アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anciana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANCIANAの語源

La palabra anciana procede del latín *antiānus, de ante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANCIANAの発音

an · cia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCIANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANCIANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anciana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anciana

シニア

Tercera edad

老齢という用語は、高齢者または高齢者の人口を指す人類社会的用語である。 この段階で体は悪化し、したがって、老齢と高齢と同義である。 それは65歳以上の人口グループです。 今日、この用語は専門家によって使用されなくなり、高齢者や高齢者という用語によく使われています。 この死後、生命の7番目と最後の段階です。 この年齢層は、多くの国の質と寿命を改善することによって、死亡率が低いことが主な理由で、人口構成における人口ピラミッドまたは年齢分布において増加している。 高齢者の生活条件は、仕事、社会活動、社会化の機会を失い、多くの場合、延期と排除を感じるので、特に困難です。 La expresión tercera edad es un término antrópico-social que hace referencia a la población de personas mayores o ancianas. En esta etapa el cuerpo se va deteriorando y, por consiguiente, es sinónimo de vejez y de ancianidad. Se trata de un grupo de la población que tiene de 65 años de edad o más. Hoy en día, el término va dejando de utilizarse por los profesionales y es más utilizado el término personas mayores y adulto mayor. Es la séptima y última etapa de la vida aconteciendo después de esta la muerte. Este grupo de edad ha estado creciendo en la pirámide de población o distribución por edades en la estructura de población, debido principalmente a la baja en la tasa de mortalidad por la mejora de la calidad y esperanza de vida de muchos países. Las condiciones de vida para las personas de la tercera edad son especialmente difíciles, pues pierden rápidamente oportunidades de trabajo, actividad social y capacidad de socialización, y en muchos casos se sienten postergados y excluidos.

スペイン語辞典でのancianaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある老婦人の最初の定義は、非常に老いた人のことです。 辞書の老婆の別の意味は古いです。 高齢者はサンヘドリンの各メンバーでもあります。 La primera definición de anciana en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De mucha edad. Otro significado de anciana en el diccionario es antiguo. Anciana es también cada uno de los miembros del Sanedrín.
スペイン語辞典で«anciana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCIANAと韻を踏むスペイン語の単語


alsaciana
al·sa·cia·na
berciana
ber·cia·na
confuciana
con·fu·cia·na
feliciana
fe·li·cia·na
galiciana
ga·li·cia·na
genciana
gen·cia·na
graciana
gra·cia·na
ignaciana
ig·na·cia·na
junciana
jun·cia·na
leticiana
le·ti·cia·na
marciana
mar·cia·na
mauriciana
mau·ri·cia·na
miliciana
mi·li·cia·na
murciana
mur·cia·na
pinciana
pin·cia·na
pisciana
pis·cia·na
provinciana
pro·vin·cia·na
terciana
ter·cia·na
valenciana
va·len·cia·na
veneciana
ve·ne·cia·na

ANCIANAのように始まるスペイン語の単語

anchoa
anchoar
anchor
anchova
anchoveta
anchuelo
anchura
anchurón
anchurosa
anchuroso
ancianamente
ancianato
ancianía
ancianidad
ancianismo
anciano
ancila
ancilar
ancilario
ancla

ANCIANAのように終わるスペイン語の単語

acaciana
antociana
comprovinciana
egipciana
estronciana
greciana
horaciana
hospiciana
languedociana
melquisedeciana
nicociana
novaciana
palaciana
palanciana
patriciana
plasenciana
resistenciana
sulpiciana
terenciana
traciana

スペイン語の同義語辞典にあるancianaの類義語と反意語

同義語

«anciana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCIANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancianaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのancianaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anciana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anciana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

old woman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बूढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

امرأة عجوز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

старуха
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

velha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পত্নী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vieille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perempuan tua
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

老婆
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노파
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nini
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bà già
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழைய பெண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वृद्ध महिला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kocakarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vecchia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

staruszka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стара
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

babă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γριά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ou vrou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gammal kvinna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gammel kvinne
5百万人のスピーカー

ancianaの使用傾向

傾向

用語«ANCIANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«anciana»の使用頻度を示しています。
ancianaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anciana»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCIANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anciana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anciana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ancianaに関するニュースでの使用例

例え

«ANCIANA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La moza que con viejo casa, téngase por anciana.

«ANCIANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からancianaの使いかたを見つけましょう。ancianaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sociedad anciana
El proceso de envejecimiento es el fenómeno social más importante en la sociedad española contemporánea.
María-Teresa Bazo, 1990
2
Sociedad y población anciana
PRESENTACION Agradezco sinceramente la petición que me hace el profesor Sánchez Vera para que presente la obra: Sociedad y Población Anciana, de la que es coordinador. Por tres motivos, fundamentalmente, accedo gustoso a este  ...
Pedro Sánchez Vera, 1993
3
El Arte de Resolver Problemas
Problema 6.5 Una anciana parte al amanecer del pueblo A hacia el B. Simultáneamente otra anciana parte del pueblo B hacia el A. Cada una de ellas camina a velocidad constante. Al mediodía ambas se cruzan. La primera llega a su ...
4
Ani y la anciana
En el mundo navajo hay un tiempo para que cada cosa regrese a la tierra.
Miska Miles, 1992
5
Impresiones de viage[sic].: La Vila Palmieri
¿Y qué arriesgais? replicó la anciana. A las primeras palabras que yo diga, vereis si miento. — Tú no puedes conocer lo que yo deseo saber, dijo Lia. Asi que seria inútil. — ¡Quién sabel dijo la anciana. Ensayad. Sintióse Lia combatida por ...
Alexandre Dumas, 1856
6
Espejos del yo: imágenes arquetípicas que dan forma a ...
«Anciana» [«Crone»]: esta palabra provoca en mí una profunda ambivalencia. Por un lado, me siento indigna de este nombre -no lo bastante sabia, no lo bastante completa, no lo bastante vieja, no lo bastante trascendente. Por otro lado, me ...
Christine Downing, 1994
7
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
LA. ICONOGRAFÍA. DE. LA. ANCIANA. EN. EL. ARTE. HELENÍSTICO. Cristina. Vidal. Lorenzo*. Cessavit. deinde ars, ac rursus Olympiade CLVI revixit. CC . Con estas palabras se referíael escritor latino P. CC. LINIO EL VIEJO (NH(( XXXIV, ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
8
El lenguaje, ese desconocido: introducción a la lingüística
queta», aunque se les indica con unos paréntesis (unlabelled bracketting). Por ejemplo, la oración: La anciana madre de Juan escribe una larga carta se divide según sigue: o si no: La anciana madre de Juan escribe una larga carta Cuando  ...
Julia Kristeva, 1999
9
Leyendas Españolas
Cuenta la tradición que en tiempos remotos iba todas las tardes una anciana a buscar agua a la fuente del Eudo, en la orilla del Llobregat opuesta a Martorell. Pero un día el río se llevó el puente y la anciana no tuvo más remedio que ...
VV Staff, 2004
10
Campanita
anciana: Suerte suya que yo era del corazón como manteca, de blando, que si no, ni pa' cuándo que se consigue una mina, ¿no le parece? minero: Por eso mismo, pues, por demostrarle lo agradecido que soy, que le paso a dejar su ...
Dora Aguila S., 1978

用語«ANCIANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancianaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Vela: la anciana más longeva en la historia de España con 114 ...
Ana Vela Rubio, una anciana que vive en una residencia geriátrica de Barcelona, se ha convertido en la persona más longeva que jamás ha vivido en España, ... «ABC.es, 6月 16»
2
La curiosa dieta de la mujer más anciana del mundo
... fallecida a los 122 años, podría ser el próximo desafío de Emma Morano, convertida esta semana en la mujer más anciana del mundo con 116 años. «Heraldo.es, 5月 16»
3
VIDEO: Anciana de 106 años pone a bailar a los Obama en la Casa ...
Una anciana de 106 años de edad puso a bailar al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y a su esposa Michelle en la Casa Blanca. Virginia McLaurin ... «Excélsior, 2月 16»
4
Un patrullero atropelló y mató a una anciana en Villa Ballester
La anciana víctima del patrullero. Foto: Captura TN. 0. Un patrullero atropelló hoy y mató a una mujer de unos 80 años, además de causar heridas a una niña ... «LA NACION, 2月 16»
5
Indignante: cuidadora golpeaba a anciana con Alzheimer
El hecho ocurrió a fines del pasado diciembre, pero las imágenes de la brutal agresión se dieron a conocer este jueves. "Recibimos una denuncia de un vecino ... «Ambito.com, 2月 16»
6
Youtube - La reacción de una anciana que alucina con unas gafas ...
En él se ve cómo una anciana lleva puestas unas gafas de realidad virtual, mientras es sujetada por la mano de algún familiar. «¡Oh, Dios mío!», dice la mujer ... «ABC.es, 12月 15»
7
Una anciana portuguesa de 91 años muere tras un juego sexual ...
Una anciana de 91 años fue encontrada en su vivienda muerta por asfixia, según los primeros datos de la autopsia, y estaría motivada por un juego sexual que ... «ABC.es, 12月 15»
8
Hallan muerta a una anciana en Sitges y detienen a su hija por ...
Los Mossos d'Esquadra han hallado esta madrugada el cuerpo sin vida de una anciana en su domicilio de Sitges (Barcelona) y han detenido a su hija como ... «El Mundo, 12月 15»
9
La anciana destruyó 950.00 euros en billetes antes de morir Crédito:
Una austríaca de 85 años despedazó metódicamente casi un millón de euros en billetes antes de morir con el fin de perjudicar a sus herederos, indicó el ... «Infobae.com, 11月 15»
10
EE.UU.: Una anciana muestra su racismo a una latina por no hablar ...
Una grabación que muestra el momento en el que una anciana estadounidense reprocha a una mujer latina que no hable inglés ha causado furor. Decenas de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 15»

ANCIANAの画像

anciana

参照
« EDUCALINGO. Anciana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anciana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z