アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stateczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTATECZNYの発音

stateczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATECZNYと韻を踏むポーランド語の単語


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

STATECZNYのように始まるポーランド語の単語

stateczek
statecznie
stateczniec
statecznik
statecznosc
statek
statek atomowy
statek cysterna
statek drobnicowy
statek flagowy
statek frachtowy
statek hydrograficzny
statek kablowy
statek kolowy
statek kontenerowy
statek kosmiczny
statek latarniowy
statek liniowy
statek matka
statek powietrzny

STATECZNYのように終わるポーランド語の単語

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

ポーランド語の同義語辞典にあるstatecznyの類義語と反意語

同義語

«stateczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statecznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstatecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stateczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

稳定
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستقر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стабильный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুত্তেজিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stabil
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

安定しました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안정된
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sedate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ổn định
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாந்தமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oturaklı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stateczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стабільний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stabiele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stabil
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stabil
5百万人のスピーカー

statecznyの使用傾向

傾向

用語«STATECZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stateczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、statecznyに関するニュースでの使用例

例え

«STATECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstatecznyの使いかたを見つけましょう。statecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prywat polską kiervie po nim stateczny słvga Rzeczypospolitey, nástępuie
Szymon Starowolski. ••• #$$$$$$ STATECZNY SLVGA - Rzeczypofpolitey. N; y po örugi ra3/ nie móf; mogtpliwości/ 3cby cnotámiała byoś/ ficbybc33a3brości. : Jiřo ćień nieobprówny/ciółānāślibuie / Cäf36cnota w tej tropy/3a3brość poftepuie.
Szymon Starowolski, 1649
2
O. Euzebiusz Franciszek Stateczny, przedstawiciel "Młodej Polski" w ...
Stateczny nie poddawał się jednak zupełnie czarowi tej wymowy mimo wrażliwości artysty, lecz zachowywał spokój obserwatora, stwierdzając w treści kazań przewagę rozumu analitycznego i swadę polemiczną obok skłonności do uniesień ...
Wincenty Ogrodziński, 1938
3
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Tamten zowie się stateczny czyli trwały, i wyraża wszelkiémi swogłosami: a-ą-ę-e-é-o-6-u-y-i), ten zaś na wiotny czyli nikły, i wyraża samém e), w tym przypadku szczezłém nazwane. A. Swot stateczny. Swot imienia powodnego jest stateczny, ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
4
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
... którą prowadząc lud łatwowierny, dopuszczać się mogli bezkarnie wszelkiego nadużycia w rządzie, na samych przypuszczeniach zasadzonym, trzymali się jej statecznie, zaniedbali doskonalić się w astronomii, i całą na to obrócili usilność, ...
Hugo Kołłątaj, 1842
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Wiatr ciągle stateczny. — Wiatry peryodyczne. — Wiatry niestateczne. — Rozłożenie po całej ziemi wiatrów statecznych i przemijających, tudzież dalsze ich podziały. — Wiatry w pewnych stronach przema- gajace. — Wiatry coroczne.
Hugo Kollątaj, 1842
6
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Wiatr ciągle stateczny. – Wiatry peryodyczne. – Wiatry niestateczne. – Rozłożenie po całej ziemi wiatrów statecznych i przemijających, tudzież dalsze ich podziały. – Wiatry w pewnych stronach przemagające.–Wiatry coroczne –Wiatry dzienne ...
Hugo Kollataj, 1842
7
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Wiatr ciągle stateczny . ... Rozłożenie po całej ziemi wiatrów statecznych i przemijających, tudzież dalsze ich podziały . ... Wiatr ciągle stateczny jest skutkiem dwóch sił razem: to jest ciepła słonecznego i biegu dziennego ziemi. . . . . 186.
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
8
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Wiatr ciągle stateczny . ... Rozłożenie po całej ziemi wiatrów statecznych i przemijających, tudzież dalsze ich podziały . ... 184. wiatr ciągle stateczny jest skutkiem dwóch sił razem to jest ciepła słonecznego i biegu dziennego ziemi. . . . . 186.
Hugo Kołłątaj, 1842
9
Bezpieczeństwo samochodów pożarniczych w czasie jazdy i na miejscu ...
2.1 Wstęp Stateczność ruchu samochodu należy do najważniejszych cech bezpieczeństwa czynnego samochodu. Statecznością samochodu podczas ruchu nazywamy zdolność do zachowania nadanego mu przez kierowcę kierunku jazdy.
Adam Gontarz, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Ireneusz Pogorzelski, 2012
10
Mechanika techniczna - Strona 196
11.1. Wyboczenie. sprężyste. Stateczność układu sprężystego W dotychczasowych ... ulec wyboczeniu), to konstrukcja znajduje siê w stanie równowagi statecznej, tzn. jest stateczna (osie elementów konstrukcji s1 liniami prostymi). Wzrost ...
Bogusław Kozak, 2004

用語«STATECZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatecznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michalczewski o zdradzaniu byłej żony: Dziś się tego brzydzę
Dariusz Michczewski, dziś stateczny mąż i ojciec, nie zawsze był tak oddany swojej rodzinie. Bokser wyznał ostatnio, że w przeszłości nie był wierny swojej byłej ... «Dziennik.pl, 11月 15»
2
Organizations come together to supply school backpacks for …
Weiss said that Stateczny approached him after church one day seeking church assistance for the students of the school just as he had been praying for a way to ... «The Macomb Daily, 9月 15»
3
Sponsor dla stadionu, sponsor dla narodu. Myślicie, że długi …
Jakiś stateczny a bogaty może zasponsoruje Mater Poloniae? Stara, a ciągle jara. Trzeba tylko więcej makijażu, no i unikać stawania pod latarnią. Co myślicie o ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Recenzje: Adoruj i tańcz – recenzja „Magic Mike XXL”
Minęły trzy lata, odkąd Mike Lane opuścił Królów Tampy i rozpoczął stateczny żywot. Trzy lata dzielą także premiery pierwszej i drugiej odsłony perypetii ... «Film, 7月 15»
5
Nieoczekiwane wyznanie byłego wiceministra. Jacek Rostowski …
Na co dzień spokojny, opanowany i stateczny. Były wicepremier i minister finansów Jacek Rostowski 45 lat temu był jednak zupełnie innym człowiekim. «http_//www.superstacja.tv/, 7月 15»
6
Dla kogo biją serca biało-czerwonych? Piękne i bestie …
To człowiek spokojny, ułożony, stateczny (- Idealny kandydat na męża - lubił mówić przed laty sam o sobie obecny golkiper Łabędzi), od dwóch lat mąż Anny ... «Piłka Nożna Online, 6月 15»
7
Komorowski czy Duda?
To jest człowiek stateczny, nie opowiada głupot, nie obiecuje gruszek na wierzbie. To co mógł zrobić, to zrobił. Prezydent nie wszystko tez może zrobić. «GOLDAP.INFO, 5月 15»
8
Co z tą polską demokracją?
... że wiele osób ma poczucie dyskomfortu, patrząc jak stateczny, odpowiedzialny, doświadczony i odważny człowiek musi się kampanijnie wdzięczyć, narażać ... «Niezalezna.pl, 5月 15»
9
Znamy finalistów Twoja twarz brzmi znajomo
Królikowski zaś skupił się na… wyglądzie artysty: "Mężczyzna stateczny, a tak urodziwy". Również Kaja Paschalska wywalczyła sobie miejsce w finale, choć jej ... «Blasting News, 5月 15»
10
Katarzyna Dowbor nie była w stanie uczestniczyć w pogrzebie!
Wspólnie tworzyli program "Apetyt na zdrowie". Ona przed kamerą, on po drugiej stronie. Stateczny mężczyzna świetnie sprawdzał się także w roli opiekuna ... «pomponik.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stateczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stateczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż