アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soltero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOLTEROの語源

La palabra soltero procede del latín solitarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOLTEROの発音

sol · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soltero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シングル

Soltería

未婚は、結婚していない人がいる、法的な認知を持つ市民的地位です。 この意味で、結婚や結婚の反対の選択肢です。 このような状況にある人々は、シングルまたはシングルと呼ばれます。 老いたり成熟した人を単一の州で育てる人は軽蔑的な人、一部の社会では学士や幹部と呼ばれます。 しかし、若者の間のシングルトンの地位は、他のセックスとの関係において維持される自由の自由と自由主義の反映として、しばしば肯定的である。 Soltería es el estado civil, con reconocimiento legal, en la que se encuentra aquella persona que no ha contraído matrimonio. En este sentido es la opción contraria al casamiento o matrimonio. Aquellas personas que están en esta situación se les denomina soltero o soltera. A aquellos que envejecen o llegan a la madurez en estado de soltería se les denomina, en forma peyorativa, y en algunas sociedades, solterones o solteronas. Sin embargo, el estado de soltería durante la juventud suele ser positivo cómo reflejo de una mayor libertad y liberalismo en las relaciones mantenidas con el otro sexo.

スペイン語辞典でのsolteroの定義

スペイン語の辞書のsingleの定義は彼が結婚していないということです。 辞書の独身者の別の意味もまた緩やかであるか自由である。 La definición de soltero en el diccionario castellano es que no está casado. Otro significado de soltero en el diccionario es también suelto o libre.
スペイン語辞典で«soltero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLTEROと韻を踏むスペイン語の単語


altero
al·te·ro
antero
an·te·ro
botero
bo·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
costero
cos·te·ro
cultero
cul·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
estero
es·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
montero
mon·te·ro
naftero
naf·te·ro
otero
te·ro
portero
por·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
reportero
re·por·te·ro
saltero
sal·te·ro
trastero
tras·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

SOLTEROのように始まるスペイン語の単語

solsticial
solsticio
soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora
soltaní
soltar
soltera
soltería
solterón
solterona
soltura
solubilidad
soluble
solución
solucionar
solutiva
solutivo
soluto

SOLTEROのように終わるスペイン語の単語

adúltero
artero
austero
ballestero
cafetero
cantero
carretero
cartero
certero
ferretero
forastero
helicóptero
mortero
motero
pelotero
placentero
platero
sesquiáltero
tintero
útero

スペイン語の同義語辞典にあるsolteroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLTERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soltero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solteroのスペイン語での同義語

«soltero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soltero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soltero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

single
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وحيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

один
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

único
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

unique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tunggal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Single
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シングル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하나의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

single
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

độc thân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

singolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pojedynczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

один
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

singur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκλινο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enkele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

singel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enslig
5百万人のスピーカー

solteroの使用傾向

傾向

用語«SOLTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«soltero»の使用頻度を示しています。
solteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soltero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soltero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soltero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、solteroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOLTERO»の引用

solteroという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Cuando afirmé que moriría soltero es que no pensaba vivir hasta que me casara.

«SOLTERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El casado casa quiere, el soltero ya la tiene.
Hombre soltero, pillo y embustero.
Más vale soltero andar que mal casar.
Si quieres tener dinero, quédate siempre soltero.
Soltero flaco y marido tripón, no cumple con su obligación.

«SOLTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolteroの使いかたを見つけましょう。solteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Padre soltero
Había aprendido que jamás se podía rechazar la pasión.
Rochelle Alers, 2012
2
La derrota de un soltero
Recientemente fue considerada por The New Yorker "la novelista favorita de América". Nora Roberts es autora de más de 170 novelas y ha conseguido ser número 1 del New York Times en numerosas ocasiones.
Nora Roberts, 2012
3
Rico, sexy y soltero
El famoso arquitecto y consumado playboy Zach Marcum sabía exactamente cómo conseguir lo que quería: tanto en el trabajo como en el dormitorio.
Jules Bennett, 2011
4
Tentación para un soltero
Diana Campbell sabía que hasta un breve romance con el oficial Mitch Reid, el soltero que había ganado como “premio”, sólo serviría para tener problemas con su familia... y acabar con el corazón roto.
Kate Bridges, 2010
5
Reflexiones: de un Soltero Delante Del Refranero
Un Inspector de Hacienda, cuenta, a traves de unos refranes que le sirven de apoyo, la parte de este mundo que le ha tocado vivir, y del que no deja escapar ni un Apice.
Angel de San Martin Tudela, 2001
6
Un soltero y un bebé
El doctor Stuart Thorpe sabía muy bien qué hacer en caso de emergencia, pero cuidar a su sobrina de seis meses era algo muy diferente.
Kristine Rolofson, 2011
7
Atrapa a un soltero
Estar atrapado en una casa llena de perros y sin electricidad no era el sueño de Alain Dulac.
Marie Ferrarella, 2010
8
Un soltero en la boda
Cuando Stephanie Rossi se convirtió en la asistente de Matthew Harding, él la recibió con escepticismo.
Kate Little, 2010
9
Soltero enamorado/Sangre comanche
Soltero enamorado.
Kasey Michaels, 2009
10
Padre soltero busca…
¿De superpoli... a superpapá?
Marie Ferrarella, 2012

用語«SOLTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiko Rivera, feliz tras vivir 'una despedida de soltero simplemente ...
Y como manda la tradición, el novio ya ha disfrutado de su despedida de soltero. El DJ aterrizó en el aeropuerto de A Coruña el pasado jueves. Allí estaban ... «Hola, 9月 16»
2
Kiko Rivera celebra su despedida de soltero en A Coruña
Sus amigos decidieron organizar la fiesta de despedida de soltero en esta ciudad en la que el hijo de Isabel Pantoja y Paquirri ya ha estado en varias ... «El Periódico, 9月 16»
3
Un padrino de boda estafa al novio quedándose los 9.000 euros de ...
Galvin aceptó y le prometió organizar una gran despedida de soltero para 16 amigos en Praga. Sin embargo, se quedó con el dinero del viaje que pusieron ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Interpuestas diez multas en Mojácar por despedidas de soltero ...
No obstante, desde el Ayuntamiento han aclarado que en Mojácar "se siguen celebrando las despedidas de soltero" aunque "es verdad que se ha notado ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
El veto a las despedidas de soltero se extiende por España: el ...
Tarifa, en Cádiz, es el último municipio que se ha sumado a los que ya prohibían las despedidas de soltero. En este caso, el Ayuntamiento tomará medidas ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 16»
6
La broma de una despedida de soltero en Irun arrasa en Internet
La víctima, el novio que es homenajeado por sus amigos antes de la boda, cree que está siendo obligado a saltar con los ojos cerrados para hacer puenting… «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
7
Mojácar prohíbe las despedidas de soltero callejeras indecorosas
... un turismo "familiar", ya que las despedidas de soltero "empiezan a las doce ... las despedidas de soltero, evidentemente, la despedida hay que entenderla ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
El Ayuntamiento de Mojácar regula sus normas para evitar ...
"Con respecto a las muñecas hinchables y los penes en la cabeza, en las despedidas de soltero, evidentemente, la despedida hay que entenderla en su ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Fallece el novio de una despedida de soltero al caer desde un ...
La despedida de soltero había comenzado ya en el tren. La víctima de este trágico suceso iba disfrazado de uno de los personajes de la película de animación ... «La Nueva España, 5月 16»
10
Nick Jonas aseguró estar soltero pero igual habló Kate Hudson
Nick Jonas y Kate Hudson fueron vistos juntos en numerosas ocasiones durante el último año pero nunca quedó claro si eran amigos o algo más. Hudson ... «E! Online Latino | Andes, 5月 16»

SOLTEROの画像

soltero

参照
« EDUCALINGO. Soltero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soltero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z