アプリをダウンロードする
educalingo
stromo

"stromo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTROMOの発音

stromo


STROMOと韻を踏むポーランド語の単語

chromo · como · conceptus est homo · de domo · ecce homo · entomo · homo · kryjomo · lakomo · nie wiadomo · nieruchomo · nieswiadomo · nomo · omo · oromo · pomo · poziomo · primo uomo · pro domo · ruchomo

STROMOのように始まるポーランド語の単語

strom · stromatolit · stromatolity · stromatopora · stromatopory · stromboli · stromenger · stromiec · stromiecki · stromisty · stromizna · stromnia · stromodachowy · stromosc · stromoscienny · stromotorowy · stromy · stromy tor pocisku · strona · strona bierna czasownika

STROMOのように終わるポーランド語の単語

anemo · aperturismo · arytmo · atmo · balsamo · bielmo · bierzmo · bravissimo · canto fermo · caudillismo · centesimo · chemo · chryzmo · rzekomo · wiadomo · wrzekomo · wrzkomo · znajomo · znikomo · zomo

ポーランド語の同義語辞典にあるstromoの類義語と反意語

同義語

«stromo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROMOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stromoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstromoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stromo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

上坡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuesta arriba
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uphill
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर की ओर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صعدا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в гору
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ladeira acima
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

montée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendaki bukit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bergauf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

上り坂
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

언덕 위로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uphill
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேல்நோக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चढावर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yokuş yukarı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in salita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stromo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в гору
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în sus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανηφορικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opdraande
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppförsbacke
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppoverbakke
5百万人のスピーカー

stromoの使用傾向

傾向

用語«STROMO»の使用傾向

stromoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stromo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stromoに関するニュースでの使用例

例え

«STROMO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstromoの使いかたを見つけましょう。stromoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scattered Suns
Admiral Stromo was the ranking officer aboard the prowling Manta cruiser, he let acting commander Elly Ramirez make the daytoday decisions. It generally worked out better that way. Stromo didn't feel the need to throw his weight around, and ...
Kevin J. Anderson, 2011
2
A Forest of Stars: The Saga Of Seven Suns - BOOK TWO
Stromo had known just how to deal with them. He brought an intimidating group of warships into orbit around Ramah and declared their governing council to be outlaws, their people henceforth cut off from the benefits of the Hanseatic League.
Kevin J. Anderson, 2011
3
Of Fire and Night
STROMO. The. Manta shot across space to rescue any surviving 'dunsel' commanders from the rammer fleet. By now, the sixty kamikaze ships should have smashed the drogues at Qronha 3. The cruiser's Ildiran stardrive was pushed to its ...
Kevin J. Anderson, 2011
4
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 16
Oryginalny fragment dzikiego grzbiecika Szczebla z podejściem niezwykle stromą zerwą stoku od doliny Raby. Z paru miejsc ładne widoki na sąsiedni Lubogoszcz. Zdecydowanie odradzamy zejście ze Szczebla do Kasinki, zwłaszcza gdy ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
5
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 164
Droga wspina się stromo do wysoko położonych przysiółków Marcinkowic. Początkowo stromo, a po chwili łagodniej wychodzimy na boczny grzbiet Białowodzkiej Góry. Na skraju łąk i pól odcinek trudny orientacyjnie (uwaga na znakiI) ...
Dariusz Gacek, 2012
6
Przez pustynię:
Właśnie dziś chcę wypróbować swojego rumaka. Minęliśmy Baadri. Droga, której bynajmniej nie należy sobie wyobrażać jako wytyczonej i utorowanej ścieżki, prowadziła stromo w górę i równie stromo opadała wdół, lecz mój kary radził sobie ...
Karol May, 2014
7
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 262
W obrębie niskich wartości pO2 (< 60 mm Hg) krzywa przebiega bardzo stromo, więc już nieznaczny wzrost pO2 prowadzi do dużego wzrostu saturacji i odwrotnie. Ten przebieg ma duże znaczenie dla procesu oddawania O2 w tkankach: w ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Horizon Storms: The Saga of Seven Suns - Book #3
the EDF was sending such an overwhelming force against the Roamers, Admiral Stromo had no worries about the impending military operation. This would be an unqualified victory that he could take credit for. It was quite a relief, really.
Kevin J. Anderson, 2004
9
Gefallene Sonnen: Die Saga der Sieben Sonnen 4
STROMO. Auf dem Weg nach Corribus, wo er Nachforschungen in Hinsicht auf ein angebliches Massakeranstellen sollte, wuchs AdmiralStromos Unruhe. Er wünschte sich,nachHause zurückkehren unddengefährlichen Dienst jüngeren, ...
Kevin J. Anderson, 2014
10
Scattered Suns: The Saga of Seven Suns - Book #4
The fourth novel in the Saga of Seven Suns series executes a plan that has been long in the making.
Kevin J. Anderson, 2005

用語«STROMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstromoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapisz się na nocny bieg z przeszkodami i pokonaj własne słabości!
Będzie dziko, strasznie, stromo i ciasno! Na domiar złego, każdy zostanie zobligowany do ciśnięcia drewienkiem, które nie będzie małym patyczkiem… «Koscierski.info, 11月 15»
2
Różne oblicza Białki Tatrzańskiej
Stromo osuwa się ona ku zachodowi, pokazując w pełnej krasie fałdy fliszu podhalańskiego. Na jej szczycie znajduje się metalowy krzyż milenijny, który znalazł ... «TTG Polska, 10月 15»
3
Kanadyjczyk chce odbudować pałac w Piszkowicach
Barokowy pałac powstał na miejscu renesansowego dworu, który stał pierwotnie na zakończeniu wąskiego grzbietu, stromo opadającego ku otaczającym go z ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
4
W Soelden startuje alpejski Puchar Świata. Jedna Polka na starcie
Trasa jest trudna technicznie - najpierw bardzo stromo i twardo, a potem płasko i dużo bramek - mówi Didier Cuche, jeden z najlepszych w historii szwajcarskich ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Przestrzeń i chmury
Gdy tam docieram, szlak natychmiast schodzi stromo w dół, tracąc całą zdobytą wysokość. Znaki znikają, efemeryczna ścieżka prowadzi wśród cierniowych ... «NPM, 10月 15»
6
Kłak - czyli Wichura w Małej Fatrze
Wznosząc się stromo nad przełęczą Fačkovské sedlo (802 m), która oddziela Małą Fatrę od Gór Strażowskich (Stražovské Vrchy), stanowi charakterystyczną ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 8月 15»
7
What is a Stromo?
The straight homo, coined the "stromo" by Hollywood Reporter correspondent Merle Ginsberg, is a heterosexual man whom "amps up their appeal to audiences ... «New Zealand Herald, 8月 15»
8
Gdzie jest Kasprowy, bo koleżanka boi się schodzić? Bez mapy, bez …
A że stromo? Że kamienie? Że może się zmienić pogoda? Wciąż widać ludzi w sandałach, ale TOPR twierdzi, że jest ich coraz mniej•Fot. naTemat. «naTemat, 8月 15»
9
„Hey, Schwuchtel, hör auf mich anzustarren“
Dem „Stromo“-Phänomen widmet „The Hollywood Reporter“ gerade einen größeren Artikel und konstatiert, wie sich die Zeiten geändert haben. Während früher ... «Männer, 7月 15»
10
Op-ed: The Latest Made-Up Phenomenon Is the 'Straight Homo'
Maybe. The venerable trade publication posited such in a recent article hailing the rise of the “Stromo” — the straight homo. We'll get to the verbiage in a minute. «Advocate.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stromo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stromo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA