アプリをダウンロードする
educalingo
statek frachtowy

"statek frachtowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTATEK FRACHTOWYの発音

statek frachtowy


STATEK FRACHTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abonamentowy · abstraktowy · abszytowy · acetylooctowy · adwentowy · agalitowy · agatowy · agregatowy · agrestowy · akantowy · akapitowy · akcent akutowy · akcentowy · frachtowy · jachtowy · juchtowy · kruchtowy · pachtowy · szachtowy · wachtowy

STATEK FRACHTOWYのように始まるポーランド語の単語

statecznosc · stateczny · statek · statek atomowy · statek cysterna · statek drobnicowy · statek flagowy · statek hydrograficzny · statek kablowy · statek kolowy · statek kontenerowy · statek kosmiczny · statek latarniowy · statek liniowy · statek matka · statek powietrzny · statek promowy · statek przetwornia · statek srubowy · statek widmo

STATEK FRACHTOWYのように終わるポーランド語の単語

akceptowy · aktowy · akutowy · akwafortowy · aldehyd octowy · aleksandrytowy · alertowy · aleurytowy · alfabetowy · alikwotowy · altowy · amarantowy · ambitowy · ametystowy · amiantowy · amonitowy · anhydrytowy · ankietowy · antracytowy · antraktowy

ポーランド語の同義語辞典にあるstatek frachtowyの類義語と反意語

同義語

«statek frachtowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATEK FRACHTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statek frachtowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstatek frachtowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«statek frachtowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

货运船
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

buque de carga
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

freight ship
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भाड़ा जहाज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سفينة الشحن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грузовой корабль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

navio de transporte de mercadorias
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মালবাহী জাহাজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fret navire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kapal fret
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Frachtschiff
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貨物船
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

화물 우주선
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kapal barang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàu chở hàng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரக்கு கப்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मालवाहतूक जहाज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

navlun gemi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nave merci
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

statek frachtowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вантажний корабель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

navă de transport de marfă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορευματικών μεταφορών πλοίο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag skip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lastfartyget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frakteskipet
5百万人のスピーカー

statek frachtowyの使用傾向

傾向

用語«STATEK FRACHTOWY»の使用傾向

statek frachtowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statek frachtowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、statek frachtowyに関するニュースでの使用例

例え

«STATEK FRACHTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstatek frachtowyの使いかたを見つけましょう。statek frachtowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morskie statki handlowe - Strona ix
Czterosilnikowy samolot komunikacyjny P. L. L. „Lot" typu „Languedoc", używany m. in. na linii nadmorskiej Warszawa — Sztokholm 174 79. Kutry rybackie w porcie gdyńskim 179 80. Statek frachtowy „Borysław" 182 81. Liniowiec frachtowy ...
Marian Krynicki, 1948
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 256
'wynajmować statek do przewozu towarów': Statek za- frachtowany przez polską firmę. FRACHTOWY w handlu 'związany z frachtem - przewozem towarów lub opłatą za ów przewóz': Statek frachtowy. Opłata frachtowa. niem. Fracht 'ładunek' ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 214
... przewiezionego towaru; list frachtowy* c) «opłata za przewóz towarów środkami transportowymi, głównie morskimi* frachtowiec m II, D. -owca «statek frachtowy przewożący towary drogą morską* frachtowy «dotyczący frachtu; przewozowy, ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 211
... towaru; list frachtowy* c) «opłata za przewóz towarów środkami transportowymi, głównie morskimi" frachtowiec m II, D. — wca «statek frachtowy przewożący towary drogą morską» frachtowy "dotyczący frachtu; przewozowy, towarowy»: List f.
Elżbieta Sobol, 2002
5
Dzieje floty polskiej - Strona 18
Karawela, zarówno jako statek handlowy jak i okręt wojenny, to statek postępu i przyszłości. ... i barkę (zaopatrzoną w jeden maszt i wiosła i używaną chętnie do celów kaperskich), następnie krajer — statek frachtowy, koggę w pomniejszeniu.
Kazimierz Lepszy, 1947
6
Opowieść o korsarzu Janie Martenie - Strona 8
Anglik — „Goł- den Hind", jak brzmiała jego nazwa, którą Marten zdołał odczytać na rufie — szedł pełnym wiatrem wprost pomiędzy nie a największy, czteromasztowy statek frachtowy z opuszczonymi i porwanymi przez pociski żaglami, który ...
Janusz Meissner, 1979
7
Uniwerbizacja w języku czeskim i polskim - Strona 49
... w polszczyźnie następujące grupy znaczeniowe: nazwy statków: flagowiec 'statek flagowy', żaglowiec 'statek żaglowy', towarowiec 'statek towarowy', transportowiec 'statek transportowy', frachtowiec 'statek frachtowy', kontenerowiec 'statek ...
Elżbieta Szczepańska, 1994
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 183
wy»: Wypelnic f. с) opiata za przewóz towarów srod- kami transportowymi, gtównie morskimi» <nm.) frachtowiec m TT, D. ~owca «statek frachtowy prze- wozacy towary drogíi morska»: Zaladowaó, wylado- waé f. frachtowy «dotyczacy frachtu; ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-a żegl. freighter. frachtowy a. freight; statek frachtowy żegl. freighter. fragmencik mi Gen. -a /. -u smali fragment /. excerpt. fragment mi 1. (część) fragment; (powieści, opery) excerpt, fragment, extract; (rozmowy) fragment, scrap; fragment ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 479
1 2 3 4 5 49 Wrak 54°27'03" 18°38'54" 7,6 m Uwaga: jak wrak nr 46 50 Wrak statku rybackiego 54°47,7' 18°38,8' 25m Uwaga: wrak wykryty przez s/s „Swarożyc" i ... leży na pozycji ujętej nr 65 1 2 3 4 5 65 Rozbity statek frachtowy 54°52,1'
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
参照
« EDUCALINGO. Statek frachtowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/statek-frachtowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA