アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nageoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNAGEOIREの発音

nageoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAGEOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNAGEOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nageoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nageoire

フィン

Nageoire

フィンは、水中環境での動きとサポートを可能にする広範な平坦な四肢または虫垂である。 異なる動物は、魚類を含む魚類、大部分の海洋哺乳動物、いくつかの爬虫類、いくつかの鳥類およびいくつかの頭足類を発達させている。 Une nageoire est un membre ou un appendice en général large et plat permettant le mouvement et le soutien dans le milieu aquatique. Différents animaux ont développé des nageoires, notamment les poissons, ainsi que la plupart des mammifères marins, certains reptiles, certains oiseaux et certains céphalopodes.

フランス語辞典でのnageoireの定義

辞書のフィンの定義は、水の中でこれらの動きのおかげで、背中、腹、魚の尻尾、または修正されたメンバーのそれぞれにフィッティングした、膜状の付属物のそれぞれである。

La définition de nageoire dans le dictionnaire est chacun des appendices membraneux, tendus de rayons, s'insérant sur le dos, le ventre, la queue des poissons ou chacun des membres modifiés grâce auxquels ceux-ci se meuvent dans l'eau.

フランス語辞典で«nageoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAGEOIREと韻を踏むフランス語の単語


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mangeoire
mangeoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
pataugeoire
pataugeoire
provisoire
provisoire
territoire
territoire
voire
voire

NAGEOIREのように始まるフランス語の単語

nadir
naevo-cancer
naevocarcinome
naevus
na
naffe
nagaïka
nage
nageant
nagée
nageoter
nageotter
nager
nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
naguères
nahuatl

NAGEOIREのように終わるフランス語の単語

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
victoire

フランス語の同義語辞典にあるnageoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NAGEOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nageoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nageoireのフランス語での同義語

«nageoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAGEOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nageoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnageoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nageoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aleta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زعنفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плавник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barbatana
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডানা
260百万人のスピーカー

フランス語

nageoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flosse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フィン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지느러미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துடுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कल्ला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüzgeç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pinna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płetwa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плавник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aripioară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτερύγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fena
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fin
5百万人のスピーカー

nageoireの使用傾向

傾向

用語«NAGEOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«nageoire»の使用頻度を示しています。
nageoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nageoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAGEOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nageoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nageoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nageoireに関するニュースでの使用例

例え

«NAGEOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnageoireの使いかたを見つけましょう。nageoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Une seule nageoire dorsale; quatre rayons au moins à chaque thoracine; des piquons isolés au-devant de ta nageoire du dos ; une saillie longitudinale sur chaque côté de ' la queue, ou deux aiguillons au-devant de la nageoire de l'anus .
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
2
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
ESPÈCES. CARACTÈRES. {Trois rayons à la première nageoire du dos; depuis deux jusqu'à six rangs d'aiguillons de chaque côté de la queue ; le rayon de la nageoire ventrale fort, dentelé, et placé au-devant d'une rangée d'aiguillons. ., „ .
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
3
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
Baliste assasi. CARACTÈRES. Trois rayons à la première nageoire du dos; depuis deux jusqu'à six rangs d'aiguillons de chaque côté de la queue ; le rayon de la nageoire ventrale fort, dentelé, et placé au-devant d'une rangée d'aiguillons .
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853
4
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
La queue, plus longue que le corps, et un peu aplatie par dessous , présente , auprès de son extrémité la plus menue, deux petites nageoires dorsales , et une véritable nageoire caudale qui la termine. ' Voyei pl. 12, fig. 1. (1) Raie clouée.
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1834
5
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
la longue et très-basse nageoire dorsale , qui part très-près de la tète , et tire son origine de la partie du dos correspondante à l'anus. Troisièmement , la nageoire anale est très- courte. Nous devons ajouter que la tête de l'her- maunien est ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
L'espece suivante a la queue divisée en trois parties: Le poisson dore' de- la Chine; huit rayons à la nageoire'de l'anus. Toutes les especes suivantes ont la nageoire de la queue sourchue ; savoir : La roussarde; dix-huit rayons à la nageoire ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
7
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Le poîntu ; trois rayons épineux à la nageoire du do* « et la queue entiere. Le tara ; quatre rayons épineux à la nageoire du dos. Le cornu ; sept rayons épineux à la nageoire du clos. L' 'argenté ; huit rayons épineux à la nageoire du dos , et ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Le bas du ventre offre deux autres nageoires , &C qui ont chacune six rayons ; la nageoire qui termine la queue, est ... une autre petite nageoire , & une semblable sur le dos , mais plus rapprochée de la tête ; cette nageoire a cinq rayons.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
9
Histoire naturelle ... nouvelle edition, avec des notes et ...
La nageoire de la queue en croisnnt: la mâchoire supérieure plus avancés que Wlllfiïlfiule; La ouleur blanche. TROISIÈME SOUS-GENRE. Deux nageoires dorsales; un ou plusieurs barbillon; au bout du museau. Il. Lis oinr venturi.
Bernard-Germain-Etienne de La-Ville sur Jllon La-Cepede (comte de), 1844
10
Exposé synoptique des données biologiques sur la perche du ...
La queue est symétrique, le notochorde droit, mais les hypurales et les raies des nageoires caudales commencent à apparaître sur la nageoire ventrale comme la projection d'une carène près de l'extrémité du notochorde. Stade 6 (figure 8f) ...
Jacques Moreau, 1982

用語«NAGEOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnageoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une reine de beauté milite en faveur des requins
Un jour, un requin l'a frappée au visage avec sa nageoire. ... On leur pose une petite sonde sur la nageoire et ils sont remis en liberté. Grâce à ... «Bluewin, 7月 15»
2
Une autre baleine prise dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Le rorqual a de la corde enroulée autour de sa nageoire dorsale. La baleine est trop rapide et réussit à se sauver chaque fois qu'un employé ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
vite dit « J'ai juste vu une nageoire »
vite dit « J'ai juste vu une nageoire ». Aujourd'hui à 05:00. « Il est venu et s'est retrouvé coincé dans le leash (le fil à la patte des surfeurs) de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
La star du surf attaquée par un requin: «Je n'ai pas vu ses dents»
J'ai juste vu une nageoire. Je n'ai pas vu ses dents». Mike Fanning. «Tout d'un coup, j'ai senti que quelque chose était derrière moi, assure le ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Le poisson, mon allié santé et minceur
Mais le poisson a plus d'un atout dans sa nageoire, et les nombreuses vitamines qu'il contient, comme les vitamines A, B, D et E, aident notre ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
6
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin pendant une …
J'ai juste vu une nageoire. Je n'ai pas vu ses dents. J'attendais qu'il vienne me mordre quand je nageais. Je lui ai mis un coup dans le dos ». «Le Monde, 7月 15»
7
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin en pleine compétition
"J'ai juste vu une nageoire". Le triple champion du monde attendait patiemment la vague durant les premières minutes de cette finale, ... «Europe1, 7月 15»
8
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs
Dans une première définition, il s'agit donc de cette femme à corps de poisson, ou plutôt, cette nageoire «à tête et poitrine de femme», comme ... «Le Temps, 7月 15»
9
Vacances en Lot-et-Garonne : un ex-champion de canoë-kayak …
... les ondes de la moindre nageoire. Mais aussi avec des agriculteurs ou des associations soucieuses de l'environnement. « Ils m'ont appris à ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Littoral audois : les règles à respecter pour la pêche sous-marine
Certaines prises doivent respecter une taille minimale, une maille légale, la mesure s'opérant de la pointe du museau à la nageoire caudale. «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nageoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nageoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z