アプリをダウンロードする
educalingo
stawek

"stawek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAWEKの発音

stawek


STAWEKと韻を踏むポーランド語の単語

damaslawek · grzbietoplawek · obkrawek · okrawek · oplawek · podstawek · polrekawek · poplawek · rekawek · skrawek · slawek · splawek · wloclawek · wykrawek · wyplawek · zarekawek

STAWEKのように始まるポーランド語の単語

staw · stawa · stawac · stawac sie · stawanie · stawanie sie · stawarka · staweczek · stawiac · stawiac banki · stawiac sie · stawiac zagle · stawiacz · stawiacz min · stawianie · stawiarka · stawiarstwo · stawiarz · stawic · stawic sie

STAWEKのように終わるポーランド語の単語

chlewek · darlowek · dochowek · dogorywek · dorywek · dosiewek · dziwnowek · glogowek · gmatwek · gniewek · krakowek · krzewek · lewek · lwowek · miekki olowek · milanowek · nadglowek · nadlewek · naglowek · napiwek

ポーランド語の同義語辞典にあるstawekの類義語と反意語

同義語

«stawek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAWEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stawekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstawekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stawek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

费率
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tasas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rates
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दरों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معدلات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ставки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

taxas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

taux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kadar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Preise
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

料金
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

요금
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tarif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விகிதங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oranları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tariffe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stawek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ставки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tarife
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τιμές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tariewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

priser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

priser
5百万人のスピーカー

stawekの使用傾向

傾向

用語«STAWEK»の使用傾向

stawekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stawek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stawekに関するニュースでの使用例

例え

«STAWEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstawekの使いかたを見つけましょう。stawekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/4: - Strona 63
oraz warunki przyporządkowana stawek celnych towarom o specyficznym przeznaczeniu (takim jak produkty farmaceutyczne); • część druga zawiera stawki celne oraz jednostki miar. Od 2001 roku jest tylko jedna kolumna stawek celnych ...
Klemens Budzowski, 2012
2
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 179
W takich przypadkach stawka maksymalna jest uzależniana Z reguły od objętości standardowego pojemnika lub worka (stawka wzrasta wraz ze wzrostem ich objętości) W większości gmin wprowadzono obniżone stawki tych opłat za odbiór ...
Grzegorz Liszewski, 2010
3
Podatki i opłaty lokalne - czas na zmiany: - Strona 84
stawek w podatku od środków transportowych na 2004 r., skoro stawki minimalne przekroczyły maksymalne. Rozwiązując wskazaną kwestię art. 55 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego,47 ...
Leonard Etel, ‎Rafał Dowgier, 2013
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 15
Obliczanie amortyzacji, a więc także kwoty umorzenia, wiąże się z pojęciem stawki amortyzacyjnej, którą ustala się według wzoru: 100 SO = T gdzie: SO – roczna stawka amortyzacyjna w procentach, T – przewidywany okres użytkowania ...
Damian Dębski, 2006
5
Zasady rachunkowości. Wersja e-book - Strona 345
W części IV tabeli określono stawki karty podatkowej przewidziane dla działalności gastronomicznej prowadzonej bez sprzedaży napojów o zawartości alkoholu powyżej 1,5%, przy zatrudnieniu nieprzekra- czającym trzech pracowników, ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2009
6
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 81
Najpierw, dla całości gruntów należących do gromady, kontyngent określały zarządy gminy, poprzez pomnożenie ilości hektarów przez oznaczone w dekrecie stawki, które mogły być podwyższane lub pomniejszane.24 Tak ustalony dla ...
Jerzy Bieluk, 2013
7
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Sprawa Sądu Rejonowego w Bydgosz1. Skazanie oskarżonej S. P. na karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, przyjmując wysokość jednej stawki za równoważną kwocie 10,- (dziesięciu) złotych, co w sumie daje 500 zł grzywny.
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
8
Międzynarodowe środowisko finansowe: kierunki instytucjonalizacji
Zwiàzki tego rodzaju najlepiej ilustruje powszechne wykorzystywanie jako punktu odniesienia dla rynku kredytowego i depozytowego stawek ustalanych na mi ́dzynarodowym rynku bankowym. Londyƒska stawka mi ́dzybankowa ofert – Libor ...
Jerzy J. Wajszczuk, 2005
9
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 185
Suma tych kosztów w przeliczeniu na jednà godzin ́ roboczà stanowi stawk ́ godzinowà robocizny przyjmowanà w kosztorysowaniu. Godzinowà stawk ́ robocizny kosztorysowej (Cr) mo ̋na ustaliç na podstawie: ▽ kalkulacji w∏asnej ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
10
Officium Secretum
9.10 Tomasz Stawek stał pod zmywalną tablicą u sekretarza redakcji, bezmyślnie majtając kaskiem motocyklowym. – Kiedy to wymyśliła, Kuba? – zapytał, pokazując nabazgrane zielonym mazakiem: „Stawek – 5.10 – Kazimierz/betanki ...
Marcin Wroński, 2010

用語«STAWEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstawekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Polsce trzeba wprowadzić kilka stawek podatku PIT
Wyrok TK ws. kwoty wolnej od opodatkowania jest okazją dla nowych władz, by zreformować PIT i wprowadzić w nim kilka stawek - powiedział Radosław ... «Parlamentarny.pl, 11月 15»
2
Tadeusz Syryjczyk: Interwencja państwa konieczna, by obniżyć …
W odniesieniu do kwestii struktury stawek przedstawiciel ZDG TOR stwierdził, że po dokonaniu w większości krajów europejskich rozdzielenia zarządców ... «Rynek Kolejowy, 11月 15»
3
Maksymalne kwoty. Obniżenie górnych stawek za zajęcie pasa …
Zrzeszenie gmin lubuskich jest przeciw zmianom w ustawie o drogach publicznych obniżającym maksymalne stawki opłat za zajęcie pasa drogowego. «Polska Agencja Prasowa, 10月 15»
4
RIO do gmin. Nie zwlekać z podejmowaniem uchwał podatkowych …
przypomina RIO w Warszawie. W pierwszej kolejności powinny one ustanawiać istnienie obowiązku podatkowego, a następnie wskazywać wysokość stawek, ... «Polska Agencja Prasowa, 10月 15»
5
Polska traci miliardy na VAT. "Pomogłoby zrównanie stawek w UE"
Zrównanie stawek VAT w UE; likwidacja granic fiskalnych poprzez ujednolicenie systemów podatkowych i wymianę informacji majątkowych; obniżenie stawek ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
6
Szczurek podtrzymuje plan powrotu do niższych stawek VAT w 2017 r.
Rząd podtrzymuje, że powrót do niższych stawek VAT nastąpi od 2017 r., poinformował minister finansów Mateusz Szczurek. «Puls Biznesu, 9月 15»
7
Górne stawki podatku od nieruchomości w 2016 r.
735) określił m.in. maksymalne granice stawek podatku od nieruchomości, które będą ... 20 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych, stawki podatków i opłat ... «INFOR.pl, 8月 15»
8
Minister zdrowia za zrównaniem stawek na opiekę w hospicjach
Stawki na opiekę w hospicjach stacjonarnych w poszczególnych województwach powinny być zbliżone – zadeklarował w Gdańsku minister zdrowia Marian ... «Onet.pl, 8月 15»
9
Przewoźnicy towarowi chcą odrzucenia stawek PKP PLK
Związek Niezależnych Przewoźników Kolejowych od lat utrzymuje, że stawki dostępu do infrastruktury kolejowej w Polsce mogą być zawyżone o kilkadziesiąt ... «Rynek Kolejowy, 7月 15»
10
KE zaleca ograniczenie stosowania obniżonych stawek VAT
Komisja Europejska wypowiedziała się o finansach publicznych Polski, zauważając poprawę w finansach w latach 2014 – 2016, ale wskazując również na ... «INFOR.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stawek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stawek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA