アプリをダウンロードする
educalingo
starszyzna

"starszyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTARSZYZNAの発音

starszyzna


ポーランド語でSTARSZYZNAはどんな意味ですか?

長老

▪部族の長老たち...

STARSZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

STARSZYZNAのように始まるポーランド語の単語

stars and bars · stars and stripes · starszak · starszawy · starszenski · starszenstwo · starszosc · starszowac · starszy · starszy oficer · starszy podoficer · starszy szeregowy · starszyna · starszynski · start · start lotny · start niski · start wysoki · starter · startmaszyna

STARSZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるstarszyznaの類義語と反意語

同義語

«starszyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARSZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starszyznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstarszyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«starszyzna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

长老
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ancianos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

elders
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شيوخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

старейшины
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anciãos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুরুজন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aînés
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tua-tua
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ältesten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

長老
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pinituwa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người lớn tuổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெரியவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वडील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaşlılar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anziani
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

starszyzna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

старійшини
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bătrâni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβύτεροι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderlinge
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

äldste
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eldste
5百万人のスピーカー

starszyznaの使用傾向

傾向

用語«STARSZYZNA»の使用傾向

starszyznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starszyzna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、starszyznaに関するニュースでの使用例

例え

«STARSZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstarszyznaの使いかたを見つけましょう。starszyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wpływ aktywności finansowej Unii Europejskiej na położenie społeczne ...
Zapytany o rolę starszyzny w społeczności romskiej mężczyzna stwierdził: zawsze była bardzo ważna i jest. Często decydująca, ale ja bym powiedział chyba taki austriacki model zaczyna się tutaj upowszechniać. To znaczy dyskutujemy w ...
Joanna Talewicz-Kwiatkowska, 2013
2
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 292
Stanowiska, urzçdy, funkcje wojskowe A. Starszyzna wojskowa starszyna i pod. (por. ukr. cтаршина) 'ogólne okreslenie oficerów kozac- kich', 'zamozna, uprzywilejowana, starsza warstwa Kozaków': Sama dobrañ- sza idzie starszyna [na ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
3
Katechizm demokratyczny: czyli opowiadanie słowa ludowego
Naród nasz ciężko błądził, kiedy uwielbiał swoją starszyznę, i przez to władzę jej ustalił, – oddał jéj się posłuszeństwem ślepém, a nie pomyślał niebaczny, że jej nieudolność prowadzi prosto do zguby, nie pojął, że tylko rewolucyjne ręce ...
Henryk Kamieński, 1845
4
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
powrócona władza Mistrzowi, kiedy starszyzna jego do Torunia przybędzie, chciano bowiem tym sposobem pozbawić Wielkiego Mistrza wszystkich jego doradzców. Sługa miejski był wysłany z Torunia do Malborga z tym aktem, i omal się ...
Leon Rogalski, 1846
5
Dzieje Krzyzakow - Strona 284
powrócona władza Mistrzowi, kiedy starszyzna jego do Torunia przybędzie, chciano bowiem tym sposobem pozbawić Wielkiego Mistrza wszystkich jego doradzców. - Sługa miejski był wysłany z Torunia do Malborga z tym aktem, i omal się ...
Leona Rogalskiego, 1846
6
Zapomniani bogowie - Strona 141
Jeśli starszyzna zdecyduje, to książę się chyba również zgodzi. ‒ Jest jeszcze jedna sprawa ‒ Poborca zbliżył się do starszego i zniżył głos. ‒ Należałoby, chociaż na czas budowy, żupana wyznaczyć, żeby wszystkiego doglądał. Starszyzna ...
Jarosław Prusiński, 2017
7
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
powrócona władza Mistrzowi, kiedy starszyzna jego do Torunia przybędzie, chciano bowiem tym sposobem pozbawić Wielkiego Mistrza wszystkich jego doradzców. Sługa miejski był wysłany z Torunia do Malborga z tym aktem, i omal się ...
Leon Rogalski, 1846
8
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Czerń pragnęła miru, i sam Dziedzały substitut Chmielow wiodł do traktatów, czego starszyzna dostrzegłszy z Niedziele na Poniedziałek, t. j. d. 10 Julij, zrzuciła z Hetmaństwa Dziedzałego, a Bohunowi regiment oddała; który chcąc dosyć ...
Ambrozy Grabowski, 1845
9
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Na odpowiedź, że przyjacielskie i bardzo przyjacielskie, wyjeżdżają ze starszyzną wszystką Gonta i Zeleźniak, witają gościa, całują się Gonta i Zieleźniak z półkownikiem od serca. Za nim potém starszyzna ze starszyzną. Toż na znak od Gonty ...
Edward Raczyński, 1842
10
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 254
Wiemy już i wyłożyliśmy, jak się odbywały sądy w gajach pod przewodnictwem starszyzny siołom pojedyńczym rej wiodącéj. Powiedzieliśmy także, że wyrok zaraz wspólnie wykonywano. Tak było w czasach najodleglejszych, pierwotnych.
J. Koszutski, 1846

用語«STARSZYZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarszyznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Życiowe sierotki czy świadomi kreatorzy? Jak psycholog stał się …
Nie tylko starszyzna zwiększała szanse na przeżycie młodszych pokoleń, chociażby opiekując się dziećmi, ale również była źródłem zgromadzonego przez lata ... «naTemat, 11月 15»
2
U ludowców rewolucja albo polityczny cmentarz
Zmianie wizerunku sprzeciwia się partyjna starszyzna, której zdaniem wyborcy PSL to wciąż tylko mieszkańcy wsi. Młodsi przekonują, że jest inaczej. «Rzeczpospolita, 11月 15»
3
Diabelskie przyjęcie nowych wychowanków
Internacka starszyzna zorganizowała uroczyste przywitanie wychowanków klas pierwszych. „Młodzi” musieli przejść szereg diabelskich konkurencji, aby wpisać ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
4
Szokujący los uprowadzonych kobiet. "Jestem w ciąży z dżihadystą"
Starszyzna tłumaczy, że nie mogą zaakceptować potomstwa dżihadystów. Nie pozwala im na to tradycja. Taka ciąża według naszej tradycji jest nieprawa. «Sfora, 6月 15»
5
"Starszyzna" u Putina. W tym były prezydent USA
Prezydent Rosji Władimir Putin spotkał się z delegacją światowej „starszyzny”, m.in. z byłym prezydentem USA Jimmym Carterem i byłym sekretarzem ... «TVN24, 4月 15»
6
Długa walka z Państwem Islamskim
Poprosiła o nie starszyzna z trzech hazarskich wiosek w prowincji Gazni. Na szyickich Hazarów spadły krwawe prześladowania, kiedy Afganistanem rządzili ... «Polityka, 4月 15»
7
Tomasz Gollob w Grand Prix. "Starszyzna go ostro szkoliła"
Starszyzna go ostro szkoliła: do dziś pamiętam jak został kopnięty w czasie jazdy przez Tommy Knudsena w Grand Prix Challenge w Lonigo po słabym sezonie ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
8
Władcy Internetu naprawdę istnieją
Mi jednak trochę przypomina to wszystko pewną scenę z brytyjskiego serialu IT Crowd, w której Moss i Roy wkręcają Jen, że Starszyzna Internetu wie o jej ... «Spider's Web, 3月 14»
9
Kozacy z Sewastopola chcą przejąć Krym
Kozacka starszyzna zapowiedziała, że w przypadku dymisji prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza – nie odda władzy „banderowcom” z Zachodu – podał ... «TVP, 2月 14»
10
"Gwałt zbiorowy karą za romans". Kolejny seksualny skandal w …
Z dotychczasowych ustaleń wynika, że gwałt był "karą", jaką nałożyła na dziewczynę starszyzna jej wioski za to, że spotykała się z mężczyzną nienależącym do ... «naTemat, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Starszyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/starszyzna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA