アプリをダウンロードする
educalingo
stroj

"stroj"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTROJの発音

stroj


STROJと韻を踏むポーランド語の単語

drobnoustroj · nastroj · niedostroj · przestroj · przystroj · rozstroj · troj · ustroj · wystroj · zestroj

STROJのように始まるポーランド語の単語

stroidlo · stroik · stroikowy · stroisz · stroj bobrowy · stroj hiszpanski · stroj rownomiernie temperowany · strojenie · strojeniowy · strojnica · strojnictwo · strojnie · strojnik · strojnis · strojnisia · strojnisiostwo · strojno · strojnosc · strojny · strojowy

STROJのように終わるポーランド語の単語

busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · dlugopole zdroj · duszniki zdroj · gieroj · goczalkowice zdroj · horyniec zdroj · iwonicz zdroj · jastrzebie zdroj · jedlina zdroj · kroj · krynica zdroj · kudowa zdroj · ladek zdroj · lomnica zdroj · okroj · osadzic roj · piwniczna zdroj · pokroj · polanica zdroj

ポーランド語の同義語辞典にあるstrojの類義語と反意語

同義語

«stroj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strojを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrojの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stroj»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

配备
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

equipo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

outfit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संगठन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملابس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снаряжение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

equipamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাজসজ্জা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tenue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausrüstung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洋服
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

차림새
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rasukan tiyang istri
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साहित्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attrezzatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stroj
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спорядження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

echipament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

outfit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dräkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

outfit
5百万人のスピーカー

strojの使用傾向

傾向

用語«STROJ»の使用傾向

strojの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stroj»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strojに関するニュースでの使用例

例え

«STROJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrojの使いかたを見つけましょう。strojに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
8. 1 8. Strój towicki Strój Krakowianki to (rys 8. 1 8): • koszula bogato haftowana, wiązana pod szyją czerwoną wstążką; • spódnice szyte z materiału drukowanego w kwiaty na tle ciemnozielonym, czerwonym, niebieskim; • gorsecik granatowy ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 81
Barwa „bruclików" była jedną z cech różniących stroje poszczególnych grup górali śląskich od siebie: np. wiślanie i brenniacy nosili zawsze tylko czarne lub granatowe kamizelki. Odzieniem wierzchnim była brunatna gunia, która — choć z ...
Mirosław J. Barański, 2007
3
Armenia: przewodnik - Strona 91
strój. ludowy. Tradycyjne tańce armeńskie, z którymi można zetknąć się dzisiaj, wywodzą się ze Wschodniej Armenii. Różnią się one znacząco od tańców kultywowanych w diasporze, gdzie przeważają tradycje zachodniej części kraju.
Leszek Waksmundzki, 2008
4
Wesele Figara
Strój w pierwszym i drugim akcie myśliwski, buty z cholewami, starym hiszpańskim krojem. Od trzeciego do ostatniego aktu bogaty strój narodowy. Hrabina — między dwoma sprzecznymi uczuciami zdradza jedynie zdławioną czułość lub ...
Pierre Beaumarchais, 2016

用語«STROJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrojという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak dobrać strój kąpielowy do figury?
Wystarczy dobrze dobrać strój kąpielowy do swojej figury by czuć się dobrze i ... Stroje kąpielowe też mogą modelować sylwetkę - mówi Barbara Łubko. Złotych ... «TVN Meteo, 6月 15»
2
Jak ubierali się Ślązacy, czyli znani opolanie w strojach ludowych ze …
W śląskim stroju dało się sfotografować aż 30 znanych opolan, od dyrektora MWO Jarosława Gałęzy poczynając. Trzem fotografom: Sławojowi Dubielowi, ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
3
Gimnastyczka w ogniu krytyki za strój. Nie zakrywał "aurat"
Malezyjska gimnastyczka w ogniu krytyki. Młoda muzułmanka została potępiona z powodu nieodpowiedniego - jak twierdzą inni Malezyjczycy - stroju, w którym ... «TVN24, 6月 15»
4
Kraków. Nowy strój Lajkonika [ZDJĘCIA, WIDEO]
Podczas uroczystości odbędzie się prezentacja dwóch nowych strojów tatarskich. Ubiory te nawiązują swoim wyglądem do strojów, opancerzenia i uzbrojenia ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
5
Masz MAŁY BIUST? Oto stroje kąpielowe dla ciebie! ZDJĘCIA + CENY
Nie martw się, znane sieciówki oferują idealne stroje kąpielowe dla kobiet z małymi piersiami. Oto przegląd bikini z H&M, Zary, Croppa czy Reserved, które są ... «SE.pl, 6月 15»
6
Motocykl 125 ccm: specjalna odzież nie jest wymagana, ale dobry …
Choć polskie prawo nie określa żadnych wymogów co do stroju, poza obowiązkowym kaskiem chroniącym głowę, dla własnego bezpieczeństwa warto ubierać ... «SE.pl, 5月 15»
7
Przez trzy lata przychodziła do pracy w jednym stroju. „Nigdy nie …
Pewna mieszkanka Nowego Jorku postanowiła przychodzić do pracy w jednym stroju. Wszystko przez to, że poranny wybór odpowiedniej garderoby potwornie ... «TVP, 4月 15»
8
Strój kurpiowski dla Miss Polski gotowy [ZDJĘCIA]
W kadzidlańskiej pracowni Zofii Wołosz powstał kompletny damski strój kurpiowski ... Być może pojawi się na uroczystościach w uszytym właśnie stroju. «eOstrołęka, 3月 15»
9
Jaki strój kąpielowy do małego biustu?
Kupienie stroju kąpielowego może być bardzo trudne dla kobiet o małych piersiach. Zamiast przyjemności z zakupów można tylko popaść we frustrację, że nic ... «Interia, 2月 15»
10
Pracują nad prawdziwym strojem Iron Mana. "Zdumiewający" postęp
Dowódca amerykańskich sił specjalnych nadzorujący program budowy futurystycznego pancerza rodem z filmu "Iron Man" oznajmił, że czynione są znaczące ... «TVN24, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stroj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stroj>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA