アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stroisz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTROISZの発音

stroisz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROISZと韻を踏むポーランド語の単語


afisz
afisz
akisz
akisz
amisz
amisz
bronisz
bronisz
bukisz
bukisz
cisz
cisz
derwisz
derwisz
dlawisz
dlawisz
drzewisz
drzewisz
finisz
finisz
fisz
fisz
flisz
flisz
godzisz
godzisz
jowisz
jowisz
kadisz
kadisz
kalisz
kalisz
karkemisz
karkemisz
karnisz
karnisz
kipisz
kipisz
kisz
kisz

STROISZのように始まるポーランド語の単語

strogonow
stroheim
strohmann
stroic
stroic sie
stroiciel
stroiczka
stroidlo
stroik
stroikowy
stroj
stroj bobrowy
stroj hiszpanski
stroj rownomiernie temperowany
strojenie
strojeniowy
strojnica
strojnictwo
strojnie
strojnik

STROISZのように終わるポーランド語の単語

klawisz
klipfisz
kocisz
kornisz
krisz
lotny finisz
maisz
miekisz
nielisz
nisz
okpisz
orkisz
pastisz
pisz
reisz
slisz
spisz
stokfisz
stulisz
sztokfisz

ポーランド語の同義語辞典にあるstroiszの類義語と反意語

同義語

«stroisz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROISZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stroiszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstroiszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stroisz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绿化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

verdor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

greenery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हरियाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خضرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зелень
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verdura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্যামলিমা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

verdure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehijauan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grün
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

푸른 잎
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

greenery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây xanh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பசுமை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हिरवीगार पालवी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeşillik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

verdura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stroisz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зелень
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

verdeață
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρασινάδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

groen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grönska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grønt
5百万人のスピーカー

stroiszの使用傾向

傾向

用語«STROISZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stroisz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、stroiszに関するニュースでの使用例

例え

«STROISZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstroiszの使いかたを見つけましょう。stroiszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
#Stroisz. sobie Zarty na temat otrucia ojca, pięknie. #. docinam mu. Wzrusza ramionami i odchodzi. Myję twarz i nakadam delikatny makijaZ, a potem rozpuszczam wosy i podkręcam je na ko"cach. Kiedy ko"czę się przygotowywać i ubierać, ...
Anna Todd, 2015
2
Kuszenie szatana:
Przeklęty! czemu ty się tak wspaniale stroisz !— to były pierwsze słowa twego listu. Nie dodawałeś do nich żadnych objaśnień, ja je jednak zrozumiałem. . Pamiętam, gdym w Zurychu chodził z tobą nad brzegami jeziora w czarnym kapeluszu ...
Jerzy Żuławski, 1914
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 472
291. Luboá siç zgarbif, Mosei Panie wójcie, Prze- ciçz, jak mówia., fakcyi nie strójcie. fíralk. С i b. Ko- mendor Pruski jakies praktyki ciohe z Jagieííem Stroit. Biel. 296. Roku 1526 Gdañszczanie nowe rzeczy stroili, i prawa sobie inne wymysbli.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) fid pu5em; 3ęputt ge6eh. / Stroienie. Stroię, • d 99n troię, pid. Prinz, rozdzielę na troie; potroię, felt. Stroisz, m. a, g. 1) eig, eit, aufgeptifter $aumgipfel ober 26, ben bfe Räste ber $errfb3ft ringen. 2) eine %rt langer $töde, bię_man bie Zänge ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
stroic miny, stroic iarty, stroic figle. Historia tego leksemu i jegu udzialu w analityzmach czasownikowych moglaby stac sie przedmiotem odrebnych studiów. W tym wszakze miejscu interesuje mnie stroic tylko jako jeszcze jeden wymiennik w ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
6
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego
Oto wybrane przykłady użyć dokumentujące jego zmienność: przyodziewać się cudzymi piórkami (P. Skarga, Żywoty świętych starego i nowego Zakonu..., 1579), stroić się cudzym piórem (M. Błażewski, Sernik przypowieści uciesznych z ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
7
Historya Miasta Wilna ... S rycinami - Tomy 1-2 - Strona 172
... Credens tesz nasz własny wyzcy pomieniony, ktory iest w Tykocinie, aby Ich Mść rownym działem między się podzielili takze y wszystko ochędostwo na koń wsziędzenia stroie złote y Srebrne Perłowe vzdeczki, siodła ze wszystkiem rzędy, ...
Michał Baliński, 1836
8
Wspomnienia brudnego anioła
Poza tym czy senhor Vaz pozwoliłby mu całymi dniami stroić pianino, gdyby nie miał ważnego powodu? Właściciel burdelu opiekował się swoim bratem, ponieważ ich rodzice już nie żyli. Senhor Vaz kochał Zé. Hanna wyczytała to z troski, ...
Henning Mankell, 2014
9
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 246
kupię. • - bawię. - taię, - 2 kupisz. bawisz. taisz. 3 % kugi | bawi, tai. • • ' ; Liczba mnoga. 4 - ; *, • , • i kupimy i bawimy. ` taimy. 2 kupicie. . . bawicie. ' taicie. - 5 kupią. bawią. taią. - - - - - • - - - KII, id. | WIII, eić. | FX, cić. | X, dzić. - * • | - • • E • stroić.
Maximilian Jakubowicz, 1823
10
Oekonomia albo Porzadek zabaw ziemianskich według czterech cześci ...
'U?ß>'stks RzecBWolits; siv^ sprawieoliwoscick ^tjczs , ze t^ch meMrzs jrroia jurorroscls : Ze Gzlächecöi.stKt.niewie/Mo sie ma stroic/ wß^tko sie Miej^kam sniözie na zkos^Szlächcie brytck. «.. . Ivz nie ieönK^romotnie oto zniewazano/ PN, znie ...
Władisław Stanisław Jeżowski, 1648

用語«STROISZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstroiszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akcja Stroisz. Kamery. Przestrzeń.
Gałązki iglaków, czyli tzw. stroisz wykorzystuje się do produkcji wieńców i innego rodzaju ozdób nagrobnych. Można go pozyskać jedynie ze specjalnie do tego ... «Radio Katowice, 10月 15»
2
31.10.2015 'Leśne wędrowanie z Radiem Lublin'
Tak jak w latach ubiegłych, strażnicy leśni rozpoczęli już akcję „Stroisz”. Potrwa do końca października. Naszymi rozmówcami w programie będą m.in. «Radio Lublin, 10月 15»
3
Straż Leśna kontroluje: Akcja „Stroisz” potrwa aż do 31 października
Stroisz, czyli gałązki drzew i krzewów iglastych, są podstawowym materiałem do produkcji wieńców i różnych ozdób nagrobnych. Zwiększony popyt na ten ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
4
Region: Leśnicy prowadzą akcję „Stroisz
W najbliższych dniach leśnicy zwiększą kontrolę lasów, a także targowisk miejskich, gdzie można kupić gałęzie choiny, którymi stroi się groby. Chodzi przede ... «Radio RDN Małopolska, 10月 15»
5
Stroisz sobie żarty z pracowników Mordoru, bo im zazdrościsz …
Swoje pozycje umacnia nowy typ polskiego pracownika. Dobrze wykształcony, obyty w świecie i pewny siebie. Jego wymagania wykraczają daleko poza sowite ... «naTemat, 10月 15»
6
13 znaków, że spotykasz się z niewłaściwym facetem
Odpychasz te myśli od siebie i stroisz się na kolejną randkę. Zanim sprawy pójdą za daleko (i na przykład zaczniesz mierzyć suknie ślubne), warto żebyś ... «Cosmopolitan, 8月 15»
7
10 rzeczy, które musisz przestać mówić już dziś
Nie malujesz się, nie stroisz, nie stosujesz diet, nie nosisz obcasów? Uwaga! Inne dziewczyny też tego nie robią, serio! A są takie, które nie robią części tych ... «Cosmopolitan, 6月 15»
8
Choinka naturalna jest bardziej ekologiczna
Obserwuje się także proceder nielegalnego pozyskiwania gałęzi z młodych jodeł i świerków na tzw. stroisz, czyli materiał do okrywania roślin na zimę, jak ... «Teraz Środowisko, 12月 14»
9
Jak zabezpieczyć rośliny przed zimą?
Inną formą zabezpieczenia grządek, ale też krzewów jest stroisz z gałązek drzew iglastych. W tym przypadku nie zawsze mamy dostęp do tego typu okrycia. «Farmer.pl, 10月 14»
10
Handel na Wszystkich Świętych. Wyłącznie na targowisku
... siły policji i Straży Miejskiej. Z kolei Straż Leśna prowadzić będzie akcję "Stroisz" wymierzoną w handlujących kradzionymi gałązkami drzew iglastych. (sw). «Temat.net, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stroisz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stroisz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż