アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concentrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCENTRARの発音

con · cen · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCENTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONCENTRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu concentro
tu concentras
ele concentra
nós concentramos
vós concentrais
eles concentram
Pretérito imperfeito
eu concentrava
tu concentravas
ele concentrava
nós concentrávamos
vós concentráveis
eles concentravam
Pretérito perfeito
eu concentrei
tu concentraste
ele concentrou
nós concentramos
vós concentrastes
eles concentraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu concentrara
tu concentraras
ele concentrara
nós concentráramos
vós concentráreis
eles concentraram
Futuro do Presente
eu concentrarei
tu concentrarás
ele concentrará
nós concentraremos
vós concentrareis
eles concentrarão
Futuro do Pretérito
eu concentraria
tu concentrarias
ele concentraria
nós concentraríamos
vós concentraríeis
eles concentrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu concentre
que tu concentres
que ele concentre
que nós concentremos
que vós concentreis
que eles concentrem
Pretérito imperfeito
se eu concentrasse
se tu concentrasses
se ele concentrasse
se nós concentrássemos
se vós concentrásseis
se eles concentrassem
Futuro
quando eu concentrar
quando tu concentrares
quando ele concentrar
quando nós concentrarmos
quando vós concentrardes
quando eles concentrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
concentra tu
concentre ele
concentremosnós
concentraivós
concentremeles
Negativo
não concentres tu
não concentre ele
não concentremos nós
não concentreis vós
não concentrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
concentrar eu
concentrares tu
concentrar ele
concentrarmos nós
concentrardes vós
concentrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
concentrar
Gerúndio
concentrando
Particípio
concentrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONCENTRARと韻を踏むポルトガル語の単語


adentrar
a·den·trar
apelintrar
a·pe·lin·trar
bilontrar
bi·lon·trar
centrar
cen·trar
demostrar
de·mos·trar
descentrar
des·cen·trar
desconcentrar
des·con·cen·trar
desencontrar
de·sen·con·trar
desventrar
des·ven·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esventrar
es·ven·trar
eventrar
e·ven·trar
exventrar
ex·ven·trar
mostrar
mos·trar
pelintrar
pe·lin·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
reentrar
re·en·trar

CONCENTRARのように始まるポルトガル語の単語

concelhio
concelho
concento
concentracionário
concentração
concentrada
concentradamente
concentrado
concentrador
concentralização
concentricamente
concentricidade
concentrismo
concepcional
concepcionário
concepcionista
concepção
conceptáculo
conceptibilidade
conceptismo

CONCENTRARのように終わるポルトガル語の単語

adestrar
administrar
arbitrar
arrastrar
cadastrar
castrar
cronometrar
demonstrar
encalistrar
encastrar
filtrar
frustrar
ilustrar
infiltrar
lustrar
ministrar
penetrar
perpetrar
registrar
sequestrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcentrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCENTRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concentrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concentrarのポルトガル語での同義語

«concentrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCENTRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concentrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcentrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concentrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

集中
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concentrarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to concentrate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान केंद्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تركز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

концентрат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

concentrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘনীভূত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concentrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menumpukan perhatian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sich konzentrieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

集中します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집중하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

musataken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவனம் செலுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaşmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concentrarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koncentrować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

концентрат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concentra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικεντρώνονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konsentreer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koncentrera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrere
5百万人のスピーカー

concentrarの使用傾向

傾向

用語«CONCENTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«concentrar»の使用頻度を示しています。
concentrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concentrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concentrarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONCENTRAR»の引用

concentrarという言葉で有名な引用文や文章
1
Dale Carnegie
A melhor maneira de nos prepararmos para o futuro é concentrar toda a imaginação e entusiasmo na execução perfeita do trabalho de hoje.
2
François La Rochefoucauld
Aquilo que parece generosidade não é mais que ambição mascarada que despreza os pequenos interesses, para melhor se concentrar nos grandes.

«CONCENTRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcentrarの使いかたを見つけましょう。concentrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia prático: planejamento de marketing
Concentrando-se no cliente Concentrar-se no cliente obriga sua empresa a ter sucesso. Há duas maneiras de concentrar-se no cliente. A primeira é procurar pensar nos produtos/serviços de sua empresa da forma como seu cliente (real ou ...
David H Bangs, 1999
2
Transtorno de Deficit de Atencao
A criança já consegue concentrar-se de forma seletiva, em alguns aspectos da estimulação externa, mas sua atenção ainda é dominada pelas características mais centrais e salientes dos estímulos. E por isso que, de certa forma, a atenção  ...
EDYLEINE BELLINE PERONI BENCZIK, 2000
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Concentrar usa-se com um complemento sem preposição (objeto direto) e outro complemento iniciado pela preposição em; significa "agrupar em um ponto". ♢ Os banqueiros sabem que CONCENTRAR tanto dinheiro num único cliente, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Eutonia e relaxamento
Uma primeira condição para se concentrar bem é determinar cuidadosamente o objeto de que vamos nos ocupar. Dessa escolha depende, definitivamente, a qualidade da concentração. Se a escolha é malfeita ou, o que é frequente, ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
5
Que Voce (ainda) Nao Sabe Sobre a Sexualidade Masc
A mulher começa então a estimular o homem, começando pelo peito ou coxas e gradualmente indo na direção dos órgãos genitais. O homem deve se concentrar na aceitação dos sentimentos de prazer que ele está experimentando, em vez ...
BARRY MCCARTHY
6
Amor Incondicional Das Almas Gêmeas, O
Se você se concentrar na pobreza, ele lhe dará mais pobreza. Se se concentrar no sofrimento, ele lhe dará mais sofrimento... Se se concentrar na preocupação, ele lhe dará mais coisas com que se preocupar. Se se concentrar no prazer, ele  ...
Russ Michael
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Termo de Chimica. Fazer evaporar as partes de um menstruo, de sorte que as do corpo dissolvido por elle se cheguem mais, e mais.-Concentrar os sa'es dissolvidos ate' se crgstallisarem: ordinariamente significa a operação de separar a ...
Domingo Vieira, 1873
8
Mudando O Seu Destino
Por exemplo, alguns dos sobreviventes aprenderam a se 'concentrar no que era bom' — em outras palavras, serem capazes de se sentir gratos por conseguir comer sem levar uma surra, ou apreciar o pór-do-sol. Os antigos prisioneiros ...
MARY ORSER, RICHARD ZARRO
9
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
"H^Ç (<fc-iwp) //;., i. p. -wp, íu/. i-irçp: conspiração. D,"l»|? (deivp).suf. nntpp: fitas ( ornamento usado pelas mulheres) (Is 3.20: Jr 2.32). Brt#5 OAL: /'mp. -irip: concentrar- se (?) (Sf 2.1). POLEL: pf. wyp; inf. wv?\ pt. vwpn, nuwpa: ajuntar, coletar.
‎1988
10
Segredos Do Aikido, Os
... da palavra genki, "ki original". Morihei ensinava a seus alunos que a prática do Aikidõ favorece esse ki original e mantém a pessoa saudável e vigorosa. O praticante também deve aprender a concentrar o ki: "A força reside onde o ki ...
John O. Stevens, 1995

用語«CONCENTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcentrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chefes da diplomacia da UE pedem à Rússia para concentrar
Contra o agravamento da situação na síria, os ministros dos Negócios Estrangeiros da União Europeia, reunidos esta segunda-feira no Luxemburgo, instaram ... «euronews, 10月 15»
2
Dilma desiste do Judiciário e vai concentrar defesa contra o …
O governo vai agora concentrar suas forças no Congresso Nacional e nos aliados para barrar esse “golpe”. Este foi o objetivo da reunião ontem: a presidente ... «InfoMoney, 10月 15»
3
Cavaco falha 5 de Outubro para se concentrar no resultado das …
O Palácio de Belém diz que o Presidente tem de se concentrar nas decisões a tomar depois do dia das eleições. O Bloco de Esquerda e a CDU já criticaram a ... «RTP, 10月 15»
4
Playlist para se concentrar e relaxar na hora de estudar
Esse período de estudos intensos é difícil, sabemos, mas dá para relaxar e se concentrar com boa música, sem perder o foco – que também serve para tarefas ... «Catraca Livre, 9月 15»
5
Técnico ignora críticas e pede para Botafogo se concentrar em jogar …
Ao falar sobre o assunto, o técnico Ricardo Gomes preferiu não polemizar e afirmou que o grupo precisa esquecer os comentários externos e se concentrar em ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Cumbia e chimarrão: Mouche mata saudade de concentrar e quer …
Ele já matou a saudade de circular pela concentração com seu chimarrão e de "resenhar" às vésperas dos jogos ao som de cumbia e reggaeton, mas ainda ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
CBF vai concentrar árbitros e puni-los com mais rigor
Em reunião com dirigentes na última segunda, no Rio, o presidente Marco Polo Del Nero afirmou que vai implementar a concentração dos árbitros nas ... «Agora São Paulo, 8月 15»
8
Manifestantes começam a se concentrar em várias capitais
Em Recife, manifestantes começam a se concentrar para o ato na Av. Boa Viagem, movimento que se repete em Maceió. Em Belém, grupos que saíram da ... «Estado de Minas, 8月 15»
9
Com edema, Luan deve concentrar, mas chances de jogar são …
O defensor já iniciou um tratamento intensivo no local e deve concentrar com o elenco, mas a presença contra o Joinville, domingo, às 11h, no Maracanã, ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Frei Betto: 'Luta política deve se concentrar na redução da …
São Paulo – "Temos que concentrar a nossa luta política na redução da desigualdade social ou 'vamos todos para o brejo', com o aumento da fome, migrações ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concentrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concentrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z