アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celibe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCELIBEの発音

ce · li · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELIBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELIBEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«celibe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

独身

Celibato

独身は、法律では、未婚の男、すなわち独身者の市民的地位です。 未婚の女性と同じ条件は、尊敬されていないと言われています。 セリベート宗教では、聖職者のメンバーが結婚することなく暮らすことを約束します。 カトリック教会にとって、宗教者によって練習された純潔の誓いは、自然と同じように独身とは異なります。 ラテン教会の主要な命令の場合のように、教会規律に関連していないが、修道院主義の本質の一部である。 いくつかの宗教では、仏教の男性と同様に、独身は一時的な段階として一般的に練習されています。 Il celibato, nel diritto, è lo stato civile di un uomo non sposato, ossia celibe. L'analoga condizione della donna non sposata, è detta nubilato. Nella religione con celibato, ci si riferisce all'impegno di un membro del clero di vivere senza contrarre matrimonio. Per la Chiesa cattolica il voto di castità, praticato dai religiosi, differisce dal celibato come natura; non è legato alla disciplina ecclesiastica, come nel caso degli ordini maggiori nella Chiesa latina, ma fa parte della natura stessa del monachesimo. In alcune religioni il celibato è comunemente praticato come una fase temporanea, come per gli uomini nel buddhismo.

イタリア語辞典でのcelibeの定義

辞書の独身者の最初の定義は、結婚していない男のことです。自分自身を維持することです。 学士の別の定義は、未婚の男です。 Celibisも未婚の女性です。

La prima definizione di celibe nel dizionario è di uomo che non è sposato: essere, mantersi c. Altra definizione di celibe è uomo non sposato. Celibe è anche donna non sposata.

イタリア語辞典で«celibe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELIBEのように始まるイタリア語の単語

celesto
celetto
celeuste
celia
celiachia
celiaco
celiare
celiatore
celibatario
celibato
celicola
celidonia
celione
celioscopia
celioscopio
celiporto
celite
cella
cellaio
cellario

CELIBEのように終わるイタリア語の単語

be
che sarebbe
crambe
erbe
gambe
giobbe
imberbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
urbe

イタリア語の同義語辞典にあるcelibeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CELIBE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«celibe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
celibeのイタリア語での同義語

イタリア語で«CELIBE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«celibe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
celibeのイタリア語での反義語

«celibe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELIBEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celibeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcelibeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celibe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

未婚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soltero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

single
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متزوج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неженатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solteiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিবাহিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

célibataire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang belum berkahwin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ledig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

未婚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미혼의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jomblo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chưa kết hôn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருமணமாகாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अविवाहित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evlenmemiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

celibe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezamężna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неодружений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necăsătorit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγαμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongetroud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugift
5百万人のスピーカー

celibeの使用傾向

傾向

用語«CELIBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«celibe»の使用頻度を示しています。
celibeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celibe»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELIBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celibe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celibe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、celibeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CELIBE»の引用

celibeという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Brontë
Ho idea che ci siano ben pochi uomini al mondo che mi piacerebbe sposare,e di questi pochi ci sono dieci probabilità contro una che io ne conosca mai nessuno. E nel caso, venti probabilità contro una che non sia celibe o che non si innamorerà mai di me.
2
Carl Sagan
Un clero celibe è un’idea particolarmente buona, perché tende a sopprimere ogni inclinazione ereditaria verso il fanatismo.
3
Percy Bysshe Shelley
Le fonti si confondono col fiume, i fiumi con l'Oceano, i venti del Cielo sempre in dolci moti si uniscono, niente al mondo è celibe, e tutto per divina legge in una forza si incontra e si confonde. Perché non io con te?

«CELIBE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcelibeの使いかたを見つけましょう。celibeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commedie di Alberto Nota: Il folosofo celibe. Il ...
Alberto Nota. DorcnFavorite un momento. Voi sarete ,m' immagino, la confidente della signorina? Laur. Vengo , vengo. Con licenza: la padroncina mi chiama. ( Con tutta la mia esperienza, quelli che hanno studiato, in' imbrogliano. ) ( da sè e  ...
Alberto Nota, 1827
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La nozione di Pulccllo è riferibile soltanto all' eia, ed il Celibe allo slato. Scapolo ( a) , nel proprio, al dir della Crusca , è Colui eli' è libero da qualunque soggezione ; e per similitudine si applica anche a Coloro che non sono ammogliati, p. e. ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dinamiche dell'amicizia. Riconoscimento e identità
N. nome età sesso stato civile vive con figli laurea professione 1 Marco 28 M celibe/fidanzato genitori nessuno giurisprudenza avvocato 2 Michela 32 F nubile/ fidanzata sola nessuno se. politiche ricercatrice 3 Fabio 27 M celibe/fidanzato ...
Maurizio Ghisleni, Paola Rebughini, 2006
4
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Ercolani Gentile del fu Paolo di anni 32, nato e domiciliato in Bagnacavallo , trafficante , ammogliato con prole. 19. Toni Alessandro del vivo Daniele di anni 29 , nato e domiciliato in Lugo, agente di campagna , celibe. 20. Rossini Vincenzo del ...
Achille Gennarelli, 1860
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
De Angeli: Pietro alias Tozzolz'no, del vivo Giovanni, di anni 23, celibe, nalo e domicilialo in Pesaro, donatore. ' Esposta Ludovico degli Esposti dell'Ospedale di Fano, di anni '23 , celibe , nato e domiciliato in Pesaro, già commesso pei dazj  ...
‎1860
6
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Servitici Pietro detto il Burcino, del vivo Giuseppe, d'anni 23, nato e domiciliato in Bagnacavallo , sartore , celibe . 41. Pasi Giovanni del vivo Gaetano, d'anni 22, nato e domiciliato a Fusigna- no, contadino celibe. 42. Pasi Filippo del vivo ...
del governo delle romagne, 1860
7
L'ammalato per immaginazione. Il nuovo ricco. La vedova in ...
IL FILOSOFO CELIBE. ATTO PRIMO. "" SCENA PRIMA. Camera in casa di Dorvalli con vari tavolini ingombri di libri, carte geografiche, globi di cosmografia, ec. Vi sarà in mezzo un tavolino a loggia di studiolo, che si trasporta poi in un' altra ...
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829
8
In principio la differenza. Omosessualità, matrimonio, adozione
Lo spettro della discriminazione «La legge autorizza l'adozione per chi è celibe/ nubile: perché non dovrebbe autorizzarla anche per una "coppia " monosessuata ?» L'istituzione dell'adozione per chi è celibe/nubile, legalizzata in Francia nel ...
Xavier Lacroix, 2006
9
Film oggetto design: la messa in scena delle cose
APOLOGIA. DELLA. MACCHINA. CELIBE. L'oggetto. e. la. sperimentazione. audiovisiva. LE AVANGUARDIE STORICHE E L'OGGETTO Nelle avanguardie storiche l'oggetto viene svuotato del suo valore d'uso e riscoperto in quanto oggetto ...
Bruno Di Marino, 2011
10
Commedie del signor Alberto Nota avvocato
(legge) u Fochi tono i mariti che non si peuti tano, almeno una volta al giorno, dell1 aver u preso moglie; pochissimi quelli a cui non re« chi invidia lo stato d1un celibe. » Benedetto la Bruyère , conoscitore del cuore umano, vero dipintore delle ...
Alberto Nota, 1826

用語«CELIBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelibeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si bagnano e cospargono di sabbia per mimetizzarsi e rubare tra gli …
Denunciato infine un 17enne di Roma, celibe, studente, incensurato, che è stato sorpreso sul lungomare Spadazzi con numerosi dosi di ... «RiminiToday, 7月 15»
2
Scrivo per mio nonno Gennaro che ha compiuto cent'anni e che la …
In ragione di ciò, dunque, ero stato trasferito a Benevento, dove ero l'unico celibe, e per questo necessitato a cucinare per me stesso: ... «ilVaglio, 7月 15»
3
I leader dei neocatecumenali vivono nel lusso - AgoraVox Italia
Si dice che Kiko viva da celibe e si sostenga con le donazioni. Lei conferma che la sua comunità l'ha ospitato in una suite di un albergo di ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Il TF sconfessa spacciatore: dovrà lasciare il paese - Ticinonews
Dal punto di vista personale, occorre d'altra parte rilevare che il ricorrente non è ancora trentenne, è celibe, non risulta avere figli e conosce molto bene l'Italia, ... «Ticino News, 7月 15»
5
Pordenone, ladro di perizoma: li rubava dagli stendini e li …
Un operaio di Porcia (Pordenone), celibe, 46 anni, è stato denunciato dai carabinieri della stazione di Pordenone per furto in abitazione. «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Ferentillo, dramma domestico: fuori di testa per effetto di alcool e …
Il terrore tra le mura domestiche. Per mesi, un uomo violento, celibe e nullafacente ha ingiuriato gli anziani genitori e la sorella, talvolta ... «Umbria 24 News, 7月 15»
7
Suonano il campanello, ma lui non risponde: lo trovano morto
Forzata e spalancata la porta dell'appartamento di via Bianchetti la terribile scoperta: il proprietario di casa, un 50enne celibe e senza figli, ... «BresciaToday, 7月 15»
8
Il furto si era verificato lo scorso aprile
... 29enne catanese, coniugato, disoccupato, pregiudicato, e Damiano Michael Scuderi, 20enne catanese,celibe, disoccupato, pregiudicato (in ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
9
Carabinieri di Corigliano, 2 arresti e 20 persone denunciate
F. D., Classe 1998, celibe, studente, il quale veniva sorpreso alla guida del proprio ciclomotore, senza essere munito di patente di guida ... «Ecodellojonio, 7月 15»
10
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
... che il celibe Poirot comprende pur senza lasciarsene coinvolgere, fossero il motore principale della vita, ma anche della tragedia passionale ... «Corretta Informazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Celibe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celibe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z