アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zestroj"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZESTROJの発音

zestroj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZESTROJと韻を踏むポーランド語の単語


drobnoustroj
drobnoustroj
nastroj
nastroj
niedostroj
niedostroj
przestroj
przestroj
przystroj
przystroj
rozstroj
rozstroj
stroj
stroj
troj
troj
ustroj
ustroj
wystroj
wystroj

ZESTROJのように始まるポーランド語の単語

zestrajanie
zestraszenie
zestraszniec
zestraszyc
zestresowac
zestresowac sie
zestresowany
zestrofowac
zestroic
zestroic sie
zestroj akcentowy
zestrojenie
zestrojowy
zestrugac
zestrugiwac
zestrupiac
zestruzyna
zestruzyny
zestrychowac
zestryfikowac

ZESTROJのように終わるポーランド語の単語

busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
dlugopole zdroj
duszniki zdroj
gieroj
goczalkowice zdroj
horyniec zdroj
iwonicz zdroj
jastrzebie zdroj
jedlina zdroj
kroj
krynica zdroj
kudowa zdroj
ladek zdroj
lomnica zdroj
okroj
osadzic roj
piwniczna zdroj
pokroj
polanica zdroj

ポーランド語の同義語辞典にあるzestrojの類義語と反意語

同義語

«zestroj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZESTROJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zestrojを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzestrojの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zestroj»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

armonía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

harmony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانسجام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гармония
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

harmonia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

harmonie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keharmonian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Harmonie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハーモニー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

harmoni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hòa điệu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நல்லிணக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुसंवाद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

armoni
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

armonia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zestroj
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гармонія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

armonie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

harmoni
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

harmoni
5百万人のスピーカー

zestrojの使用傾向

傾向

用語«ZESTROJ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zestroj»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zestrojに関するニュースでの使用例

例え

«ZESTROJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzestrojの使いかたを見つけましょう。zestrojに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prozodia języka polskiego - Strona 20
We wszystkich tych wypadkach i bardzo wielu innych zestroje akcentowe pry- marne (dwa lub więcej) spajają się w jeden długi zestrój ściągnięty. Spływanie zestroj ów prymarnych w ściągnięte zależy od dobitności i tempa wypowiedzi.
Maria Dłuska, 1976
2
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 294
Ten sam budulec, bez którego nie ma wyrazu ani zdania, ani zestroju akcentowego, czyli podstawowej prozodyjno-znaczeniowej jednostki w języku. Cechą różnicującą składniki postaci między sobą jest siła dynamiczna. Ta sama, dzięki ...
Maria Dłuska, 1970
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 46-47 - Strona 82
większa dabitność i tempo wolniejsze, tym skrupulatniejsze drobienie toku na prymarne zestroję. Im tok szybszy i bardziej szkicowy, tym silniejsza tendencja do całkowania ich w dłuższe znaczeniowe i akcentowe jedności, do łączenia w ...
Polska Akademia Umiejętności, 1946
4
Z zagadnień wersyfikacji polskiej - Strona 22
zestrój akcentowy raz może być równoważny członowi intonacyjnemu, innym razem stanowi tylko jego część składową? Przysłuchajmy się naszemu przykładowi: N. -i -wielkie, niskie, ciche pokoje!... Człon ten ma cztery zestroje. Ale akcent na ...
Stanisław Furmanik, 1956
5
Z historii akcentu polskiego od wieku XVI do dziś - Strona 11
Niejednolitość tę tłumaczy fakt, iż sporządzone przez Tur- ską zestawienie zestrojów składa się z posegregowanych przez nią przykładów, których dostarczyły gramatyki i poetyki staropolskie, ew. współczesne dane gwarowe. Tak więc dobór ...
Zuzanna Topolińska, 1961
6
Wybór pism estetycznych - Strona 214
Wskutek tego wszędzie tam, gdzie ona występuje, mamy do czynienia nie tylko z nią, z czymś absolutnie prostym i jednolitym, lecz zawsze z pewnym, nieraz bardzo bogatym zestrojem jakościowym, grającym mimo jednolitości jakości zestroju ...
Roman Ingarden, 2005
7
Struktura przebiegu melodii polskiego języka ogólnego - Strona 38
Struktury zestrojów gnipy IX róznia. siç z uwagi na warunek (6a) definicji tozsamosci struktur: zadne bowiem przyporzadkowanie miedzy segmentami intonacyjnymi tych zestrojów, spemiajace warunki (1) - (5), nie spemi warunku (6a). To samo ...
Maria Steffen-Batogowa, 1996
8
Tonizm - Strona 19
Osobny ogląd słownika rytmicznego poszczególnych komponentów sylabicznych wskazuje, że te dwa rozmiary zarówno ze względu na globalny udział owych dwu typów zestrojów, jak i na własną liczebną przewagę — najistotniej wpływają ...
Teresa Dobrzyńska, ‎Zdzisława Kopczyńska, 1979
9
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
9lubna. podoba a sięsamej ElZbiecie, nawet Hugo Vickers czu sięw obowiązku napomknąć,. Zestrój. w porównaniu zsuknią. 9lubną. księZniczkiMary wypad niekorzystnie iwspó czesnemu obserwatorowi wydaje się zdecydowanie niemodny,.
Colin Campbell, 2013
10
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 5 - Strona 68
Nad Jaworzyną... Przebijając się przez te wszystkie trudności i w miarę możności unikając arbitralizowania, decydujemy się na następujący schemat budowy zestrojowej rozpatrywanego wiersza: | - | i-| — i 10 zgł., 4 zestroje akcentowe ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1977

用語«ZESTROJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzestrojという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francja: retrospektywa Velazqueza w paryskim Grand Palais
Ale impresjoniści kochali Velazqueza przede wszystkim za czysto malarską swobodę, za sam - elegancki i wirtuozowski - ruch pędzla i zestroje kolorystyczne. «Onet.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zestroj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zestroj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż