アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"starowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTAROWNYの発音

starowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAROWNYと韻を踏むポーランド語の単語


czarowny
czarowny
darowny
darowny
klarowny
klarowny
lustrowny
lustrowny
manierowny
manierowny
moderowny
moderowny
musztrowny
musztrowny
nadsterowny
nadsterowny
narowny
narowny
nieklarowny
nieklarowny
nierowny
nierowny
polerowny
polerowny
polwedrowny
polwedrowny
porowny
porowny
ptak przelotny wedrowny
ptak przelotny wedrowny
rowny
rowny
samosterowny
samosterowny
smarowny
smarowny
sterowny
sterowny
torowny
torowny

STAROWNYのように始まるポーランド語の単語

starowac
starowiecze
starowieczny
starowielkopolski
starowier
starowierca
starowierczosc
starowierczy
starowierny
starowierstwo
starowierzec
starowieyska morstinowa
starowin
starowina
starowinka
starowka
starownie
starownosc
starozagorski
starozakonny

STAROWNYのように終わるポーランド語の単語

afektowny
ambarasowny
arcykosztowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
bezslowny
bezumowny
bezzyskowny
bojowny
brakowny
brantowny
budowny
warowny
wedrowny
zarowny

ポーランド語の同義語辞典にあるstarownyの類義語と反意語

同義語

«starowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAROWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starownyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstarownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«starowny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

starowny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

starowny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

starowny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

starowny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

starowny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

starowny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

starowny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

starowny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

starowny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

starowny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

starowny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

starowny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

starowny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

starowny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

starowny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

starowny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

starowny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

starowny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

starowny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

starowny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

starowny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

starowny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

starowny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

starowny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

starowny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

starowny
5百万人のスピーカー

starownyの使用傾向

傾向

用語«STAROWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«starowny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、starownyに関するニュースでの使用例

例え

«STAROWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstarownyの使いかたを見つけましょう。starownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 136
Straszy zdaleka uprawne role, Wzmagająca się ulewa, Idzie starowny oracz na pole, I co uprawił zasiewa : Nie wie, czy zbierze, na co pracuje, Nie wie, czy zyska pogodę, Jednakże słodycz w nadziei czuje, I wróży sobie nagrodę. XXXVIII.
Ignacy Krasicki, 1830
2
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 226
Starowny = »zabiezny, staranny, skrzçtny, gospodarny« Pr. fil. IV, 878. »Starowny — staranny« Zb. I, 6. »Margosia... byía dbaíá, sta- rowná« Pozn. VI, 295. »Nasz ta- tulo starowny z swemi trzema córami« Wisía IX, 108. || »Starowny= 1, chciwy ...
Jan Karłowicz, 1907
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 226
»Starowny = staranny« Zb. I, 6. »Margosia... byía dbaíá, sta- rowná« Pozn. VI, 295. »Nasz ta- tulo starowny z swemi trzema córami« Wisía IX, 108. || »Starowny = 1, chciwy 2, porzadny« Mil. Starozap us tn y p. Stary. Starszy: »Starse bracia« ...
Jan Karłowicz, 1907
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 441
64, 268. Sama niestarownoííf1. i odoiagnienie sie od praey, jest najblizsza dobrowolnej nedzy przvezyna. Mon. 67, 171. STAROWNY, STARANNY,' 'STARYNNY.'STAHORLIWY, a, e, STAR0WN1E, STA1UNN1E, 'STARYNME adv., z wielkiem ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Gwara w utworach współczesnych pisarzy pochodzenia północnomałopolskiego
64; -liwy : jurliwy — pamiętne z tych skrytych jurliwych spraw 63 ; -orliwy: grzeborliwy — żeś starowna i grzeborliwa 138; -ny: honorny — Za honorni byli 96, nieochotny — szeptał zgnębiony i jakoś nieochotny już do chodu 122, wariatny — ten ...
Feliks Pluta, 1971
6
Krajobraz poezji polskiej: antologia - Strona 94
Straszy z daleka uprawne pole Wzmagająca się ulewa, Idzie starowny 1 oracz na pole I co uprawił, zasiewa. Nie wie, czy zbierze, na co pracuje, Nie wie, czy zyska pogodę, Jednakże słodycz w nadziei czuje I wróży sobie nadgrodę. [Z Bajek] ...
Barbara Kryda, 1986
7
Nad Ziemiaństwem polskim Kajetana Koźmiana: interpretacje i konteksty
Plynacy w fali, kiedy maszt prysnie, Widzi, iz lódka ma zginaé. Niechze pogodny promyk zablyánie, Sili sie brzegu doplyna^. Straszy z daleka uprawne role Wzmagajaca sie ulewa, Idzie starowny oracz na pole I co uprawil, zasiewa. Nie wie ...
Sławomir Kufel, 2000
8
Wybór liryków - Strona 49
Straszy z daleka uprawne role Wzmagająca się ulewa, Idzie starowny oracz na pole I co uprawił, zasiewa. Nie wie, czy zbierze, na co pracuje, Nie wie, czy zyska pogodę, 15 Jednakże słodycz w nadziei czuje I wróży sobie nadgrodę.
Ignacy Krasicki, ‎Sante Graciotti, 1985
9
Wybór kronik i pism publicystycznych: - Strona 5
Ach! jaki pracowity, ach! jaki starowny . . . ach! jaki wzorowy mąż z tego pana Kleofasa! Żona wzdycha, gdyż zna cię na wylot i wie, żeś ani pracowity, ani starowny, ani wzorowy . . . Kiedy umrzesz, mości panie Kleofasie, cóż po tcbie zostanie?
Bolesław Prus, 1948
10
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 531
Starownik 1. «ztodziej». 2. «o- soba bardzo zaradna». Starowny «ztodziej zaradny, czto- wiek sprytny, zapobiegliwy» (23). Starszy □ 1. Starszy gapa «na- czelnik aresztu». 2. Starszy pod- chujaszczy «tawnik». Start 1. «hasto do bójki, bójka».
Klemens Stępniak, 1993

用語«STAROWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarownyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pijany Kwaśniewski
Edward Starowny 1 year ago. Wolę pijanego Kwaśniewskiego ... +Edward Starowny No i już cały internet wie, że jesteś idiotą. Cieszysz się? Read more Show ... «YouTube, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Starowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/starowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż