アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stosowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTOSOWANYの発音

stosowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOSOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

STOSOWANYのように始まるポーランド語の単語

stos
stos atomowy
stos pacierzowy
stosik
stosina
stosowac
stosowac sie
stosowalnosc
stosowalny
stosowanie
stosownie
stosownosc
stosowny
stosuneczek
stosunek
stosunek jednokladnosci
stosunek plciowy
stosunek pracy
stosunek prawny
stosunek przerywany

STOSOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるstosowanyの類義語と反意語

同義語

«stosowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOSOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stosowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstosowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stosowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

应用的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aplicado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

applied
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लागू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تطبيقي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прикладная
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aplicado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফলিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

appliqué
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gunaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angewandt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

適用されました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적용된
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Applied
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uygulamalı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

applicato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stosowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикладна
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aplicat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμοσμένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Toegepaste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

applicerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anvendt
5百万人のスピーカー

stosowanyの使用傾向

傾向

用語«STOSOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stosowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、stosowanyに関するニュースでの使用例

例え

«STOSOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstosowanyの使いかたを見つけましょう。stosowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1072
Obecnie nie ma żadnej przyczynowej terapii stanu rzucawkowego i rzucawki, a stosowane jest wyłącznie leczenie objawowe. Najistotniejsze znaczenie u matki ma normalizacja hemodynamiczna lub ciśnienia tętniczego, przepływu krwi przez ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 20
3-la), stosowany do wykreślania na trasowanym przedmiocie linii według liniału lub wzornika, suwmiarka traserska z podstawą, stosowana do wyznaczania linii poziomych (rys. 3-1b), znacznik (rys. 3-1c), składający się z podstawy, słupka i ...
Aleksander Górecki, 1991
3
Niepłodność - Strona 73
Z powodu braku nowych przekonujących danych dotyczących dodatkowego leczenia CC jest ono rzadko stosowane w klinicznej praktyce podczas IVF u źle odpowiadających pacjentek. DANE NAUKOWE • Kortykosteroidy: stosowany w ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
4
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 226
rzyści ze stosowania tiopuryn w podobnych dawkach obserwowano także w zakresie podtrzymywania remisji choroby. AZAi6MP są także stosowane w leczeniu chLC z przetokami. Niekorzystnym aspektem leczenia analogami tiopuryn jest ...
Nicholas J Talley, 2013
5
Wybrane aspekty stosowania w obiektach budowlanych urządzeń ...
Dysze o mniejszym współczynniku raczej nie są stosowane do celów gaśniczych. Przy czym są to często dysze pracujące grupowo w jednym zespole – głowicy mgłowej. 2. Kąt stożka rozpylenia. Zbyt mały kąt wiąże się z małą powierzchnią ...
Jacek Roguski, ‎Paweł Zbrożek, ‎Dariusz Czerwienko, 2012
6
Metody wypelniania tkanek miekkich stosowane w kosmetologii. Seria ...
Drugie juz wydanie ksiazki, poprawione i uzupelnione, jest odpowiedzia na oczekiwania lekarzy zajmujacych sie tymi dzialami medycyny estetycznej, które wykorzystuja techniki zabiegowe z uzyciem wypelniaczy tkankowych.
Jean Carruthers, 2011
7
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
USPRAWIEDLIWIONE KŁAMSTWO WE WSPÓŁCZESNEJ ETYCE STOSOWANEJ Jarosław Kucharski 274 ROZDZIAŁ 4 no się w nich do istnienia pewnej powszechnej praktyki kłamania w niektórych sytuacjach, po drugie, stwierdzano ...
Jarosław Kucharski, 2014
8
Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska fizycznogeograficznego ...
PRZEGLĄD SKAL I METOD STOSOWANYCH W FITOINDYKACJI GEOBOTANICZNEJ Różne przystosowania gatunków roślin do środowiska: forma, życiowa, budowa anatomiczna, budowa kwiatu i jego barwa, okres kwitnienia – istotne z ...
Ewa Roo-Zielińska, 2004
9
Stanowienie i stosowanie lokalnego prawa podatkowego - Strona 17
Uwagi ogólne Na szczeblu samorządu terytorialnego stosowanie prawa podatkowego nie ogranicza się wyłącznie do norm, których autorami jest sam samorząd. W dużym stopniu gmina, która jako jedyny szczebel samorządu posiada własne ...
Rafał Dowgier Grzegorz Liszewski Bogumił Pahl, 2012
10
Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...
stosowania 6% - Expandol 3% przeznaczony do stosowania z wodą wodociągową, stężenie stosowania 3%, - Roteor M przeznaczony do stosowania z z wodą wodociągową, stężenie stosowania 3%, - Sthamex F-15 przeznaczony do ...
Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012

用語«STOSOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstosowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glifosat stosowany jesienią
Pozostawione do jesieni zachwaszczone ściernisko, wszelkie nieużytki czy odłogi przed przywróceniem ich do użytkowania rolniczego można potraktować ... «Farmer.pl, 11月 15»
2
EMA: mykofenolan nie powinien być stosowany w czasie ciąży
Europejska Agencja Leków wydała ostrzeżenie mówiące, że lek stosowany w transplantologii - mykofenolan (dopuszczony centralnie jako CellCept oraz w ... «RynekAptek.pl, 10月 15»
3
Rosyjska młociarka na dopingu. Brała środek stosowany przez …
Dehydrochlormethyltestosteron, znany też pod nazwą Oral-Turinabol, to steryd anaboliczny, stosowany na skalę masową od około 1968 do 1989 roku w ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
GIF wycofuje lek stosowany w leczeniu niepłodności
Główny Inspektorat Farmaceutyczny wycofał z obrotu na terenie całej Polski serie Bravelle, proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań ... «Medexpress.pl, 10月 15»
5
Bransoletka zamiast więzienia. "Skazany będzie całodobowo …
Wcześniej SDE był stosowany tylko do wyroków do roku więzienia - obecnie, po lipcowej nowelizacji, można go stosować do surowszych kar oraz środków ... «TVN24, 10月 15»
6
Łańcuchy samochodowe. Rzadko stosowany, ale ważny element
Trzeba też zdawać sobie sprawę, że w niektórych modelach stosowanie łańcuchów jest wykluczone. Chodzi tutaj z reguły o najwyższe wersje, czyli takie które ... «Interia, 10月 15»
7
Obornik stosowany na ściernisko jak najszybciej wymieszać z glebą
Stosowanie obornika w takich warunkach (wysokie temperatury, niska wilgotność) grozi wysokimi stratami azotu amonowego, który ulatnia się do atmosfery w ... «Farmer.pl, 8月 15»
8
EMA: nowy lek stosowany w szpiczaku mnogim będzie szybciej …
Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP), organ Europejskiej Agencji Leków (EMA), wyraził zgodę na przyspieszony tryb oceny ... «RynekAptek.pl, 8月 15»
9
Kopacz dopuszcza do obrotu lek na bazie marihuany
Dopuszczony preparat oparty na marihuanie stosowany jest w leczeniu stwardnienia rozsianego - poinformowała premier Kopacz i jak mówiła, spodziewa się, ... «Newsweek Polska, 7月 15»
10
Lek na nadciśnienie sprawia, że szczury zapominają o nałogu
Stosowany w leczeniu nadciśnienia lek sprawił, że uzależnione od kokainy lub alkoholu szczury zapominały o swoim nałogu. Jeśli ten sam efekt da się ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stosowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stosowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż