アプリをダウンロードする
educalingo
starowier

"starowier"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAROWIERの発音

starowier


STAROWIERと韻を踏むポーランド語の単語

aberdeen terrier · ablegier · airedale terrier · algier · aminocukier · ankier · aplegier · atelier · bagier · bakier · bandolier · bankier · bedier · bedlington terrier · bersalier · biedermeier · blagier · blokier · bluzgier · bombardier

STAROWIERのように始まるポーランド語の単語

starotestamentalny · starotestamentowy · starowac · starowiecze · starowieczny · starowielkopolski · starowierca · starowierczosc · starowierczy · starowierny · starowierstwo · starowierzec · starowieyska morstinowa · starowin · starowina · starowinka · starowka · starownie · starownosc · starowny

STAROWIERのように終わるポーランド語の単語

brankardier · bryftrygier · brygadier · bulier · bull terrier · bulterier · bunkier · cairn terrier · callier · canotier · carpentier · cartier · chevalier · ciecier · cmokier · corbusier · courier · cukier · cuvier · cwancygier

ポーランド語の同義語辞典にあるstarowierの類義語と反意語

同義語

«starowier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAROWIERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starowierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstarowierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«starowier»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

starowier
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

starowier
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

starowier
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

starowier
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

starowier
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

starowier
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

starowier
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

starowier
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

starowier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

starowier
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

starowier
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

starowier
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

starowier
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

starowier
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

starowier
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

starowier
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

starowier
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

starowier
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

starowier
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

starowier
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

starowier
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

starowier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

starowier
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

starowier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

starowier
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

starowier
5百万人のスピーカー

starowierの使用傾向

傾向

用語«STAROWIER»の使用傾向

starowierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starowier»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、starowierに関するニュースでの使用例

例え

«STAROWIER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstarowierの使いかたを見つけましょう。starowierに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozstanie i spotkanie: opowiadania ostatnie - Strona 125
Szczypie - odpowiedział starowier cicho. Mieczysław umył ręce z krwi, osuszył je, potem zajął się sercem pacjenta. Pracowało. Tętno było trochę przyspieszone, ale słabo napięte. Wodniste, bladoniebieskie oczy starowiera były załzawione.
Kornel Filipowicz, 1995
2
Lenin bliski Polakom: śladami wspomnień i dokumentów - Strona 124
Warski w listach pisanych z Brukseli informował członków Komitetu Zagranicznego SDKPiL, że w czasie tych rozmów Martow i „Starowier" (ten. Potriesow) byli gotowi zgodzić się z nimi i zaakceptować ich żądania. „Mantow i Starowier ...
Jan Sobczak, 1977
3
Lużne karty pamiętnika zbiega z Sybiru - Tom 2 - Strona 79
Przed zawieszonym na ścianie miedzianym obraskiem bije jakiś starowier liczne pokłony i syczy jak gadzina każdym razem kiedy wymawia słowo: Issus. Obok niego leży kilka więźniów i sili się gromką pieśnią przekrzyczeć wszystkich.
Stanisław Krupski, 1877
4
Podania, legendy, anegdoty i przysłowia na Wilejszczyźnie w okresie ...
Zyd, stojacy nad brzegiem rzeki, wola przewoz- nika-starowiera, by go przewiózl na drug^ strone. Gdy wyplyneli na srodek rzeki, starowier pyta: „Ty christomuczennik?" Zyd odpowiada: „Nie, heta byli maje pieriedki". Starowier na to: „Gdie ...
Franciszek Sielicki, 1993
5
Starowiercy w Polsce i ich księgi - Strona 88
W tym ostatnim — jak potwierdzily odnalezione przeze mnie dokumenty uo — tloczono dla starowier- ców, których spora liczba mieszkala w okolicach Grodna. Poczinskaja pisze, ze Tyzenhauz sprzeciwial sie drukowaniu w swojej oficynie ...
Zoja Jaroszewicz-Pieresławcew, 1995
6
Strażnik wody - Strona 46
Wyraźnie chodziło wówczas o zemstę ze strony sefardyjczyków12 i starowier- ców. – Czy wie ojciec, że niektórzy z nich, ci o. 12 Sefardyjczycy (także Żydzi sefardyjscy) – ludność zamieszkująca niegdyś Hiszpanię. Po wypędzeniu w latach ...
Franco Scaglia, 2008
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Prawosławny żegna się trzema palcami, bo jest Trójca Święta, prawidłowo, powiada staroobrzędowy nastawnik z Białorusi; katolik – pięcioma, bo mówi, że Chrystus miał pięć ran, też prawidłowo. A starowier – dwoma, bo na początku był Bóg ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Boże igrzysko. Historia Polski
Norman Davies. przedstawicieli Rosji: anarchista Bakunin i starowier Mioradow. Yaden. z nichw gruncierzeczy niczego nie reprezentowa . Delegatówpolskich przydzielono wraz zUkrai"cami do. sekcji. mazurskoruskiej,; jeden znich ...
Norman Davies, 2012
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
... 663 Alszuler, predsiedaciel kołchozu 479 Ałtar, krawiec z Naczy 501, 529, 532, 577 Aniela, mieszkanka Naczy 469 Anikiej, starowier 508 Arczyk, mieszkaniec Naczy 501, 505, 520, 525 Aronaṷ, predsiedaciel kołchozu 479 Assmann Jan 54, ...
Anna Engelking, 2012
10
Karmelitański żeń-szeń: przyjaźń i miłość w życiu św. Rafała (Józefa ...
Przypadek zrządził, że spotkał wówczas rodzinę starowier- ców. Jeszcze po latach wspominał ich życzliwość i dobroć mu okazaną: „(...) wszedłem do porządnego domku, przy którym stał brodacz z całą na zewnątrz postacią ruskiego burłaka i ...
Maria Grażyna Zieleń, 2008

用語«STAROWIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarowierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kościelny bed & breakfast księdza Sowy. O syberyjskich …
Ojciec Siergiejm, starowier•Fot. archiwum własne Kazimierza Sowy. Ale muszę też wspomnieć o okoliczności, która ułatwia mi podróżowanie. Śmieję się ... «naTemat, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Starowier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/starowier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA