アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attrezzatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTREZZATURAの発音

at · trez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTREZZATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTREZZATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attrezzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattrezzaturaの定義

辞書の最初の定義は、機器または機器の動作と結果です。 ワークショップ、オフィスの 装置の別の定義は、構造物または活動の操作に必要なツール、機械および設備の複合体である。病院は近代的な設備を備えている。 工場設備は古くなっています。 船舶の操縦と帆のための設備も整えられています。

La prima definizione di attrezzatura nel dizionario è azione e risultato dell'attrezzare o dell'attrezzarsi: provvedere all'a. di un'officina, di un ufficio. Altra definizione di attrezzatura è complesso di strumenti, macchinari e impianti necessari al funzionamento di una struttura o di un'attività: l'ospedale è dotato di una moderna a.; le attrezzature della fabbrica sono antiquate. Attrezzatura è anche assetto delle manovre e delle vele di un'imbarcazione.


イタリア語辞典で«attrezzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTREZZATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ATTREZZATURAのように始まるイタリア語の単語

attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi
attraverso
attrazione
attrezzaggio
attrezzamento
attrezzare
attrezzato
attrezzatore
attrezzeria
attrezzi
attrezzista
attrezzistica
attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito

ATTREZZATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるattrezzaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTREZZATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attrezzatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attrezzaturaのイタリア語での同義語

«attrezzatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTREZZATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attrezzaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattrezzaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attrezzatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

设备
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equipo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

equipment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معدات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оборудование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équipement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peralatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausrüstung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

設備
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peralatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உபகரணங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपकरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekipman
70百万人のスピーカー

イタリア語

attrezzatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzęt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обладнання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echipament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toerusting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utrustning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utstyr
5百万人のスピーカー

attrezzaturaの使用傾向

傾向

用語«ATTREZZATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«attrezzatura»の使用頻度を示しています。
attrezzaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attrezzatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTREZZATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attrezzatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attrezzatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attrezzaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ATTREZZATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattrezzaturaの使いかたを見つけましょう。attrezzaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fluency. Conoscere e usare l'informatica
Cliente) [X] Attrezzatura On Attrezzatura. ID_Attrezz = Noleggi .Attrezz la query Conf igurazione_Q è quindi SELECT Noleggi . ID_Noleggio , Noleggi . Esperto , Noleggi . Cliente , Clienti .Nome, Clienti .Cognome, Attrezzatura. ID_Attrezz ...
Lawrence Snyder, A. Agostini, 2006
2
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Devono altresì adottarsi le necessarie misure e cautele affinché l'attrezzatura di lavoro o le sue parti non siano messe in moto da altri. 12. Incendio ed esplosione 12.1. Tutte le attrezzature di lavoro debbono essere adatte a proteggere i ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
3
Corsica
L'istruttore vi aiuta a indossare tutta l'attrezzatura per poi prendersi interamente cura di voi. Su un fondale profondo 3-5 m al massimo, in un sito sicuro, vi fa scendere dolcemente, tenendovi per mano. Poi guida le vostre evoluzioni per una ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
4
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
specifico, devono essere provvisti di un dispositivo di blocco collegato con gli organi di messa in moto e di movimento della attrezzatura di lavoro tale che: a) impedisca di rimuovere o di aprire il riparo quando l'attrezzatura di lavoro è in moto ...
Alessandro Boso, 2009
5
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
ATTREZZATURA PER CUCiNARE ln tale ambito c'è veramente molto da scegliere e l'osservanza di poche regole ci aiuterà nella scelta migliore: □ Mantenete il peso quanto più leggero possibile. □ Non acquistate attrezzatura fatta di tante ...
Peter Darman, 1999
6
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
La messa in moto di un'attrezzatura deve poter essere effettuata soltanto mediante u- n'azione volontaria su un organo di comando concepito a tal fine. Lo stesso vale: - per la rimessa in moto dopo un arresto, indipendentemente dalla sua ...
Raffaele Guariniello, 2012
7
Il biliardo pro. Come migliorare le proprie prestazioni con ...
TUTTA. LA. VERITÀ. SULL'ATTREZZATURA. utti vorrebbero avere a disposizione la migliore attrezzatura. Tutti vorrebbero giocare al meglio e giocare al meglio è più facile quando si ha a disposizione l'attrezzatura migliore che c'è sul ...
Bob Henning, Paolo Colamartino, 2005
8
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
specifico, devono essere provvisti di un dispositivo di blocco collegato con gli organi di messa In moto e di movimento della attrezzature di lavoro tale che: a) impedisce di rimuovere O di aprire Il riparo quando l'attrezzatura di lavoro è In moto ...
Alessandro Boso, 2011
9
Testo Unico della sicurezza sul lavoro con Commento e ...
La messa in moto di un'attrezzatura deve poter essere effettuata soltanto mediante un'azione volontaria su un organo di comando concepito a tal fine. Lo stesso vale: – per la rimessa in moto dopo un arresto, indipendentemente dalla sua ...
Nicola D'Angelo, 2009
10
Sicurezza del lavoro in condominio. Quesiti e soluzioni. ...
In breve I sistemi di comando devono essere sicuri ed essere scelti tenendo conto dei guasti, dei disturbi e delle sollecitazioni prevedibili nell'ambito dell'uso progettato dell'attrezzatura; se essi incidono sulla sicurezza devono essere ...
Pierpaolo Masciocchi, 2011

用語«ATTREZZATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattrezzaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una coltivazione di marijuana in casa, arrestata una coppia di Sassari
... e metterle sotto sequestro assieme all'attrezzatura usata per la coltivazione e a un impianto di irrigazione a goccia alimentato a batteria. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
[ Bibbona ] Vendevano capi d'abbigliamento senza licenza: scatta il …
... insediamento abusivo, costituito da varie tende e capanne con materassi, fornelli da campo con gas, candele e attrezzatura da campeggio, ... «gonews, 7月 15»
3
Bici, trekking, canoa. La Svezia wild - Repubblica.it
L'attrezzatura, invece, è a carico dei partecipanti. Il Safari nordico. Altra esperienza unica nel suo genere in Svezia è il safari tra orsi, linci e lupi. «La Repubblica, 7月 15»
4
Numero record di atleti completeranno il Red Bull X-Alps …
Questo miglioramento è dovuto in gran parte ad una migliore preparazione, all'allenamento e all'attrezzatura. L'ultimo ad arrivare ieri è stato ... «PlanetMountain, 7月 15»
5
Outdoor festival in Val di Fassa: fai il pieno di avventura dal 24 al 26 …
Se poi vi interessa anche conoscere tutte le novità in tema di materiali per essere al top dell'attrezzatura disponibile sul mercato per praticarli, ... «Montagna.tv, 7月 15»
6
Regione, nel palazzo della Giunta arriva la caffetteria - Cronaca - Il …
... dispone di tutti gli arredi necessari per avviare l'attività, dunque il bancone per i clienti, un piccolo vano cucina e l'attrezzatura tipica di un bar ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Pesca: corsi di avvicinamento per bambini a Pila, Brusson e …
... la Sezione pesca di Challand organizza una giornata di pesca in lago dedicata ai bambini, mettendo a disposizione istruttori e attrezzatura. «AostaSera, 7月 15»
8
Fly-line, l'emozione di volare tra gli alberi - Cronaca - Trentino …
Prima di partire, infatti personale specializzato infila l'imbraco e agevola il lancio, all'arrivo si viene aiutati a togliere l'attrezzatura. «Superati i ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
9
Terracina, attivato il sito web dedicato alla raccolta "porta a porta"
“trova rifiuti” per consentire ai cittadini di conoscere, in tempo reale, in quale attrezzatura depositare uno specifico rifiuto; 6. centro comunale di ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Danneggiate le presse dell'Amiu. Colpo alla “differenziata”
Quest'attrezzatura è stata acquistata, grazie a fondi europei, attraverso la Regione Puglia, e fortunatamente si trova ancora in garanzia. «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attrezzatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attrezzatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z