アプリをダウンロードする
educalingo
stosuneczek

"stosuneczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTOSUNECZEKの発音

stosuneczek


STOSUNECZEKと韻を踏むポーランド語の単語

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

STOSUNECZEKのように始まるポーランド語の単語

stosowalnosc · stosowalny · stosowanie · stosowany · stosownie · stosownosc · stosowny · stosunek · stosunek jednokladnosci · stosunek plciowy · stosunek pracy · stosunek prawny · stosunek przerywany · stosunek wynikania · stosunki · stosunki produkcji · stosunkowac · stosunkowo · stosunkowosc · stosunkowy

STOSUNECZEKのように終わるポーランド語の単語

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek

ポーランド語の同義語辞典にあるstosuneczekの類義語と反意語

同義語

«stosuneczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOSUNECZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stosuneczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstosuneczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stosuneczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

stosuneczek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

stosuneczek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stosuneczek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

stosuneczek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

stosuneczek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

stosuneczek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

stosuneczek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stosuneczek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stosuneczek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

stosuneczek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stosuneczek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

stosuneczek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

stosuneczek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stosuneczek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

stosuneczek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

stosuneczek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stosuneczek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

stosuneczek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stosuneczek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stosuneczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

stosuneczek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stosuneczek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

stosuneczek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stosuneczek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stosuneczek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stosuneczek
5百万人のスピーカー

stosuneczekの使用傾向

傾向

用語«STOSUNECZEK»の使用傾向

stosuneczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stosuneczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stosuneczekに関するニュースでの使用例

例え

«STOSUNECZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstosuneczekの使いかたを見つけましょう。stosuneczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skrupuły: powieść - Strona 69
Stosuneczek. pomiędzy. Tadeuszem,. a. panią Elizą wszedł najzupełniej w tory, któremi chodzą zwykle tego rodzaju roIYl81S6. Drugiego dnia po znanej nam 8méj go>dzinie, państwo się nie widzieli, na trzeci dzień dopiero wizyta była ...
Kazimierz Chledowski, 1871
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 318
Uznaé, uwazaé coa za stosowne «uznaé, uwazaé coa za rzecz wlasciwy, odpowiedniq» stosuneczek m III, D. ~czku, N. ~czkiem; Im M. ~czki, zdr. od stosunek (zwykle w zn. 3, 4, 5 i 6): a) w zn. 3: Utrzymywaé liczne stosuneczki towarzyskie. b) ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Proza - Strona 54
Stosuneczki i posunięcia Jestem wrogiem wszelkiej intrygi. Toteż nigdy nie należałem do kamorry, mafii, Ku-Kluks-Klanu, A. T-a, Obwiepo- lu, nigdy, prawdę mówiąc, nie siadywałem w żadnej loży, wyłączając lożę w „Qui Pro Quo", nigdy nie ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
4
Rytuał i demagogia: trzynaśie szkiców o sztuce zdegradowanej
Czasu wojny pan Stasinek, naówczas skromny urzędniczek warszawski dorabiający handelkiem, daleki jej kuzyn zresztą, którego przed wojną omijała z daleka, uratował jej życie wyciągnąwszy ją przez wiadome stosuneczki z warszawskiego ...
Michał Głowiński, 1992
5
Pamiętniki włóczęgi: (z czasów przejścia XVIII do XIX wieku).
Owoż do tego co się mówiło: podobne stosuneczki dają młodym ludziom że tak nazwę, pewien aplomb w towarzystwie, czynią śmielszymi do kobiet i t. p. Gdybyś miał więcéj doświadczenia zrozumiałbyś, że bez tego romansiku może nie ...
Piotr Jaksa Bykowski, 1872
6
Pisma: Nowele, opowiadania, fragmenty - Strona 77
A stosuneczki? ... a protekcyjki? ... — uśmiecha się pan Adam. Na wzmiankę o stosuneczkach oczy pana Tomasza błysnęły. Uderzył dwoma palcami w biurko i zawołał: — Otóż to boli mnie najwięcej! . . . Umizgał się. . . bałamucił dziewczynę.
Bolesław Prus, 1949
7
Myślę że wrócę kiedyś--: powieść - Strona 160
Dla chcącego nic trudnego, jak powiada przysłowie, ma się te stosuneczki, w Warszawie wszystko przecież stosuneczkami można załatwić. Niestety nie jestem sama. Nie, nie posądzaj mnie, że jest w moim życiu jakiś inny mężczyzna.
Jerzy Ryszard Krzyżanowski, 2001
8
Koniec sezonu - Strona 122
Możliwe, na razie jednak mam wyżej uszu wielkiego miasta, tych, wie pan, stosuneczków, zależności. Tarasewicz wpatrywał się w otwarte wrota okazałej stodoły i drapał się za uchem, trochę zdziwiony. — U nas też są stosuneczki, wszędzie ...
Wiesław Jażdżyński, 1976
9
Naród i historia: wybór pism - Strona 138
Można mianowicie nie być niczym w kraju, niczym nie być i za granicą, a przecież od czasu do czasu, przez stosuneczki i protekcyjki, korzystając z nieświadomości cudzoziemców, wsunąć do tego lub owego pisma zagranicznego jakąś ...
Kazimierz Kelles-Krauz, 1989
10
Dzieła - Strona 242
U r o c z y s t o ś c i Mickiewicz o w skie w Kr a k O wie. Od 21. VI do 7. VII Sienkiewicz bawi w Krakowie. Pozuje Pochwalskiemu do portretu i obserwuje miejscowe życie i stosuneczki, wywołane przez sprowadzenie zwłok Mickiewicza na ...
Henryk Sienkiewicz, 1954

用語«STOSUNECZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstosuneczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temacik o pieniążkach, masełkach, chlebkach, brzuszkach …
Tak pokazuje stosuneczek i szacuneczek, z jakim media pochylają nad tym, że komuś z pierwszych stroniczek gazetek urodzi się dzidziuś. O, taki malutki. «naTemat, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stosuneczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stosuneczek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA