アプリをダウンロードする
educalingo
statecznik

"statecznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTATECZNIKの発音

statecznik


ポーランド語でSTATECZNIKはどんな意味ですか?

フィン

▪バラスト▪バラスト

STATECZNIKと韻を踏むポーランド語の単語

baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · dacznik · dokucznik · dolacznik · driacznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik · dwumiesiecznik · dwumocznik · dwutysiecznik

STATECZNIKのように始まるポーランド語の単語

stateczek · statecznie · stateczniec · statecznosc · stateczny · statek · statek atomowy · statek cysterna · statek drobnicowy · statek flagowy · statek frachtowy · statek hydrograficzny · statek kablowy · statek kolowy · statek kontenerowy · statek kosmiczny · statek latarniowy · statek liniowy · statek matka · statek powietrzny

STATECZNIKのように終わるポーランド語の単語

dwuznacznik · dzbanecznik · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dzwonecznik · gasienicznik · gorczycznik · gorycznik · granicznik · gromnicznik · grujecznik · gruszecznik · indycznik · jablecznik · jajecznik · jarmarcznik · jedenastotysiecznik · jednoznacznik · jezycznik · kacznik

ポーランド語の同義語辞典にあるstatecznikの類義語と反意語

同義語

«statecznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATECZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statecznikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstatecznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«statecznik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aleta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पंख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الزعنفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плавник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barbatana
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডানা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nageoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flosse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フィン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지느러미
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कल्ला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüzgeç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pinna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

statecznik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плавник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aripioară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πτερύγιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fena
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

finnen
5百万人のスピーカー

statecznikの使用傾向

傾向

用語«STATECZNIK»の使用傾向

statecznikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statecznik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、statecznikに関するニュースでの使用例

例え

«STATECZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstatecznikの使いかたを見つけましょう。statecznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 337
Jak najbardziej! Tylko trzeba inaczej zacząć. Na trop tego rozwiązania skierowała mnie właśnie dywagacja, jak by tu uzyskać od razu ładne obramowanie krawędzi statecznika. (Tych krawędzi, które tak pofałdowane pokazuje Rysunek 6.3.5c) ...
Witold Jaworski, 2015
2
Samoloty myśliwskie września 1939 - Strona 125
I0) Śruby widełkowe mocujące statecznik wysokości z kadłubem II) Zastrzał statecznika I2) Kardanowy przegub zastrzału I3) Miejsce na umocowanie kardanowego przegubu zastrzałów stat. wysok. I4) Łapa wieszaka stat. wysok. I 5) Korytko z ...
Krzysztof Cieślak, ‎Wojciech Gawrych, ‎Andrzej Glass, 1987
3
Samotny rejs Opty - Strona 260
Statecznik o powierzchni 5 razy większej od płetwy samosteru, tzn. o wymiarach około 100 cm X 50 cm. Statecznik jest przymocowany do rury, którą nasuwa się na oś przytwierdzoną do pokładu. Rura statecznika opiera się na łożysku ...
Leonid Teliga, 1976
4
Brazylia:
Pokazuje mizadanie, którego czeka, ipyta, czy malowałem jużkiedyś statecznik poziomy samolotu. Zetknięcie jego zaraźliwego entuzjazmu zmoją bezwiedną ciekawością skutkuje tym,że chwilę później jestem już opatulony w ochronną ...
Michael Palin, 2014
5
Group 15. Mechanics of Fluids: Vocabulary of Mechanics in Five ...
De: Flosse, Stabilisierungswulste Fr: stabilisateur Pl: statecznik Ru: cTa6MJIM3aTop elevator A control surface for governing the aircraft (-50-120) in pitch. De: Höhenruder Fr: gouvernail de profondeur Pl: ster wysokości Ru: pyJIB BBICOTBI ...
A. T. Troskolański, 2014
6
Do widzenia. Opowiadania
Przy sterownicy jest przycisk zmieniający kąt wy​chylenia całego statecznika poziomego maszyny. Jeśli nie działa ster kierunku, to gdyby wychylić statecznik tylko o kilka stopni, pozwoliłby on na nieco bardziej efektywne kontrolowanie ...
Aleksander Sowa, 2014
7
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 69-70 - Strona 57
Zagadnienie komplikuje się przy pomiarach z oprawami wielo-świetlówkowymi, w których często stosowane są stateczniki sprzężone, gdyż występuje wtedy współzależność pracy poszczególnych obwodów świetlówkowych w oprawie, wpływ ...
Instytut Elektrotechniki, 1971
8
Samoloty bojowe, 1910-1967 - Strona 125
W związku z tym w samolotach szybkich podział na stateczniki i stery nie zawsze występuje. Usterzenie nie dzielone, zwane płytowym, spełnia jednocześnie rolę statecznika i steru. Stosowane są również usterzenia pływające, w których ...
Szymon Pilecki, ‎Jerzy Domański, 1969
9
Metoda czarnej skrzynki: Zaskakująca prawda o błędach i naturze sukcesu
Ku uldze dowództwa wyniki oględzin układały się w oczywisty schemat, który w miarę zbierania kolejnych raportów tylko przybierał na wyrazistości. Kadłuby i skrzydła wracających maszyn były silnie podziurawione. Z kolei kokpit i statecznik ...
Matthew Syed, 2017
10
A wszystko przez tę książkę
Podręczne walizki latały po kabinie jak pociski, próbowałem więc wciągnąć dziewczynę między fotele. Niestety, szarpnęło ponownie, drugie skrzydło roztrzaskało się o kolejną górę i zostało odrzucone do tyłu z taką siłą, że urwało statecznik ...
Anna Adler, Karolina Antczak, ‎Orłowska, Hanka Bilińska, ‎Stecyszyn, Monika Chodorowska, Asia Dzi, Marta Gołębiewska, Anna Łobko, Marek Mikielewicz, Michał Nastula, Zofia Sierszeńska, Kasia Sikora, 2015

用語«STATECZNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatecznikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejne kłopoty z niemieckimi Eurofighterami
Chodziło o niedokładną obróbkę wykańczającą otworów pod sworznie mocujące statecznik pionowy do kadłuba. Podobny problem zgłaszano niemal dokładnie ... «Kresy.pl, 10月 15»
2
Wakeboarding. Sprawdź, jak to się robi!
Objaśniał także, jaką deskę wybrać i dlaczego "nie tę najtańszą", czym jest statecznik i dlaczego w wakeboardingu najtrudniejszy jest… start. Przyznał jednak ... «Polskie Radio, 7月 15»
3
Rzeszów pamięta o Smoleńsku. W mieście powstanie pomnik ku …
Przedstawia rozszarpany statecznik samolotowy z nazwiskami ofiar, a nad nimi widnieje biało-czerwona szachownica, symbol polskiego lotnictwa – relacjonuje ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Ogon wieloryba receptą na bardziej ekonomiczne statki
Podobnie jak ogon wieloryba, statecznik podczas ruchu statku faluje w górę i dół, zmniejszając opór wody. Testy w mniejszej skali przeprowadzone dzięki ... «Onet.pl, 6月 15»
5
Wybory prezydenckie 2015. Jak wyrwać państwu statecznik
Jak wyrwać państwu statecznik? Odpowiadam: wystarczy 24 maja zostać w domu. A oto uzasadnienie. Pierwsza tura wyborów prezydenckich pokazała inny, niż ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
"Zmieścisz się śmiało". Generał Błasik prowadził tupolewa na …
kiedy nawigator mówi: „Statecznik yyy”. Potem przyjmuje meldunki dotyczące kolejnych działań w czasie procedury lądowania. O godzinie 8:40 rozlega się ... «Dziennik.pl, 4月 15»
7
Jeden F-16 lądował bez skrzydła, drugi runął na ziemię. Piloci się …
Uczeń uderzył instruktora końcówką swojego prawego skrzydła w podstawę jego prawego skrzydła, po czym oderwał prawy statecznik poziomy. F-16 ... «TVN24, 2月 15»
8
Znalazł się! Dół w Smoleńsku wykopany na metr w głąb. A w nim…
Jeden z obiektów określono jako „lewy statecznik poziomy, przeniesiony w to miejsce podczas akcji poszukiwawczo-ratowniczej”. Po pierwsze: żadnej akcji ... «wPolityce.pl, 2月 15»
9
Iran pokazał swój najnowszy myśliwiec, czyli przebudowane dzieło …
Pierwsza wersja błyskawicy z zewnątrz różni się od pierwowzoru właściwie tylko tym, że przekonstruowano ogon, dodając drugi statecznik pionowy. Dodatkowo ... «TVN24, 2月 15»
10
Wydobyli część rozbitego airbusa. Czarne skrzynki nadal na dnie
Operacja podniesienia fragmentu ogona, dokładniej statecznika pionowego, rozpoczęła się jeszcze w piątek. Do części rozbitej maszyny nurkowie zaczęli ... «TVN24, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Statecznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/statecznik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA