アプリをダウンロードする
educalingo
stracenczo

"stracenczo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRACENCZOの発音

stracenczo


STRACENCZOと韻を踏むポーランド語の単語

mlodzienczo · oblakanczo · opetanczo · opiekunczo · oszukanczo · pojedynczo · potepienczo · ranczo · samozwanczo · szalenczo

STRACENCZOのように始まるポーランド語の単語

stracac · stracanie · stracciatella · stracenczy · stracenie · straceniec · strach · strachac · strachac sie · strachajlo · strachalka · strachliwie · strachliwosc · strachliwy · strachnac sie · strachoploch · strachowecki · strachowka · strachy na lachy · stracic

STRACENCZOのように終わるポーランド語の単語

awanturniczo · badawczo · bakteriobojczo · balwochwalczo · blizniaczo · bluznierczo · bratobojczo · buntowniczo · byczo · chalupniczo · chorobotworczo · chwastobojczo · czczo · doodbytniczo · dorywczo · dotetniczo · dziewiczo · gauczo · gorniczo · gospodarczo

ポーランド語の同義語辞典にあるstracenczoの類義語と反意語

同義語

«stracenczo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRACENCZOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stracenczoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstracenczoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stracenczo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

stracenczo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

stracenczo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stracenczo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

stracenczo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

stracenczo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

stracenczo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

stracenczo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stracenczo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stracenczo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

stracenczo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stracenczo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

stracenczo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

stracenczo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stracenczo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

stracenczo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

stracenczo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stracenczo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

stracenczo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stracenczo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stracenczo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

stracenczo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stracenczo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

stracenczo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stracenczo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stracenczo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stracenczo
5百万人のスピーカー

stracenczoの使用傾向

傾向

用語«STRACENCZO»の使用傾向

stracenczoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stracenczo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stracenczoに関するニュースでの使用例

例え

«STRACENCZO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstracenczoの使いかたを見つけましょう。stracenczoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jedyna w swoim rodzaju:
Nie wiem, jak mogłem pozwolić ci odejść, jestem idiotą! Słusznie Mała Lupe stwierdzi później: „Jorge zakochał się w mamie straceńczo, straceńczo”. Lupe pochlebia, że Jorge chce do niej wrócić, ale odpowiada przebiegle: „Zastanowię się, ...
Elena Poniatowska, 2016
2
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 195
KiŻ 11/1992. straceńczo 'desperacko; nie dbając o zagrażające niebezpieczeństwo': Ktoś, powiedzmy, pogardza kapitałem spekulacyjnym jako nieproduktywnym i straceńczo inwestuje, mimo że inni zbijają pieniądze na samej grze giełdowej ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
3
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 36
Najpierw trwał heroicznie, straceńczo i z patosem, mając za plecami Okopy Świętej Trójcy i telewizor – Tu w sklepach jest tylko ocet i zielony groszek marki Pudliszki. A tam, w pełnym sklepie, kim będziesz, Halinko? Bo kim ja będę, dobrze ...
Jan Polkowski, 2013
4
Rozwiązła
Ty się tego bałeś, Zofię zaskakuje wyznanie przyjaciela, tak zawsze pewnego siebie, niekiedy nawet straceńczo, żebyś wiedziała, żebyś wiedziała, Daniel krzywi się zawstydzony i kiwa potakująco głową. Zrobiłbyś to dla mnie, przeszukałbyś ...
Jarosław Kamiński, 2012
5
W oczach jej błękitu - Strona 27
Wszystko to służyło oliwieniu dobrze sprawdzonego mechanizmu uzależnienia i ciągłej kontroli podwładnych. Ci zresztą, z uporem starali się tego nie zauważać. Na czele owej armii straceńczo 27 oddanych robotów stało kilku głównych ...
Jacek Brzozowski, 2015
6
Ciało - płeć - kultura:
... Literatury Polskiej UMK (konkretniej: Zakładu Literatury Staropolskiej). Ktoś taki w ostatnim rozdziale tej książki (straceńczo?) porywa się przedstawić swoje postrzeganie tożsamości kulturoznawstwa... 1 K. Wilber, Niepodzielone, przekł.
Obremski Krzysztof, 2015
7
Pogrom w przyszły wtorek
zameldował straceńczo poczerwieniały sierżant. – Jeszcze nie zdołałem, ale zgodnie z waszym rozkazem, co okazało się obiecującym tropem, milicjanci chodzą po kamienicach żydowskich i pokazują zdjęcie tego Maciejewskiego.
Marcin Wroński, 2013
8
Twarz Tuwima
Przeto nawet ironia, ów bunt tęskniący do zakorzenienia w wartościach, przeciw którym się buntuje, owo straceńczo ironiczne marzenie o śmierci będącej tylko umowną destrukcją, ale za to prawdziwym sensem – wydaje mu się drwiną.
Piotr Matywiecki, 2007
9
Ukrainka
Gdyby krócej wyposażały nowy sklep w niezbędne akcesoria albo gdyby Agata włożyła buty na ciut niższym obcasie, nie musiałaby teraz straceńczo biec przez rzędy walizek. Skakać niemal na główkę z metalowej trampoliny ruchomych ...
Barbara Kosmowska, 2013
10
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
... z pokolenia Güntera Grassa włączaniu do pamięci biograficznej wydarzeń z filmu Most (Die Brücke, 1959), w którym oddział młodych ochotników pod koniec wojny broni straceńczo nieistotnego ze strategicznego punktu widzenia mostu.
Anna Wylegała, 2014
参照
« EDUCALINGO. Stracenczo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stracenczo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA