

Helsínquia
acéquia
apsiquia
entelequia
eparquia
estaquia
fasquia
gigantomaquia
leucoplaquia
menarquia
paroniquia
poliarquia
quia
sinarquia
sinequia
soniloquia
titanomaquia
tosquia
tranquia
ventriloquia

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelíquiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELÍQUIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«relíquia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relíquiaのポルトガル語での同義語

«relíquia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELÍQUIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relíquiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelíquiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relíquia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

遗迹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reliquia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

relic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवशेष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أثر مقدس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реликвия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relíquia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসাবশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

relik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Relikt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遺物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peninggalan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thánh tích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாழிட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवशेष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalıntı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reliquia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

relikwia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Релікт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relicvă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λείψανο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorblyfsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

relik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

relikvie
5百万人のスピーカー

relíquiaの使用傾向

傾向

用語«RELÍQUIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«relíquia»の使用頻度を示しています。
relíquiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relíquia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relíquiaに関するニュースでの使用例

例え

«RELÍQUIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelíquiaの使いかたを見つけましょう。relíquiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Relíquia
A Coleção Clássicos Ateliê traz ao leitor o texto na íntegra, com um estudo introdutório e notas de rodapé esclarecedoras que ajudam na compreensão do texto e traçam o perfil do autor e o cenário social em que ele se insere.
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
2
A relíquia
Em "A Relíquia", escrito por Eça de Queirós e publicado em 1887, são relatadas as memórias do narrador e protagonista da história, Teodorico Raposo.
Eça de Queirós, 2000
3
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Um relicário de prata, com uma cruz, e quatro columnas que tem a relíquia de Santa Jus- tina, Virgem e Martyr. Uni braço de prata com relíquia de Santa Isabel , viuva do rei de Hungria. Outro braço de prata, com relíquia de Santa Simphorosa ...
4
A Relíquia
Parte e vive como um fidalgo em Jerusalém. No regresso traz-lhe uma relíquia, mas a tia descobre que se tratava apenas de uma camisa de noite de uma prostituta…
Eça de Queiroz, 2012
5
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
A Relíquia. Sobre o romance fez ele, por exemplo, uma conferência a 8 de Janeiro de 1971, no Grémio Literário, Lisboa, posteriormente publicada. Por outro lado, a obra do ilustre queiroziano a respeito da escrita do romancista, que,  ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Metafora Opaca: Cinema, Mito, Sonho E
... aquelas vistas no cinema...1 Relíquia macabra (The Maltese Falcon) Oleit- motif do filme orbita em torno à dicotomia esconder/ revelar, pólos protagonizados pelos personagens Birgit 0'Shaughnessy (Wondcrly LeBlanc)2 e Samuel Spade.
Franklin Goldgrub, 2004
7
A relíquia de Eça de Queiroz
Com uma insuspeita verve satírica, 'A relíquia' é um dos mais importantes romances do escritor português Eça de Queiroz.
Eça De Queiros, Francisco A. Marcatti, 2007
8
Historia genealogica da casa real portugueza, desde a sua ...
... e Dignidades , trazendo debaixo de rico Paleo huma Relíquia do Invicto Martyr S. Lourenço , que naquelie dia sestejava a Igreja , e pe- gavaõ nas varas do Paleo as Dignidades , e Cónegos mais antigos , e depois de lançar agua benta ao ...
Antonio Caetano de Sousa, 1743
9
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Correndo e no fundo do vaso se devi sa 5 o tempo foy o Senhor servido humas gotas grossas de sangue , de juntar a esta Divina Relíquia vermelhas humas, e outras qua- duas circunstancias , que cada si pretas. O que tudo argue que huma ...
Luis Cacegas, 1767
10
Fitogeofrafia, uso do espaço e proteção ambiental: o caso de ...
Da análise dos fatores ecológicos constitutivos de uma área situada nos limites sudeste do Estado do Piauí, de clima atualmente semi-árido, constatou-se que a mesma é uma comunidade eminentemente paleo-ambiental, que teve num oposto ...
J. S. de ASSIS, 1987

用語«RELÍQUIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelíquiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relíquia com sangue do papa João Paulo II é exposta na Canção …
Pequenas mostras deste sangue foram preservadas e entregues pelo Vaticano para algumas comunidades católicas. “A relíquia foi um presente do bispo de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Leme recebe relíquia de São Judas Tadeu, santo das causas …
Leme (SP) abriga nesta semana uma relíquia de São Judas Tadeu. Um fragmento de osso do santo conhecido por ajudar nas causas impossíveis está em ... «Globo.com, 10月 15»
3
Cápsula » Relíquia de João Paulo II será instalada no Parlamento …
Varsóvia (AFP) - Uma cápsula com sangue de João Paulo II, que constitui uma relíquia do santo, será instalada em uma cerimônia solene nesta sexta-feira na ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Motoca nazista: Brad Pitt paga R$1,5 milhão por relíquia da …
Brad Pitt já protagonizou muitos filmes de guerra e é um entusiasta do tema. O ator ficou obcecado com as relíquias do tempo da guerra depois de estrelar ... «Glamurama, 9月 15»
5
Içara recebe relíquia de São Donato
Após muita expectativa, a comunidade católica de Içara recebeu nesse sábado, a relíquia de primeiro grau do padroeiro São Donato. O fragmento ósseo do ... «Engeplus, 8月 15»
6
'Relíquias da Morte' será exibido de graça em Rio das Ostras, no RJ
O filme 'Relíquia Macabra', indicada ao Oscar, maior prêmio do cinema mundial, será exibido grauitamente neste sábado (1º), às 19h, na Sala de Exibição da ... «Globo.com, 8月 15»
7
Relíquia de São José de Anchieta é exposta em Bertioga, SP
A relíquia chegou a Bertioga por volta das 10h, de barco, carregado pelo Padre Silvio Luiz dos Santos, fazendo o mesmo trajeto de José de Anchieta, por volta ... «Globo.com, 6月 15»
8
Bertioga recebe relíquia de José de Anchieta no sábado
Devotos de São José de Anchieta terão, mais uma vez, a oportunidade de se deparar com uma relíquia do santo em Bertioga. Trata-se de um pedaço de osso ... «A Tribuna, 6月 15»
9
Comunidade do RS ganha relíquia feita com sangue de João Paulo II
Na data, que é especial para os católicos, a cidade gaúcha de Ilópolis, no Vale do Taquari, Rio Grande do Sul, ganhou de presente uma relíquia feita com o ... «Globo.com, 4月 15»
10
Relíquia na garagem, jipe da 2ª Guerra é sonho de criança …
Um rapaz que estava no local deu a dica sobre a origem da relíquia. O dono o veículo morava no bairro Nova Campo Grande e tinha um carro com uma águia ... «Campo Grande News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relíquia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reliquia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z