アプリをダウンロードする
educalingo
starowin

"starowin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAROWINの発音

starowin


STAROWINと韻を踏むポーランド語の単語

akwin · baldwin · bedzwin · chwin · czerwin · darwin · edwin · erwin · gershwin · gerwin · golowin · kalwin · kelwin · krzywin · litwin · ludwin · mordwin · olowin · piotrowin · zydowin

STAROWINのように始まるポーランド語の単語

starowac · starowiecze · starowieczny · starowielkopolski · starowier · starowierca · starowierczosc · starowierczy · starowierny · starowierstwo · starowierzec · starowieyska morstinowa · starowina · starowinka · starowka · starownie · starownosc · starowny · starozagorski · starozakonny

STAROWINのように終わるポーランド語の単語

ad fin · admin · afroamerykanin · afrolatin · afrykanin · aganin · agrypin · ain · alaskanin · morswin · morwin · oliwin · ortwin · oswin · pingwin · sawin · swidwin · sylwin · win · woswin

ポーランド語の同義語辞典にあるstarowinの類義語と反意語

同義語

«starowin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAROWINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starowinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstarowinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«starowin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anciana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

old woman
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुढ़िया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

امراة عجوز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

старуха
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

velha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vieille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nenek yg tua sekali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

老婆
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

늙은 여자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

crone
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bà già
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதிர்ஆண்செம்மறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वृद्धा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kocakarı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vecchia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

starowin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стара
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bătrână
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ou vrou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gammal kvinna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gammel kvinne
5百万人のスピーカー

starowinの使用傾向

傾向

用語«STAROWIN»の使用傾向

starowinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starowin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、starowinに関するニュースでの使用例

例え

«STAROWIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstarowinの使いかたを見つけましょう。starowinに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Markigo albo komiczne przygody Marka Piekielnika - Strona 85
Zbigniew Żakiewicz. Gdy tak pukam i masuję, drzwi się otwierają i starowin- ka w nich staje. Staje ona, a nos ma jak haczyk, oczy jak szpileczki i pochylona taka (choć bluzka na niej nylonowa!), a na ramieniu czarny kot siedzi i wąsy oblizuje.
Zbigniew Żakiewicz, 1978
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 60
B. Bielowski. do Warszawy, gdzie siostrę zamężnią staruszka odszukał, i paczkę z pieniądzmi jej wręczył. Powrócił także szczęśliwie, i za powrotem zastał jeszcze staruszka przy życiu wprawdzie, ale już bardzo słabego. Ucieszył się starowina ...
B. Bielowski, 1871
3
Mariacka - Strona 122
Capnęła „Starowin" i w górę. „Daj, Boże, męża, oby był ślepy i z szerokim kutasem. Zresztą daj ślepego z czymkolwiek." Wypiwszy życzenie, odgrzewa ostatni dowcip o wąsach Bieruta. — Zamknij, Jacusiu, okno i zasłoń, bo znikniemy jak ci ...
Jacek Durski, 1999
4
Pole niczyje - Strona 177
Niech już będzie starowin. Ładna dziewczyna przynosi na blaszanej tacy. Ciekawe, co Basia podaje swoim klientom na placu Blanche? Jak się nazywają te ich cholerne trunki? Pernaud... Calvados... — Niech pan sobie wyobrazi, szanowny ...
Zbigniew Safjan, 1976
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
'przed- miot stary, niemodny, czçsto nieuzyteczny; grat; takze stary utwór, który siç zdezaktuafi- zowal' : handel starociami. staroscina D.lpoj. staroáciny, C. i Msc.lpoj. staroscinie, M.lmn. starosciny (nie: staroáci- ne). starowina rm. albo rt, ten ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 301
~ców, p. staroobrzçdowiec. starowin m IV, D. -u, Ms. ~nie, blm «wódka ga- tunkowa wytrawna, typu winiakowego, wyrabiana ze spirytusu rektyfikowanego, desryiatu z winnych osadów drozdzowych, domieszek aromatyczno-smakowych i ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Bracia Karamazow
starowina,,. jak tytu owaaMaksimowa. Cochwila podbiega ,Zeby ucaować jej rączki. i. wszelki paluszek,,a pod koniec wykonajeszcze jedentaniecdo wtóru pewnej starejpiosenki, którą sam teZ od9piewa . Ze szczególnym zapa em pląsa w takt ...
Fiodor Dostojewski, 2014
8
Dokładam wszelkich starań - Strona 175
Starowin" chowam w torbie. Do akademika przybywam przed rozpoczęciem dyskoteki. Melduję się u Palca. Palec woła bramkarzy. Obalamy „Starowin". Tym samym u bramkarzy wyrabiam sobie chody. Mogę wejść lub wyjść z dyskoteki, ...
Henryk Sekulski, 1988
9
Urodzeni w dymach - Strona 127
Otwarłem lodówkę i wydobyłem z niej starowin. — Wypijemy moją — powiedziałem. Obruszył się na widok mojej wódki, ale uspokoiłem go mówiąc, że zatrzymam u siebie jego butelkę. Wypiliśmy pierwsze kieliszki. Bardzo smakował mi ...
Leon Wantuła, 1974
10
Legendy - Strona 133
Ale powiadają, że kiedy ma przyjść kreska na matyska, to spada niespodzianie, tak też się stało i z panem Henrykiem Stra- szynem. Jednego dnia między gośćmi bohaterami — czwartakami, ułanami, szaserami — pojawił się jakiś starowina, ...
Michał Czajkowski, 1885

用語«STAROWIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarowinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sikanie na znicze, czyli Wildstein wymiata
Gorzej, relatywista Starowin junior wraz z redaktorem Mietkiem Pasikonikiem, naczelnym pisma "Praktyka Zaangażowana", w którym nieuchronnie Sławcia ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Starowin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/starowin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA