ウクライナ語でСКОНЦЕНТРУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«сконцентрувати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのсконцентруватиの定義
集中して、私の運、ガチョウ、。 ドック 集中する フランコは、すべての彼の偏見の憎しみをイーグル・イーグルの形で集中させた（Kotsyub。、III、1956、38）。 [Sinyavsky：]キエフのキャプチャの場合、私は都市の領域で力を集中することをお勧めします（Dmit。、Dram。Tv、1958,130）。 //ポール 誰か、何かを指示するには、誰か、何かを引く（注意、思考、努力など）。 キムチェンコはうまく動くことができず、デュマをプログラムに集中させることができなかった（Crimea、Vyborg。、1965,326）。 ソ連の共産党は、ヒトラーのドイツ（Com。Ukr。、4、1965、40）の敗北に国民の意志、努力、そしてエネルギーを集中させた主かつ決定的な力であった。 сконцентрувати, у́ю, у́єш, перех. Док. до концентрува́ти. Всю свою ненависть до хижацтва Франко сконцентрував в образі орла-беркута (Коцюб., III, 1956, 38); [Синявський:] В разі здобуття Києва.. рекомендую сконцентрувати сили в районі міста (Дмит., Драм. тв., 1958, 130); // перен. Направити на кого-, що-небудь, звернути на когось, щось (увагу, думки, зусилля і т. ін.). Химченко не міг працювати гаразд, не міг сконцентрувати свою думу на програмі (Крим., Вибр., 1965, 326); Комуністична партія Радянського Союзу була тією головною і вирішальною силою, яка сконцентрувала волю, зусилля і енергію нашого народу на розгром гітлерівської Німеччини (Ком. Укр., 4, 1965, 40).
ウクライナ語辞典で«сконцентрувати»の
元の定義を見るをクリックします。
«СКОНЦЕНТРУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сконцентруватиの使いかたを見つけましょう。
сконцентруватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
У таких випадках синхронний тлумач мусить сконцентрувати всю свою увагу на відшукання в пам'яті повних і точних відповідників на ті чи інші слова, усталені й ідіоматичні вирази, прислів'я та приказки, не кажучи вже про ті чи інші ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 295
Д1спр. пас. мин. ч. до сконцентрувати. Основно матероали про переслодування цензурою творов Т. Г. Шевченка (як за життя поета, так I пиля його смерть) сконцентровано у Центральному державному осторичному арх1в1 СРСР ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про розчин) міцний 3. (про руду) збагачений ['kpnsntreItпd l'ka:nsntreItid] highly - високосконцентрований concentrating концентрування//сконцентрування | концентрувальний (крnsntreItIm l'ka:nsntreItIml concentration 1. (величина) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скупчування) сrowding виморожувальне - concentration by freezing випарювальне - concentration by evaporation - проміння (блиск дифракційної ґратниці) blaze концентрувати(ся)//сконцентрувати(ся) 1. concentrate (на — іп, оп, at; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Я приводжу фразу із цього виступу: «Надати нашому Рухові таке вузьке спрямування, такий злобний характер, сконцентрувати зусилля не навколо пекучих соціяль- них та національно-культурних проблем, а навколо ...
6
Tvory: Z汀Hurnalists使ko-publit汀systychna dii汀al使nist使 ...
Наводжу фразу з цього виступу: «Надати нашому рухові таке вузьке спрямування, такий злобний характер, сконцентрувати зусилля не навколо пекучих соціальних та національно-культурних проблем, а навколо блакитно- ...
Valentyna Chornovil, 2009
7
Druga svitova viĭna: posibnyk dli︠a︡ vchyteliv - Сторінка 81
На кінець червня 1942 р. тут сконцентрувалось близько 40% всіх піхотних і кавалерійських дивізій і понад 50% всіх ... Після цього всі свої сили в Криму вони сконцентрували для 1 На травень 1942 р. проти СРСР діяло 217 ворожих ...
Anatoliĭ Konstantinovich Martynenko, 1963
8
Na perekhidnomu etapi: "Hlasnistʹ", "perebudova" i ... - Сторінка 258
Я вважаю, що на питанні нашої символіки сконцентрували увагу не ми, а партійно-бюрократичний апарат (оплески). Символіка потрібна кожному народові. Що не розуміємо ми її в Донбасі — це нічого. Пройде час — зрозуміємо.
9
Ne tilʹky pro sebe: roman-kolaz͡h u trʹokh knyhakh
ступу: “Надати нашому рухові таке вузьке спрямування, такий злобний характер, сконцентрувати зусилля не навколо пекучих соціальних та національнокультурних проблем, а навколо блакитно-жовтого прапора і тризуба — це ...
10
Сучасний стан та перспективи розвитку харчової ... - Сторінка 298
... запровадити принцип додатковості, коли державні ресурси на вирішення регіональних проблем розвитку е лише доповнюючими до ресурсів, що фінансуються регіоном самостійно, __Ї „ И > , - сконцентрувати обмежені державні ...
Л.В. Дейнеко, І.М. Романюк, 2004
用語«СКОНЦЕНТРУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сконцентруватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
НАТО закликав Росію припинити авіаудари по противниках Асада
Країни-члени НАТО закликали Росію припинити авіаудари по позиціях поміркованої опозиції до режиму Башара Асада в Сирії та сконцентрувати ... «Deutsche Welle, 10月 15»
Біля кордонів України з'явиться ще один командний центр НАТО
До того ж, за його словами, деякі східноєвропейські країни-члени НАТО закликають сконцентрувати сили на стримування можливого нападу Росії. «Еxpres.ua, 10月 15»
Керрі: Підтримка Росією Асада сприятиме ісламському екстремізму
США закликали Росію у четвер, 1 жовтня, сконцентрувати свої авіаудари в Сирії на бойовиках угруповання "Ісламська держава" (ІД, ІДІЛ), а не на ... «Deutsche Welle, 10月 15»
Чи вийде Київ на рівень Парижа?
Чи перейде Київ на рівень Парижа, чи не стане цей проект профанацією — на цьому теж має сконцентрувати увагу громада. Інна ЛИХОВИД, «День». «День, 10月 15»
Сім країн, що боряться з ІДІЛ, закликають Кремль припинити …
До відповідної заяви долучилися США, Великобританія, Німеччина, Франція, Туреччина, Катар та Саудівська Аравія. Москву закликають сконцентрувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
Росія планує бомбити Сирію 3-4 місяці
Ми закликаємо Російську Федерацію негайно припинити свої атаки на сирійську опозицію і мирне населення і сконцентрувати зусилля на боротьбі з ... «Newsru.ua, 10月 15»
У Львові єврейський квартал стане громадським простором: деталі
Весь ландшафтний дизайн буде винятково мінімалістичний, щоб більше сконцентрувати увагу на правдивих історичних залишках, аніж на подачі нових ... «Tvoemisto.tv, 10月 15»
Придніпровська ТЕС відновила роботу
"З 23 вересня ми змогли відновити постачання вугілля ДТЕК на Придніпровську ТЕС. Нам вже вдалося сконцентрувати на вугільному складі ТЕС 72 тис. «espreso.tv, 9月 15»
Європейська Сирія. До чого може призвести корупція в Україні
Природно: у західних держав виникла спокуса сконцентрувати увагу на інших справах, однак це було б помилкою. Конфлікт в Україні складається не ... «Корреспондент.net, 9月 15»
Участь в Генасамблеї ООН дає можливість привернути увагу до …
На тлі таких топ-тем, як сирійська проблема чи європейська криза мігрантів, українській делегації вдалося сконцентрувати увагу на Україні. Для розвитку ... «Радіо Свобода, 9月 15»
