アプリをダウンロードする
educalingo
strapic

"strapic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRAPICの発音

strapic


STRAPICと韻を踏むポーランド語の単語

dostapic · kwapic · nastapic · natrapic · oblapic · obstapic · odstapic · ostapic · oszkapic · podstapic · poskapic · postapic · poszkapic · przegapic · przestapic · przycapic · trapic · utrapic · wytrapic · zatrapic

STRAPICのように始まるポーランド語の単語

straki · strakowiec · strakowy · stralsund · stralsundzki · stram · stramica · stramit · strangelove · strangulacja · strapic sie · strapienie · strapiony · straponten · stras · strasberg · strasburczyk · strasburg · strasburka · strasburski

STRAPICのように終わるポーランド語の単語

czepic · doczepic · dokrupic · przystapic · siapic · skapic · stapic · ucapic · ulapic · uskapic · ustapic · wspolwystapic · wstapic · wygapic · wystapic · zacapic · zapic · zastapic · zestapic · zstapic

ポーランド語の同義語辞典にあるstrapicの類義語と反意語

同義語

«strapic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAPICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strapicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrapicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strapic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忧愁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entristecer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sadden
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काला बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حزن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

печалить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entristecer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পীড়িত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attrister
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menimpa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

betrüben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悲しませます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슬퍼지다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nandhang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவுசெய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eziyet etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rattristare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strapic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

засмучувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întrista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελαγχολώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedroef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bedröva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bedrøvet
5百万人のスピーカー

strapicの使用傾向

傾向

用語«STRAPIC»の使用傾向

strapicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strapic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strapicに関するニュースでの使用例

例え

«STRAPIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrapicの使いかたを見つけましょう。strapicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 467
STRAPIC - STRASZNY. 8TRASZN1K-STRASZYNIEC. 467 STRAPIC, ob. Trapic. STRAPIENIE , ia , п., ulrapir nie , dolegíoáé; Criben, Quaal, SKartcr. Strata ¡ego tkliwym dla mnie b\Ia strapieniem. Niemc. Król. 3, 39. Lubie- zniey maja_ ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 321
«ten. kto strajkuje; uczestnik strajku»: Postulaty, zadania strajku- j^cych. strapic dfe Via, ~piç, ~pisz, strap, ~рй, ~piony «przyprawic kogoá о zmartwienie, troskç, smutek; zmartwic»: То go bardzo strapilo. Strapila go ta wia- domosc. strapic sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 489
... zasmucic, strapic, sprawic przykrosc, klopot, zmar- rwienie. zmartwic sic ^ zasmucic sic, strapic sic, przejac sic, zaniepokoic sic. zmartwienie ^klopot, problem, zgryzota, strapienie, troska, udrcka, frasunek, cierpienie, smutek, niepokój, mcka, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Słownik trudności językowych - Strona 325
stracié serce día czegoá (Stracila serce dla gotowania.) komuá boli glowa o coá (Znajde prace, niech ci o to glowa nie boli.) stragan kupic coá na straganie kupié coá ze straganu strapic siç strapic siç czymá (np. chorobq) strapié sie o coá (np.
Aneta Lica, 2001
5
Kronika mistrzów Pruskich - Strona 335
siła sklep ' skrócić skupić skwapiać się slyk (szłyk) smród snadne spisek spiża spodrębować spotrzebę sprawa sprosny srogie statek stawać stolec stoła stroić strapić strusaki strzelba stworzenie szańcować szczedł szczedwszy się tu: ...
Marcin Murinius, 1989
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1282
-skrzywić się, nasrożyć się»: Zmarszczył się gniewnie. zmartwić dk Via, ~wię, — wiony «stać się przyczyną czyjegoś smutku; zasmucić, strapić» zmartwić się -pogrążyć się w smutku; zasmucić się, strapić się» zmartwieć dk III, —wiały 1.
Elżbieta Sobol, 2002
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 1012
... strapic»: Bardzo ñas zmartwila jego choroba. zmartwic sic «zasmució sic, strapic sic»: Zmartwil sic Ц wiadomoscia.. zmartwiec dk III, ~wlaly 1. «znieruchomieó wskutek jakiegos silnego doznania; struchleé, oslupiec»: Z. z przerazenia, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Anger Is Just Depression with Enthusiasm
... but I do want to acknowledge them Johnny "went a court'n'Wanore, Lisa aka Alaska, the rock and roller; The Zoucha brothers; Big Steve Strapic; Omar G;Mark Rice (Jarhead Extraordinaire), Cyrus the Turk and "EL-A-NORE": Thank you als!
Eddy Justice, 2016
9
American Paper Mills, 1690-1832: A Directory of the Paper Trade, ...
... Library of Congress. References: Sellers Moulds Finished, 12 Mar. 1805: double cap, watermarked CB with crown; Sellers Moulds Finished, 17 Feb. 1816: pott; Census of 1820, reel 4, item 44. Posthorn with double strap I C BUNCE [wove] ...
John Bidwell, 2013
10
Home Builders Guide to Seismic Resistant Construction - Strona 31
FULL LENGTH OF MID-LEVEL BLOCKING 4-8d (SHORTS) HOOK STRAP Ic NAIL TO EDGE OF BLOCK 4x4 BLOCKING 3 32"O.C. WITH FRAMING ANCHORS EACH END DIAPHRAGM BOUNDARY OR EDGE OF SHEET NAIL SPACING.
Soha Engineers, 1998
参照
« EDUCALINGO. Strapic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strapic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA