アプリをダウンロードする
educalingo
stezec

"stezec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTEZECの発音

stezec


STEZECと韻を踏むポーランド語の単語

biezec · ciezec · dobiezec · dolezec · lezec · nabiezec · nadbiezec · nalezec · obiezec · oblezec · ociezec · odbiezec · odlezec · otezec · pobiezec · podbiezec · polezec · pollezec · przebiezec · tezec

STEZECのように始まるポーランド語の単語

stetson · stevenson · stew · stewa · steward · stewardesa · stewart · steyr · stezac · stezacz · stezalosc · stezaly · stezanie · stezauryzowac · stezenie · stezenie posmiertne · stezony · stezyc · stezyca · stezycki

STEZECのように終わるポーランド語の単語

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · przelezec · przybiezec · przynalezec · rzezec · sciezec · ubiezec · ulezec · wbiezec · wezec · wpollezec · wspolzalezec · wybiezec · wylezec · zabiezec · zalezec · zapobiezec · zbiezec

ポーランド語の同義語辞典にあるstezecの類義語と反意語

同義語

«stezec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stezecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstezecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stezec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

集中
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

concentrarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

concentrate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान केंद्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تركز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сконцентрировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

concentrar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘনীভূত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

concentrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menumpukan perhatian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konzentrieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

集中
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

집중
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

musataken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவனம் செலுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaşmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

concentrarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stezec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сконцентрувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

concentra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικεντρωθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konsentreer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koncentrera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrere
5百万人のスピーカー

stezecの使用傾向

傾向

用語«STEZEC»の使用傾向

stezecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stezec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stezecに関するニュースでの使用例

例え

«STEZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstezecの使いかたを見つけましょう。stezecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choroby zakaźne i ich zwalczanie na ziemiach polskich w XX wieku
i TĘZEC W 1998 RoKU Tężec (tetanus) jest ostrą chorobą wywołaną przez silną toksynę (tetanospasminę) produkowaną przez laseczki tężca (Clostridium tetani). Przyczyną zakażenia jest zanieczyszczenie ran zarodnikami ...
Jan Kostrzewski, ‎Wiesław Magdzik, ‎Danuta Naruszewicz-Lesiuk, 2000
2
Genialna przyjaciółka:
tężec,. tyfus, gaz, wojna, tokarka, gruzy, praca, bombardowanie, gruźlica, ropienie, bomby. Rozliczne lęki, jakie towarzyszyły mi przez całe życie, wywodzą się z tych słów, z tamtych czasów. Umierało się wtedy także z przyczyn z pozoru ...
Elena Ferrante, 2014
3
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 301
... IgA, IgM, IgE miano izohemaglutynin (anty-Ai anty-B): miara funkcji IgM miano swoistych przeciwciał: antygeny białkowe: błonica, tężec antygeny skoniugowane z białkiem: Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae (szczepionka ...
Karen Marcdante, 2013
4
Hrabia Monte Christo
Podczas pierwszego ataku stwierdziłem, że to pewnie tężec, a pan się do tego przychylił. — Tak, bo wokół byli ludzie — odparł lekarz. — Ale teraz jesteśmy sami. — Co mi pan chcesz powiedzieć, na Boga?! — Że symptomy tężca i zatrucia ...
Aleksander Dumas, 2016
5
Tajemnicza rana
VII, od wybuchu Czołgu na ulicy Kilińskiego 3 1 – oderwanie i amputacja lewego uda 2 – otwarte złamanie prawego podudzia 3 – bardzo liczne rany szarpane całego ciała z odłamkami metalu i kości ludzkiCh 4 – tężec i zapalenie płuc. jako ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
6
Diagnostyka laboratoryjna
... 21 skórne, 464 tęgoryjce, 781 tężec, 658 tiamina, 253 tlenek węgla, zatrucie,58 tobramycyna, 35t toczeń rumieniowatytrzewny, 432 togawirusy, 717 Toxoplasma gondii,765 transaminaza glutaminianowopirogronianowa, 94 szczawiooctowa, ...
Birgid Neumeister, 2013
7
Polish - Strona 196
Bylem/am szczepiony/a na ... m/f żółtaczkę typu A/B/C tężec tyfus Potrzebuję nowe . . . soczewki kontaktowe okulary b/-wem/wam shche-pyo-ni/na na ... zhoow-foch-ke f/-poo a/be/tse fen-zhets f/-foos po-tshe-boo-ye no-ve ... so-chef-kee ...
Piotr Czajkowski, 2007
8
W czwartym wymiarze
Ale taka kondensacja wiązała się u niego z pewnym osłupieniem, niejako bezwładem myśli i woli; był to po prostu jakby tężec psychiczny, zesztywnienie jaźni, połączone z chwilową utratą mowy. Po niejakim czasie (zazwyczaj po 1015 ...
Antoni Lange, 2016
9
Chłopcy 2: Bangarang
Na miejscu hifa czy innej kiły bałbym się, że mi tężec z kumplami wpierdol spuści. Gdzie siadamy? Bliźniaki weszli do drugiego pomieszczenia, a po chwili wrócił Pierwszy i zawołał pozostałych. – Tam jest duży stolik – oznajmił. – Śpi przy nim ...
Jakub Ćwiek, 2013
10
Noc Kupały
Miałam nadzieję, że zioła Baby Jagi zdezynfekują rany. Na tężec się zaszczepiłam, ale wolałabym, żeby nie wdała się żadna infekcja, która mnie zabije. Zwłaszcza że po śmierci zamieniłabym się w strzygę. Mieszko opadł na łóżko obok mnie.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
参照
« EDUCALINGO. Stezec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stezec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA