アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"statek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTATEKの発音

statek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSTATEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«statek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Statek

船舶 - それに特徴的であるが陸上とは異なる方法で空間を横切ることができる輸送装置。 特に、水面下、水面下、水面下、水面下、水面下で泳ぐことができます。 独自のドライブとコントロールを持つことも、別のユニットに依存することもできます。 ▪船舶▪船舶、ボート、船舶、商船、帆船などの表層水船▪水中船 - ボート、潜水艦などの水中で完全に潜水可能▪飛行船▪船舶 飛行機 - ヘリコプター、バルーン、飛行機、ヘリコプターなどの空中エリアで移動するための装置▪宇宙船 - ロケット、宇宙探査機、人工衛星、シャトルなどの宇宙で移動するための装置。 ... Statek – każde urządzenie transportowe, które jest zdolne do pokonywania przestrzeni w sposób dla niego charakterystyczny, ale inny niż w oparciu o stały ląd. W szczególności może pływać pod powierzchnią wody, na jej powierzchni, unosić się w atmosferze lub w przestrzeni kosmicznej. Może mieć własny napęd i urządzenia sterujące, lub być uzależniony od innej jednostki. Wyróżnia się: ▪ statek wodny ▪ statek nawodny – unoszący się na powierzchni wody, np. barka, łódź, okręt, statek handlowy, żaglowiec ▪ statek podwodny – mogący całkowicie zanurzać się w wodzie, np. batyskaf, okręt podwodny ▪ statek latający ▪ statek powietrzny – urządzenie do poruszania się w przestworzach powietrznych, np. sterowiec, balon, samolot, śmigłowiec ▪ statek kosmiczny – urządzenie do poruszania się w przestrzeni kosmicznej, np. rakieta, sonda kosmiczna, sztuczny satelita, wahadłowiec. ...

ポーランド語辞典で«statek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATEKと韻を踏むポーランド語の単語


antypoczatek
antypoczatek
blawatek
blawatek
bogatek
bogatek
bratek
bratek
chaber blawatek
chaber blawatek
czterdziestolatek
czterdziestolatek
czternastolatek
czternastolatek
czterolatek
czterolatek
datek
datek
dodatek
dodatek
dostatek
dostatek
dwudziestolatek
dwudziestolatek
dwudziestoparolatek
dwudziestoparolatek
na ostatek
na ostatek
niedostatek
niedostatek
niestatek
niestatek
ostatek
ostatek
parostatek
parostatek
podostatek
podostatek
tatek
tatek

STATEKのように始まるポーランド語の単語

statecznosc
stateczny
statek atomowy
statek cysterna
statek drobnicowy
statek flagowy
statek frachtowy
statek hydrograficzny
statek kablowy
statek kolowy
statek kontenerowy
statek kosmiczny
statek latarniowy
statek liniowy
statek matka
statek powietrzny
statek promowy
statek przetwornia
statek srubowy
statek widmo

STATEKのように終わるポーランド語の単語

dwudziestopieciolatek
dwulatek
dwunastolatek
dziesiatek
dziesieciolatek
dziewiecdziesieciolatek
dziewieciolatek
dziewietnastolatek
falatek
gagatek
garbatek
granatek
gratek
jedenastolatek
jednolatek
kabatek
katek
kawalatek
kilkulatek
kilkunastolatek

ポーランド語の同義語辞典にあるstatekの類義語と反意語

同義語

«statek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstatekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«statek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ship
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पोत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سفينة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

судно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

navio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

navire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kapal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schiff
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kapal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கப்பல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जहाज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gemi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nave
65百万人のスピーカー

ポーランド語

statek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

судно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

navă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skepp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skip
5百万人のスピーカー

statekの使用傾向

傾向

用語«STATEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«statek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、statekに関するニュースでの使用例

例え

«STATEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstatekの使いかたを見つけましょう。statekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statek
Roman om 80'ernes Polen - kommunismens fald, kvindernes emancipation og dermed kernefamiliens sammenbrud.
Waldemar Łysiak, 1994
2
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach Lotniczych ...
Tego dnia siedziałam przy recepcji i nagle w salonie zadzwonił telefon... Recepcjonistka odebrała i za chwilę rzuciła telefon krzycząc rozbawiona: „Mark (jeden z naszych muzyków) godni statek”. Polecieliśmy na zewnątrz, zabierając przy ...
Nina Lajim, 2014
3
Statkiem po marzenia - Strona 71
Wszystko nowe, czyste i zadbane, aż przyjemnie jest spacerować, spoglądając na płynącą poniżej rzekę. Ze zdziwieniem patrzę na statek „Tanais” z portem macierzystym Gdańsk, przycumowany po drugiej stronie z powiewającą na jego rufie ...
Endru Atros, 2015
4
Piętnastoletni kapitan:
Cóż go obchodzić mógł cudzy rozbity statek? Wszyscy wpatrywali się z uwagą w daleki, ciemny punkt na morzu, znajdujący się od nich w odległości trzech mil. — Nie ma wątpliwości, że jest to wrak! powiedział kapitan. — Ach, Boże! zawołała ...
Jules Verne, 1986
5
Odpowiedzialność za szkodę na ziemi wyrządzoną ruchem statku ...
W książce omówiono kwestię odpowiedzialności za szkody spowodowane na ziemi przez statki powietrzne, szczegółowo analizując prawo międzynarodowe oraz rozwiązania przyjęte przez poszczególne kraje, w tym przez rząd USA po ...
Anna Konert, 2014
6
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 182
statku Birkenhead należy do tego rodzaju opowieści, którew czasach wiktoriańskich i edwardiańskich opowiadano tysiącerazy chłopcom, by wpoić im wszystkie zacne wartości. Wydarzenia, jakie miały miejsce na pokładzie Birkenhead, ...
Rodney Castleden, 2009
7
Wspomnienia brudnego anioła
Tutaj, w tym odległym teraz, na miękkiej, martwej fali stoi statek pod szwedzką banderą. Na pokładzie jest trzydziestojednoosobowa załoga. Pośród niej jedna kobieta. Nazywa się Hanna Lundmark, z domu Renström, pracuje na statku jako ...
Henning Mankell, 2014
8
Doktor Dolittle
Lecz mimo Ze czasnas tak nagli ,przed wyjazdem trzeba by o za atwić masę spraw. Przede wszystkim musieli9my się postarać o statek. Tym zaję a się Polinezja. Papuga by a starym marynarzem. Wystarczyo, Ze popatrzya na statek,i od razu, ...
Hugh Lofting, 2013
9
Gwiezdny wojownik. Działko szlafrok i księżniczka
Ale my lecimy statkiem Macrosoft. – Król nic nie zrozumiał. – Zaatakujmy ich statek udający nasz statek. Wtedy opinia publiczna uzna, że to Macrosoft zaatakowało Epple. Król zerwał się na równe nogi i rzucił w stronę szyfrowanego telefonu ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2014
10
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
ozkaz opuszczenia statku wydano o piątej po południu Większość załogi zresztą nie potrzebowała żadnego rozkazu, każdy już wiedział, że statek jest stracony i nadeszła chwila, kiedy dalsze próby ratunku stały się bezcelowe. Ludzie walczyli ...
Alfred Lansing, 2014

用語«STATEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraina: Statek zatonął kilometr od brzegu, zginęło 12 osób. Na …
Dwanaście osób zginęło w katastrofie statku spacerowego, który zatonął dziś w wyniku silnego sztormu na Morzu Czarnym na południu Ukrainy. Statek nie miał ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Wisła odsłoniła kolejny skarb. "To najpewniej luksusowy statek Bajka"
Statek bronił się przez około miesiąc. - Niemcy wdarli się na statek i ogniem z granatów oraz CKM-ów zdobyli na wpół zatopiony okręt – mówi prezes fundacji. «TVN Warszawa, 7月 15»
3
Akcja ratunkowa w pobliżu Ustki. Statek wycieczkowy na mieliźnie
Statek wycieczkowy "Dragon" osiadł we wtorek na mieliźnie w pobliżu portu w Ustce. Na jego pokładzie było 88 pasażerów i pięciu członków załogi, jednak ... «TVN24, 7月 15»
4
Rosyjski statek z zapasami dla ISS wystartował. Do trzech razy …
Bezzałogowy rosyjski statek towarowy Progress wystartował w piątek z kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie. W niedzielę ma dotrzeć na Międzynarodową ... «TVN24, 7月 15»
5
Ściągnęli statek, który utknął na Wiśle
"Na wysokości mostu Gdańskiego utknął statek" - poinformował internauta na Kontakt24. Jak relacjonował reporter tvnwarszawa.pl, na miejsce przypłynęła łódź ... «TVN Warszawa, 7月 15»
6
Wyciągnęli statek z wody. W środku znaleźli niemal 400 ciał
Ekipy przeszukujące wrak statku, który przewrócił się do góry dnem na rzece Jangcy w Chinach, znalazły do soboty rano zwłoki 396 ofiar. Zaginionych ... «TVN24, 6月 15»
7
Zatonął statek pasażerski. Tną kadłub, by uratować uwięzionych …
W Chinach na rzece Jangcy zatonął w poniedziałek wieczorem czasu lokalnego statek pasażerski z ponad 450 osobami na pokładzie. Trwa olbrzymia akcja ... «TVN24, 6月 15»
8
Statek kosmiczny Dragon powrócił na Ziemię
Prywatny kosmiczny statek transportowy Dragon powrócił z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) na Ziemię. Jak poinformowała amerykańska firma SpaceX ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
9
Z nieba mogą spaść trzy tony złomu z rakiety Progress. Tylko gdzie?
Na Ziemię może spać od 700 kg do 3 ton kosmicznego złomu z rosyjskiego statku Progress. Eksperci nie są w stanie przewidzieć gdzie dokładnie statek zejdzie ... «Newsweek Polska, 5月 15»
10
Polski statek uratował uchodźców z Etiopii. "Akcja była dramatyczna …
Statek Polskich Linii Oceanicznych dopłynął szczęśliwie do sycylijskiego portu Catania. To tam załoga przekaże włoskim służbom 194 rozbitków, których ... «TVN24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Statek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/statek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż