アプリをダウンロードする
educalingo
staroscianka

"staroscianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAROSCIANKAの発音

staroscianka


STAROSCIANKAと韻を踏むポーランド語の単語

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

STAROSCIANKAのように始まるポーランド語の単語

starosadecki · starosadeczanin · starosadeczanka · starosc · staroscic · staroscina · staroscinski · staroscinstwo · starosciunio · staroskandynawski · staroslawny · staroslowianski · staroslowianszczyzna · starosta · starosta grodowy · starostka · starostowac · starostowanie · starostwo · staroswiecczyzna

STAROSCIANKAのように終わるポーランド語の単語

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

ポーランド語の同義語辞典にあるstarosciankaの類義語と反意語

同義語

«staroscianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAROSCIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starosciankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstarosciankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«staroscianka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

staroscianka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

staroscianka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

staroscianka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

staroscianka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

staroscianka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

staroscianka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

staroscianka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

staroscianka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

staroscianka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

staroscianka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

staroscianka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

staroscianka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

staroscianka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

staroscianka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

staroscianka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

staroscianka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

staroscianka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

staroscianka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

staroscianka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

staroscianka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

staroscianka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

staroscianka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

staroscianka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

staroscianka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

staroscianka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

staroscianka
5百万人のスピーカー

starosciankaの使用傾向

傾向

用語«STAROSCIANKA»の使用傾向

starosciankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staroscianka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、starosciankaに関するニュースでの使用例

例え

«STAROSCIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstarosciankaの使いかたを見つけましょう。starosciankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Starościanka Nie mówmy – nie mówmy o sobie w tej uroczystej chwili. Nie myślmy o sobie – to świętokradztwo. Panie Krzysztofie, zmiłuj się pan, nie mów mi o tem! Dzierzanowski Nie – nie – nie mogę nie mówić. Kocham raz pierwszy i ostatni ...
Wojciech Maniecky, 1859
2
Tygodnik polski dawniej Dziennik mod paryskich. Wydawany przez ...
Panna starościanka pojdzie do mojego gabinetu, psystroi ćwiartkę papieru i pióro, napise odpis na list mego bratanka"); posłaniec ceka, a psytém w pokoju są zaluzye, a do tego zapuscone, ze pan oficer, sam uwazy, ze do dawania lekcyi a ...
Tomasz Kulczycki, 1848
3
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 14
I dla tego, lubo się dowiedział o tem, że tenże królewicz Karol rokiem przed lem wziął prywatny ślub z Krasińską staro- ścianką nowomiejską, panną wcale piękną, chożą i grzeczną, jednak nie przestał kochać tegoż syna. Ten zaś ślub takim ...
Marcin Matuszewicz, 1876
4
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 14
I dla tego, lubo się dowiedział o tém, że tenże królewicz Karol rokiem przed tém wziął prywatny ślub z Krasińską starościanką nowomiejską panną wcale piękną, chożą i grzeczną, jednak nie przestał kochać tegoż syna. Ten zaś ślub takim się ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
5
Dzierzanowski: dramat w pięciu aktach [and in prose]. - Strona 85
Starościanka Więc cóż to ma znaczyć? – Jeżeli ciotka przyszłaś z kielichem trucizny, proszę mi go podać od razu. Wojewodzina Przyszłam tylko z przestrogą, abyś na raz drugi była ostrożniejszą z rozdawaniem upominków. Relikwiarzyk twój ...
Józef Szujski, 1860
6
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Styczeń-Luty-Marzec
mówiła z żalem Starościanka, taki mam pilny interes do Kamieńca, że ktoby mi go załatwił, miałby prawo do mojej wdzięczności, bo to chodzi o niespodziankę dla mego ojca, którą mu na Nowy Rok zrobić chcemy; poradź mi w tym Waszmość, ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
7
Działalność oświatowa benedyktynek sandomierskich w latach 1616-1865
„Od Imci Panny Radeckiej starościanki romanowskiej"557 czy „od wielmożny JMCiP Wirzbicki chorążanki za kwartał"558. Dane dotyczące pochodzenia niektórych uczennic przedstawia tabela 15. Tab. 15. Pochodzenie uczennic ze szkoły ...
Anna Szylar, 2002
8
Zawsze oni: obrazy historyczne i obyczajowe z czasów Kościuszki i ...
Te zewnętrzne zalety, tak wysoce cenione przez tych właśnie, których upośledziła pod tym względem natura, zwróciły na niego uwagę Starościanki. » Kto zna świat i ludzi, ten wie, jak to często z wygórowanych żądań i pretensyi spuszczają ...
Kajetan Suffczyński, 1875
9
Warszawa XVI-XVII [i.e. szesnastego-siedemnastego] wieku
Starościanki „Kosczenski" Grzybowskie 9. Rzewuska, stolnikówna liwska 10. Kuchmistrzanka „wiczenska" (?) 11. Krosowna vel Crosse n.\ 13./ 14.) .- t Braunówny vel Braumówny 16. „Skolucka" (?) 17. Starościanka sądecka (Lubomirska) 18.
Alina Wawrzyńczyk, ‎Andrzej Sołtan, 1977
10
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
anna ZapoНka Podkomorzanka Sieradzka zplodzila mu fyna Jana Stolnika Sieradzkiego y Porucznika: trzeci raz, z Кonfiancya Водumila Zapolka Staroscianka Dybowfka, z ktorey to potomftwo. PrzemyRaw Орас Вledzewiki б96. Alexander ...
Kasper Niesiecki, 1743
参照
« EDUCALINGO. Staroscianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/staroscianka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA