アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRELIQUEの発音

relique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRELIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«relique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
relique

遺物

Relique

遺物は残っている持っているか死んで尊敬人取り残さ材料だろう:体の部分や他のオブジェクトであるか、だった、信者のために、接触によって聖別します 。 これらの遺跡の保全と礼拝duliaは、多くの宗教で練習しています。 それは信念や様々な宗教慣行に従うが、その信憑、貿易またはほとんど迷信礼拝について白熱した議論、彼らはされているか、まだされているか、科学的懐疑論を実践する「批評家」の遺物 多くの場合、彼らの美徳や本当のpotestasを自分の正当性を証明するために彼らの虚偽や迷信の守備を証明するためにこれ以上の説得力のある引数を持ちません。 啓蒙から百科事典の哲学者や作家は、宗教的な啓蒙を戦う見て、偉大な歴史上の人物の世俗的な遺物に聖遺物の文字のシフトがあります。 Les reliques, sont les restes matériels qu'a ou qu'aurait laissés derrière lui une personne vénérée en mourant : soit des parties de son corps, soit d'autres objets qu'il a ou avait, pour les croyants, sanctifiés par son contact. La conservation et le culte de dulie relative de ces restes sont une pratique en vigueur dans plusieurs religions. Il en découle des croyances et des pratiques religieuses variées, mais aussi de vifs débats quant à leur authenticité, le commerce ou le culte quasi superstitieux dont elles ont été ou sont encore l'objet, les « détracteurs » des reliques qui pratiquent le scepticisme scientifique n’ayant souvent pas plus d’arguments décisifs pour prouver leur fausseté ou cette superstition que les défenseurs pour prouver leur authenticité, leur virtus ou leur potestas réelles. À partir du Siècle des Lumières qui voit les philosophes et écrivains de l'Encyclopédie combattre l'obscurantisme religieux, il y a un glissement des reliques de personnage Saint vers les reliques profanes de grands personnages historiques.

フランス語辞典でのreliqueの定義

辞書の遺物の最初の定義は、聖人または殉教者の遺体が死亡した後に残るものです。 彼の使用のためにされている物体、彼の罰の器具、神聖な物体とみなされ、崇拝される。 遺物のもう一つの定義は、非常に古代の起源の、ほとんどが絶滅した種であり、限定された地域でしか見つからない。 遺物はま​​た、以前の時代から、通常は異なる気候で生き残っています。

La première définition de relique dans le dictionnaire est ce qui reste, après sa mort, du corps d'un saint ou d'un martyr; objets ayant été à son usage, instruments de son supplice, considérés comme des objets sacrés et auxquels on rend un culte. Une autre définition de relique est espèce presque éteinte, d'origine très ancienne et qui ne se rencontre que dans une aire limitée. Relique est aussi qui subsiste d'époques antérieures, généralement sous climats différents.

フランス語辞典で«relique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELIQUEと韻を踏むフランス語の単語


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

RELIQUEのように始まるフランス語の単語

reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relire
reliure

RELIQUEのように終わるフランス語の単語

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

フランス語の同義語辞典にあるreliqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RELIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«relique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reliqueのフランス語での同義語

«relique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reliqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«relique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

遗迹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reliquia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

relic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवशेष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أثر مقدس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

реликвия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relíquia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসাবশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

relique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

relik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Relikt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遺物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peninggalan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thánh tích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாழிட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवशेष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalıntı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reliquia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

relikwia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реліквія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

relicvă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λείψανο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorblyfsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

relik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

relikvie
5百万人のスピーカー

reliqueの使用傾向

傾向

用語«RELIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«relique»の使用頻度を示しています。
reliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relique»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、reliqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RELIQUE»の引用

reliqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Judi Dench
Mr Bond, je pense que vous êtes un dinosaure sexiste et misogyne, une relique de la Guerre Froide

«RELIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreliqueの使いかたを見つけましょう。reliqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relique
Les braqueurs n'emportent qu'un seul dessin signé Goya. Ce n'était pourtant pas l'œuvre ayant le plus de valeur. Et si l'œuvre de Goya était, en fait, une clef ? La solution à une énigme conduisant à une relique inestimable ?
Scott Mariani, Scott Mariani, 2014
2
Superstition: Astrologie, Relique, Horoscope, Fer À Cheval, ...
Chapitres: Astrologie, Relique, Th me astrologique, Fer cheval, Pr dictions pour d cembre 2012, Maneki-neko, Loup, Mal diction du Bambino, Num rologie, Souhait, Superstition des marins, Vendredi treize, Astrologie populaire, Dictionnaire ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
L'ossement, la dépouille mortelle se parent des matériaux les plus précieux -l'or et l'argent- des pierres les plus chatoyantes -le grenat, l'améthyste, l'émeraude, l' agate, le lapis-lazuli-et parfois, la sainte relique peut s'apercevoir à travers cette ...
Philippe George, 2002
4
La clef du cabinet des princes de l'Europe ou recueil ...
Nouveaux V. La querelle survenue à Châlons en icrin sur la Champagne , au sujet de /« Relique du Saint Relique du Nombril n'est f as encore terminée; on voit St. NembriL tous les jours paroitre de nouveaux écrits pour 8c contre ; les ...
5
Nevzorov Haute Ecole Equine Anthology Vol.2 (FRENCH)
Pour faire court, il s'agit de la tradition d'Équitation Classique Française personnifiée. Mais une chose étrange s'est produite- la relique s'est mise soudain à parler. De plus, la relique s'est enfin décidée à parler avec une franchise surprenante ...
Лидия Невзорова (Lydia Nevzorova)
6
Le sage dans sa retraite, comédie de Dom Juan de Mathos ...
Oui : au premier mot que dira votre femme, vous reculerez un pas; vous tirerez cette admirable relique de fa chaffe , & en levant le bras bien haut , vous lui en donnerez deux coups , zing-zag , & auffi-tôt elle fe taira. L O R. E N S O. Voilà qui eft ...
Alain René Le Sage, 1770
7
Les vies des saints de Bretagne et des personnes d'une ...
... dupliques de S. Jean-Baptiste aïarit étémiracu- peller à son secours dérobèrent la relique leufement préservées du feu où les païens les de S. Jean» 8c remportèrent au port de avoient jettées , une vierge Normande ap- Hampton j mais que ...
Guy-Alexis Lobineau, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1725
8
L'Ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
La relique du saint docteur fut déposée dans cette église, où elle resta jusqu'à la révolution. En J793, elle fut tirée de la châsse , et remise à un habitant , nommé Aubry, qui eut le courage de la réclamer. On lui remit en même temps quelques ...
9
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Germain-des-Prez. ...
L'on choisit le dimanche quatorzième Novembre pour transporter en cérémonie cette relique à l'hôpital de la Charité. Lc clergé séculier & régulier du fauxbourg se trouva à la procession , où la relique fut portée avec solennité ; les religieux de ...
Jacques Bouillart, 1724
10
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Le curé répondit qu'une relique de sainte Avoise étoit en vénération dans le pays , mais qu'il ignoroit s'il existoit des authentiques. Deux prêtres allèrent en surplis et en étole prendre la relique à l'église et la portèrent avec respect au ...

用語«RELIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Or : Le prix du métal jaune continue de baisser, une mauvaise …
Mais pour le moment des forces puissantes maintiennent la vieille relique sur des niveaux très bas. Le décrochage est intervenu sur fond de ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»
2
Réfugié dans son propre pays?
Il ressemble en fait davantage à une relique d'une autre époque, que la plupart ont choisi d'oublier. Lily Galili est analyste de la société ... «i24news, 7月 15»
3
L'actualité du 24 juillet: Travaux et temps gris
... 21h30, avec la prière sur les malades, le chapelet et les chants, la messe solennelle, la marche aux flambeaux et la vénération de la relique. «Canada Français, 7月 15»
4
Mozart a toujours la cote
L'autre particularité de cette relique est qu'elle est annotée de Leopold Mozart, le père du musicien. Comme quoi la musique était chez eux ... «Gala, 7月 15»
5
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Un jour, pourtant, un ami, qui avait longtemps cru avoir perdu la précieuse relique, la retrouva ; il me la prêta ; plus aucune issue n'était ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
6
Diablo III : le patch 2.3 détaillé en vidéo
Comment fonctionne exactement cette relique , qui rappelle fortement le Cube Horadrim des précédents Diablo, ça reste à découvrir. Diablo III ... «IGN France, 7月 15»
7
Saint-Louis de Monfort. Le pardon toujours bien suivi
Elle abrite son propre chapelet, sculpté par lui-même. On y trouve également une relique, un fragment de la dépouille de celui qui est devenu ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Les abbayes
Abbaye Saint-Sauveur : l'une des plus puissantes abbayes bénédictines de l'Europe Carolingienne qui doit ses origines à la relique de la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Où déguster les cocktails les plus chers de la planète?
La recette est assez simple puisque la coupe contient du champagne Louis Roederer Cristal 1990, du bas-armagnac Samalens Vieille Relique ... «L'Express, 7月 15»
10
Audomarois : un circuit à vélo pour découvrir quatre églises et leur …
... visible au haut de la tour) ; les Anges adorateurs de François Mes ; une relique de saint Lambert, qu'on invoque ici contre les rhumatismes. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/relique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z